Hvad Betyder NYRERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• munuaiset
• munuaisten
• munuaisiin
• munuaisia

Eksempler på brug af Nyrerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har nyrerne.
Meillä on munuaiset.

Nyrerne er lidt forstørrede.
Munuaiset ovat melko kookkaat.

Leveren eller nyrerne.
Maksa tai munuaiset.

Nyrerne er faktisk af to forskellige fabrikater.
Munuaiset ovat kahta eri mallia.

Derfor ikke er farlig for nyrerne anlægget.
Siksi kasvi ei ole vaarallinen munuaisiin.

Åbn nyrerne, lad dem ånde i saucen.
Avaa munuaiset, anna niiden hengittää kastiketta.

Det gør ondt i maven og nyrerne, men så går det over.
Vatsaan ja munuaisiin sattuu, mutta sitten se menee ohi.

Nyrerne dysplasia- Årsager, symptomer, behandling.
Munuaisten dysplasia- Syyt, oireet, hoito.

Hvordan behandler nyrerne, hvis de gør ondt.
Kuinka hoitaa munuaisia, jos he satuttavat.

Nyrerne dysplasi kan også have genetiske årsager.
Munuaisten dysplasia voi olla myös geneettiset syyt.

Siden barndommen, problemer med nyrerne og blæren.
Lapsuudesta lähtien ongelmia munuaisten ja virtsarakon kanssa.

Leveren og nyrerne producere denne aminosyre.
Maksa ja munuaiset tuottaa tätä aminohappoa.

Lader stoffet gennem tarm og gennem nyrerne(i lige dele).
Antaa lääkkeen suolistossa ja munuaisten kautta(yhtäläisissä osissa).

Renser nyrerne og forbedrer urinrørets funktion.
Puhdistaa munuaisia ja parantaa virtsateiden toimintaa.

Svaghed i skjoldbruskkirtlen eller nyrerne kan også være årsagen.
Kilpirauhasen tai munuaisten heikkous voi myös olla syy.

Nyrerne, leveren og hjernen udvikles fint i dette stadie.
Munuaiset, maksa ja aivot kehittyvät odotusten mukaisesti.

Protein understreger nyrerne, sa du har brug for mere vaske.
Proteiini korostaa munuaisiin, joten tarvitset enemmän nestettä.

Nyrerne virker ikke længere, patienten behandles ved dialyse.
Munuaiset eivät enää toimi, potilasta hoidetaan dialyysillä.

På dette tidspunkt begynder nyrerne at syntetisere reninproteinet.
Tässä vaiheessa munuaiset alkavat syntetisoida reniniproteiinia.

Hvis nyrerne påvirkes af sten, hjælper løg opløsningen af dem.
Jos kivet vaikuttavat munuaisiin, sipuli auttaa liuottamaan ne.

For at styrke og genoprette nyrerne havde han en nyregebyr.
Munuaisten vahvistamiseksi ja palauttamiseksi hänellä oli munuaispalkka.

Nyrerne betragtes som et af de vigtigste organer i menneskekroppen.
Munuaisia pidetään yhtenä ihmisen kehon tärkeimmistä elimistä.

Bakterier, der forårsager sygdom, indtræder nyrerne på flere måder.
Taudin aiheuttavat bakteerit tunkeutuvat munuaisiin useilla eri tavoilla.

Havre(renser nyrerne, fjerner sand og små sten).
Kauraa(puhdistaa munuaiset, poistaa hiekan ja pienet kivet).

Dette påvirker kroppens arbejde, for det første kardiovaskulærsystemet og nyrerne.
Tämä vaikuttaa kehon työhön, ensisijaisesti sydän- ja verisuonijärjestelmään ja munuaisiin.

Det kan skade nyrerne og øge blodtrykket hos voksne.
Se voi vahingoittaa munuaisia ja lisätä verenpainetta aikuisilla.

De påvirker ikke funktionerne i leveren, nyrerne, fordøjelses- og centralnervesystemet.
Ne eivät vaikuta maksan, munuaisten, ruoansulatuskanavan ja keskushermoston toimintoihin.

Hjertemusklen, hjernen, nyrerne bruger elementer som en sekundær energikilde.
Sydänlihakset, aivot ja munuaiset käyttävät elementtejä toissijaisena energianlähteenä.

Når blodet filtreres gennem nyrerne, dannes filtrater(primær urin).
Kun veri suodatetaan munuaisten läpi, muodostuu suodoksia(ensisijainen virtsa).

Dette belaster kredsløbssystemet og nyrerne, som kroppen forsøger at skille sig af med den overskydende væske.
Tämä rasittaa verenkierron ja munuaisia keho yrittää eroon ylimääräinen neste.

Hvordan man bruger "nyrerne" i en Dansk sætning

De affaldsstoffer, vi ikke kan ånde eller svede ud, og som kan opløses i vand, går gennem nyrerne som urin.

Efter en kræftsygdom er der tilsat saltet kalium, da nyrerne - for eksempel nyresygdomme eller brug Original tekst af Henrik Sillesen, Klinikchef, overlæge, dr.

Nyrerne: Her er blod renses, går det ind i nyren via den renale arterie og derefter gled den til blodkärlsnystanet at oprensning er gennem.

Blæren er overstrækket, taber dens elasticitet, den akkumulerede urin irriterer dets vægge og kan smides ind i urinerne og derfra ind i nyrerne og forårsager betændelse.

Nyrerne er et filter for blodet, der cirkulerer igennem dem mange gange i døgnet, så affaldsvæsken i stigende grad koncentreres.

Imidlertid fungerer ikke fartøjet ud af nyrerne så hurtigt som al væsken strømmer forbi, og blodcellerne og protein stop for et stykke tid.

Det kan være i lymfeknuderne eller nyrerne.

Hvis vi drikker store mængde vand på en gang, vil vores krop via nyrerne vælge at udskille det overskydende.

Det tjener som en slags reservoir til ophobning af urin (urin) produceret af nyrerne for yderligere at fjerne det fra kroppen.

Mindre blod til nyrerne får væske og væskeophobning, resulterer i hævede ankler, ben og underliv (kaldet ødem) og vægtøgning.

Hvordan man bruger "munuaisten, munuaisiin, munuaiset" i en Finsk sætning

Tarve riippuu siis myös munuaisten toiminnasta.

Kiinnostus munuaisiin syntyi sattumalta opintojen loppuvaiheessa.

Yksi tai molemmat munuaiset eivät näy.

Munuaiset sijaitsevat selkärangan molemmin puolin alaselässä.

Ketonirungot tulevat munuaisiin suodatusjärjestelmän kautta verestä.

Ketonirutket tunkeutuvat munuaisiin suodatusjärjestelmän läpi verestä.

Munuaiset tässä vaiheessa eivät juurikaan kärsi.

Potilaan munuaisten vajaatoiminta edellyttää standardiannoksen pienentämistä.

Tenofoviiriin voi liittyä munuaisiin kohdistuvia haittavaikutuksia.

Munuaiset heikkenevät jos suolaa käyttää liikaa.