Hvad Betyder OFFENTLIGT TILBUD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• julkinen tarjous
• julkisen tarjouksen

Eksempler på brug af Offentligt tilbud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke et offentligt tilbud.
Ei julkista tarjousta.

Denne informationsressource er ikke et offentligt tilbud.
Nämä tiedot eivät ole julkinen tarjous.

Oktober afgav PTT Post et offentligt tilbud om overtagelse af hele TNT's kapital.
Lokakuussa PTT Post antoi julkisen tarjouksen TNT: n koko osakepääoman ostamisesta.

Ingen information på webstedet er et offentligt tilbud.
Tietoa sivustosta ei ole julkinen tarjous.

Overtagelsestilbud: et offentligt tilbud om at erhverve alle eller nogen af kapitalandelene i en virksomhed.
Julkinen ostotarjous: julkinen tarjous hankkia kaikki tai osa yrityksen arvopapereista.

Tilbud er ikke et offentligt tilbud.
Tieto ei ole julkinen tarjous.

Den gennemsnitlige værdi blandt flere sælgere på overvågningstidspunktet er ikke et offentligt tilbud.
Keskimääräinen arvo useiden myyjien kesken seurannan aikana ei ole julkinen tarjous.

Tilbud er ikke et offentligt tilbud.
Tarjous ei ole julkinen tarjous.

Denne side er informativ og referencemæssig og er under ingen omstændigheder et offentligt tilbud.
Tämä sivusto on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä se missään tapauksessa ole julkinen tarjous.

Sætninger såsom direkte offentligt udbud, indledende offentligt tilbud er velkendte, men få er bekendt med detaljerne om, hvordan man skal komme dertil.
Lauseet, kuten suora julkinen tarjoaminen, alkuperäinen julkinen tarjoaminen, ovat tuttuja, mutta harvat tuntevat yksityiskohdat siitä, miten päästä sinne.

Denne informationsressource er ikke et offentligt tilbud.
Tämä tietolähde ei ole julkinen tarjous.

Ifølge nyheden har Ams til hensigt at afgive et frivilligt offentligt tilbud til OSRAM-aktionærerne om at erhverve alle Osram-aktier til en pris på 41 euro pr. Aktie til en samlet pris på cirka 4,6 milliarder euro med en minimum acceptgrænse på 55%.
Uutisten mukaan Ams aikoo tehdä OSRAM: n osakkeenomistajille vapaaehtoisen julkisen ostotarjouksen kaikkien Osram-osakkeiden hankkimisesta 41 eurolla/ osake, kokonaishinnalla noin 4, 6 miljardia euroa, ja vähimmäisvastuukynnys on 55%.

Oplysningerne på webstedet er ikke et offentligt tilbud.
Tietoa sivustosta ei ole julkinen tarjous.

Oplysningerne heri udgør ikke et offentligt tilbud eller distribution af værdipapirer i Brasilien, og der er ikke foretaget registrering eller arkivering med hensyn til værdipapirer eller finansielle produkter, der er tilgængelige på webstederne hos Commisao de Valores Mobiliarios.
Tässä olevat tiedot eivät ole arvopapereiden julkista tarjoamista tai jakelua Brasiliassa, eikä Commisao de Valores Mobiliarios-yritykselle ole tehty rekisteröintiä tai arkistointia Sivustoilla oleville arvopapereille tai rahoitustuotteille.

Oplysninger på denne hjemmeside er ikke et offentligt tilbud.
Tämän sivuston sisältö ei ole julkinen tarjous.

Vi gør opmærksom på, at denne hjemmeside kun er til orienteringsformål, og under ingen omstændigheder er det ikke et offentligt tilbud, der bestemmes af bestemmelserne i del 2 i art. 437 i den civile lov om den russiske føderation.
Kiinnitämme huomionne siihen, että tämä sivusto on tarkoitettu vain tiedoksi ja ei missään tapauksessa ole julkisen tarjouksen, joka määritellään Venäjän federaation siviililain 437§: n määräyksillä.

Oplysninger, der er indsendt på hjemmesiden, leveres til anmeldelse og er ikke et offentligt tilbud.
Sivustolle lähetetyt tiedot toimitetaan tarkistettaviksi, eivätkä ne ole julkisia tarjouksia.

Kommissionen godkendte ved beslutning af 29. september(1), at den canadiske virksomhed Alcan fremkommer med et offentligt tilbud om overtagelse af den franske aluminiumproducent Pechiney under forbehold af parternes overholdelse af de afgivne tilsagn.
Komissio hyväksyi 29. syyskuuta(3) päätöksellään kanadalaisen Alcan-yhtiön tekemän ranskalaista alumiinintuottajaa Pechineytä koskevan julkisen ostotarjouksen edellyttäen, että osapuolet noudattavat tekemiään sitoumuksia.

Denne side er informativ og referencemæssig og er under ingen omstændigheder et offentligt tilbud.
Tämä sivusto on informatiivinen ja luonteeltaan viittaava eikä missään tapauksessa ole julkinen tarjous.

At denne hjemmeside kun er til orienteringsformål, og under ingen omstændigheder er det ikke et offentligt tilbud, der bestemmes af bestemmelserne i del 2 i art.
Tämä sivusto on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä se missään tapauksessa ole Venäjän federaation siviililain 437§: n määräysten mukainen julkinen tarjous.

Hvis selskabet har fået oplyst, at en tredjepart har til hensigt at fremsætte et offentligt købstilbud til aktionærerne i selskabet, og et sådant offentligt købstilbud ikke er blevet offentliggjort i en meddelelse, skal selskabet orientere børsen, når der er rimelig grund til at forvente, at hensigten om at fremsætte et offentligt tilbud bliver gennemført.
Jos yhtiö on saanut tiedoksi, että kolmas osapuoli aikoo tehdä sen osakkeenomistajille julkisen ostotarjouksen, eikä tällaista julkista ostotarjousta ole julkistettu, yhtiön on annettava tieto asiasta pörssille, kun sillä on perusteltu syy olettaa, että aikomus tehdä julkinen ostotarjous toteutuu.

Alle oplysninger, der præsenteres på hjemmesiden, er af informativ art, og under ingen omstændigheder er det ikke et offentligt tilbud bestemt af bestemmelserne i artikel 437, stk. 2, i Den Russiske Føderationskodeks.
Kaikki sivuston tiedot ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne ole julkinen tarjous, joka määräytyy Venäjän federaation siviililain 437§: n 2 momentin määräysten mukaisesti.

Alle materialer på webstedet, beskrivelser, tekniske egenskaber, priserne er udelukkende informative og udgør ikke et offentligt tilbud i henhold til Art.
Kaikki sivuston materiaalit, kuvaukset, spesifikaatiot, hinnat ovat vain informaatiotarkoituksia eivätkä ne ole taideteoksen julkinen tarjous.

Vi gør opmærksom på, at denne hjemmeside kun er til orienteringsformål, og under ingen omstændigheder er det ikke et offentligt tilbud, der er bestemt i henhold til artikel 437 i den russiske lovbogs kodeks!
Huomaa, että tämä sivusto on tarkoitettu vain tiedoksi eikä missään tapauksessa ei ole julkinen tarjous, joka on määritelty artiklan määräysten 437 siviililain Venäjän federaation!

Oplysningerne på webstedet er ikke et offentligt tilbud.
Sivustoon lähetetyt tiedot eivät ole julkinen tarjous.

Oplysninger i søgeresultaterne er ikke et offentligt tilbud.
Hakutuloksiin asetetut tiedot eivät ole julkinen tarjous.

Oplysninger i søgeresultaterne er ikke et offentligt tilbud.
Hakutuloksiin sijoitetut tiedot eivät ole julkisia tarjouksia.

Så, for mere information og definitioner samt trin til at tackle en omvendt fusion, offentlig shell-fusion eller direkte offentligt tilbud(DPO), skal du ringe til nummeret øverst på denne side.
Joten saat lisätietoja ja määritelmiä sekä vaiheita käänteisen sulautumisen, julkisen kuoriyhdistyksen tai suoran julkisen tarjoamisen(DPO) torjumiseksi soittamalla sivun yläreunaan olevaan numeroon.

Vi henleder opmærksomheden på, at oplysningerne på denne hjemmeside kun er til orienteringsformål og under ingen omstændigheder udgør et offentligt tilbud, der er fastlagt i bestemmelserne i artikel 437 i Den Russiske Føderationskodeks.
Kiinnitämme huomionne siihen, että tämä sivusto on tarkoitettu vain tiedoksi ja ei missään tapauksessa ole julkisen tarjouksen, joka määritellään Venäjän federaation siviililain 437§: n määräyksillä.

Direktivet vedrører alle offentlige og udelukkende offentlige tilbud om køb eller bytte, hvad enten de nu er frivillige eller obligatoriske.
Direktiivi koskee kaikkia julkisia ja pelkästään julkisia tarjouksia ostoista tai vaihdoista, olivatpa ne sitten vapaaehtoisia tai pakollisia.

Hvordan man bruger "offentligt tilbud" i en Dansk sætning

Privat sponsorering af forældreforberedelse Det er svært at forestille sig, at en forældreforberedelse som Cowan & Cowans interventionsmodel eller PREP kan blive et offentligt tilbud i Danmark.

Stofmisbrugsbehandlingen er et offentligt tilbud og rådgivning og behandling i Rusmiddelcenter Aabenraa er gratis - og man behøver ingen henvisning.

Klinik for Affektive lidelser - Rigshospitalet Offentligt tilbud til patienter med svære indlæggelseskrævende depressioner.

Nu er det jo således, at der ikke er nogen nævneværdig forskel på den takst, forældrene betaler, hvad enten det er et offentligt tilbud eller et privat tilbud.

Der er dog et stykke vej til, at det kan blive et offentligt tilbud.

Oplysningerne på webstedet er angivet til dine oplysninger og er ikke et offentligt tilbud.

Men hvis det ikke lykkes at få etableret et sådant offentligt tilbud, er der mange forældre, der igangsætter en hjemmebaseret ABA-behandling.

Udlån af faglitteratur i alle former bør bevares som offentligt tilbud. 3) Aftrapning af den systematiske ulandshjælp Resultaterne af systematisk ulandshjælp er sørgelige.

Early Warning er et gratis offentligt tilbud til virksomheder i økonomisk krise, som du kan læse mere om her.

Studenterrådgivningen er et gratis landsdækkende, offentligt tilbud til dig som studerende ved mellemlange og lange videregående uddannelser.

Hvordan man bruger "julkinen tarjous, julkisen tarjouksen" i en Finsk sætning

Julkinen tarjous osakkeista on tarkoitus tehdä elokuun puolessa välissä.

Julkinen ostotarjous: julkinen tarjous hankkia kaikki tai osa yrityksen arvopapereista.

Kaikki ohjelman sivuston tiedot eivät ole julkinen tarjous ja / tai toimintapyyntö.

Yara on ilmoittanut tekevänsä julkisen tarjouksen lopuistakin Kemira GrowHow'n osakkeista.

Näissä huutokaupoissa hyödykkeen hinta määräytyy julkisen tarjouksen perusteella.

Tämän vuoksi suuret kaivosyritykset, kuten Canaan ja Bitmain, ovat jättäneet alkuperäisen julkisen tarjouksen (IPO) Yhdysvalloissa.

Mutta yritys on pitkä, pitkä keino menestyksekkäältä ajoilta sen ensimmäisen julkisen tarjouksen jälkeen.

Manchester United, Juventus, Borussia Dortmund, Arsenal - tältä osin julkisen tarjouksen pääpaino.

On mahdollista tehdä sopimuksia asiakkaiden kanssa sivuston kautta vastaanottamalla julkisen tarjouksen sähköisessä muodossa.

Yritys teki alustavan julkisen tarjouksen ja julkistettiin listalla online kasinopelipörssistä.