Hvad Betyder OGSÅ FREMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• edistää myös
• edistetään myös
• tuetaan myös

Eksempler på brug af Også fremmer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Drikke te også fremmer sundhed.
Juoda teetä myös edistää terveyttä.

Kål ikke kun hjælper med at forbedre fordøjelsen, men også fremmer øjet sundhed.
Kaali ei vain auta parantaa ruoansulatusta mutta myös edistää silmien terveyteen.

Vi har brug for politikker, der også fremmer vækst, med andre ord ansvarlige politikker.
Tarvitsemme toimia, jotka myös edistävät kasvua, toisin sanoen vastuullisia toimia.

Det også fremmer melanin produktionen i håret og hjælper med at bevare den naturlige farve i håret.
Se myös edistää melaniinin tuotantoa hiukset ja auttaa ylläpitämään hiusten luonnollinen väri.

Det kan understøtte hårvækst og også fremmer sund hud og negle.
Se voi tukea hiusten kasvua ja edistää myös terveen ihon ja kynnet.

Egg protein også fremmer mæthed, Hvilket gør det nemmere at holde sig til kost planer.
Munaproteiinia myös edistää kylläisyyden, Jolloin se on helpompi pysyä ruokavalio suunnitelmia.

Derudover er det fuld af fytokemikalier også fremmer væksten af væv, buste.
Lisäksi on täynnä fytokemikaalit myös edistää kasvua rintakuva kudosten.

At Sokrates også fremmer undervisning i de mindre udbredte europæiske sprog, er tegn på øget solidaritet.
Solidaarisuuden voittoa merkitsee se, että Sokrates-ohjelmassa tuetaan myös vähemmän käytettyjen eurooppalaisten kielten opetusta.

Mælk er ikke kun en glimrende kilde til calcium, men også fremmer produktionen af mælk.
Maito on paitsi erinomainen kalsiumin lähde, vaan myös edistää maidontuotanto.

Muligheden for interaktion med lithium, som også fremmer frigivelsen af neutrofiler, er ikke blevet specifikt undersøgt.
Yhteisvaikutuksen mahdollisuutta litiumin kanssa, joka myös edistää neutrofiilien vapautumista, ei ole erityisesti tutkittu.

Men det ligeledes lapper indirekte træk forøgelser glukoneogenese og også fremmer insulinresistens.
Kuitenkin samoin lugs epäsuora piirteitä suurenemiseen glukoneogeneesia ja edistää myös insuliiniresistenssiä.

Vi anmodede desuden om en indsats, når det gælder sikkerheden og sundheden på arbejdspladsen, så man også fremmer arbejdsmulighederne for de socialt udstødte og de uheldigt stillede personer som f. eks. de handicappede.
Lisäksi on pyydetty työturvallisuutta ja-terveyttä koskevaa aloitetta, jolla voitaisiin myös edistää sosiaalisesti syrjäytyneiden tai heikommassa asemassa olevien, kuten vammaisten, pääsyä työhön.

Imidlertid er det vigtigt at nævne, at produktet indeholder naturlige ingredienser, som også fremmer sundheden.
On kuitenkin tärkeää mainita, että tuote sisältää luonnollisia ainesosia, jotka edistävät myös terveyttä.

Jeg glæder mig over enhver aftale, der sikrer beskyttelsen af planetens regnskove, hvis sådanne aftaler også fremmer beskyttelsen af skovens oprindelige folk og sikrer størstedelen af befolkningen i de pågældende lande en bedre tilværelse.
Suhtaudun myönteisesti sopimuksiin, joilla taataan planeettamme sademetsien suojelu, jos sopimuksilla edistetään myös metsissä asuvien alkuperäiskansojen suojelua ja parannetaan kyseisten valtioiden kansalaisten elämää.

Ikke desto mindre er det ligeledes bringer indirekte træk til stiger glukoneogenese og også fremmer insulinresistens.
Kuitenkin se myöskään tuo välillinen piirteet ja nousee glukoneogeneesia ja edistää myös insuliiniresistenssiä.

Dagens videnskabelige forskning viser, at ekstraktet også fremmer kardiovaskulære virkninger.
Tämän päivän tieteellinen tutkimus osoittaa, että uute edistää myös sydän- ja vaikutuksia.

Stress kan have en række fysiologiske resultater, der både kan øge modstanden mod sundhedsproblemer og dog også fremmer sygdom.
Stressi voi olla erilaisia fysiologisia tuloksia, jotka voivat sekä parantaa vastustuskykyä terveysongelmia ja kuitenkin myös edistää sairaus.

Dette segl ikke kun hjælper med at producere en stærkere tone, men også fremmer bedre tuning på tværs af rækken af fløjten.
Tämä tiiviste voidaan tuottaa voimakkaammalla äänensävyllä, mutta myös edistää paremmin viritys eri huilu.

Alligevel er det også bærer indirekte karakteristika forøgelser glukoneogenese og også fremmer insulinresistens.
Kuitenkin se tekee myös epäsuoria ominaisuuksia kasvaa glukoneogeneesia ja edistää myös insuliiniresistenssiä.

Men yoga løfter stemningen, øger mental koncentration og også fremmer følelsen af velvære.
Mutta jooga nostaa mielialaa, lisää henkistä keskittymistä ja edistää myös hyvänolontunne.

Den banan vil indgyde dit hår med mineraler og antioxidanter, der ikke kun bekæmpe krus, men også fremmer sund hårvækst.
Banaani valaa hiuksesi kivennäisaineet ja antioksidantit, jotka eivät vain taistella frizz mutta myös edistää tervettä hiusten kasvua.

EØSU bifaldt Kommissionens beslutning om at oprette programmet Erasmus+, som også fremmer erhvervsuddannelse på tværs af grænserne.
ETSK on tyytyväinen Euroopan komission päätökseen laatia Erasmus+-ohjelma, jonka avulla edistetään myös rajatylittävää ammattikoulutusta.

Med hensyn til kosmetik og pleje vælger flere og flere mennesker produkter med naturlige ingredienser, som især også fremmer bæredygtighed.
Kosmetiikassa ja hoidossa yhä useammat ihmiset valitsevat tuotteita luonnollisilla ainesosilla, jotka edistävät myös kestävyyttä.

Sultende ikke kun resulterer i mindre næringsstoffer, men også fremmer elektrolytforstyrrelser.
Nälkää ei vain johtaa vähemmän ravintoaineita, mutta myös edistää elektrolyyttien epätasapaino.

Ikke desto mindre er det ligeledes lapper indirekte træk til boosts glukoneogenese og også fremmer insulinresistens.
Siitä huolimatta se myöskään lugs epäsuora piirteet on boosteja glukoneogeneesia ja edistää myös insuliiniresistenssiä.

Det har rensende egenskaber og giver en god mængde D-vitamin, som ifølge nyere forskning også fremmer fedtforbrænding og kan være en stor støtte ved vægttab.
Sillä on puhdistavia ominaisuuksia ja se sisältää runsaasti D-vitamiinia, joka viimeisimpien tutkimusten mukaan edistää myös rasvan palamista ja voi olla loistava apu painonpudotuksessa.

Men det desuden bringer indirekte egenskaber til boosts glukoneogenese og også fremmer insulinresistens.
Kuitenkin lisäksi tuo epäsuoria ominaisuuksia boosteja glukoneogeneesia ja edistää myös insuliiniresistenssiä.

Vitamin A- er en vidunderlig naturlig healer forden mest beskadigede, split, skørt, istonchënnyh hår, som det har regenerative og restorative egenskaber, og også fremmer produktionen af celler i kollagen og elastin fibre, som er ansvarlige for elasticitet krøller;
A-vitamiini- on hieno luonnollinen parantajakaikkein vaurioitunut, split, hauras, istonchënnyh hiukset, koska se on regeneratiivista ja korjaavaa ominaisuuksia, ja edistää myös tuotannon solujen kollageenin ja elastiinin kuidut, jotka ovat vastuussa elastisuuden kiharat;

Økologi-baseret turisme, primært fokus på at bevare naturområder eller dyr, og også fremmer den kulturelle ressourcer.
Ekologia perustuvan matkailun, ensisijaisesti säilyttämään luonnonalueiden tai eläimiä ja edistää myös kulttuuriset resurssit.

Fito Spray indeholder kun naturlige ingredienser, hvis anvendelse i sin naturlige form også fremmer vægttab og fedtforbrænding.
Fito Spray sisältää vain luonnollisia ainesosia, joiden käyttö luonnollisessa muodossa myös edistää laihtuminen ja rasvanpolttoa.

Hvordan man bruger "også fremmer" i en Dansk sætning

Kobberproduktionen fortsætter med at stige, mens diversificering af eksporten og en stigning i turismen også fremmer fortsat økonomisk stabilitet.

Der er ingen ’forstyrrende’ påske, og der er tidligt på sæsonen er kommet nye boliger til salg, hvilket også fremmer også salget.

Hvad er der behov for: Intelligent design af afgifterne, så de også fremmer det intelligente elforbrug - eksempelvis en varierende afgift og ikke en fast afgift pr.

Det er også fremmer udviklingen af sunde blomstrer og rodvækst.

Dette hjælper med at hæve sæd volumen og også fremmer sædproduktionen.

Vi viste, at VHL-KO ikke kun er mesenkymale, men også fremmer tilnavn i forbindelse med mesenkymale overgang (EMT) af VHL-WT celler12.

Derudover er det også fremmer tarm transit, så de er ideelle til at medtage i din kost.

Det handler ikke kun dræber kræftcellerne, men også fremmer produktionen af ​​sunde kolon celler.

HVIDLØG Hvidløg er et naturligt antibiotika som også fremmer de naturlige 'dræber celler' og øger dermed immunforsvaret.

Hvordan man bruger "edistetään myös, edistää myös, tuetaan myös" i en Finsk sætning

Kansanterveyttä edistetään myös muun liikuntaryhmiä mm.

Näitä kilpailukykytekijöitä tulee edistää myös jatkossa.

Energiatehokkuutta edistetään myös vapaaehtoisen energiatehokkuusohjelman avulla.

Aktiivinen kulttuuritoiminta edistää myös yhteisöllisyyden kokemusta.

Eettisiä periaatteita edistetään myös kansainvälillä sopimuksilla.

Kehittämistoimintaa tuetaan myös erilaisten hankkeiden avulla.

Tällä tavoin edistetään myös toiminnallisia tavoitteita.

Sähköinen julkaiseminen edistää myös tutkimuksen näkyvyyttä.

Päiväkerhossa tuetaan myös lapsen kielen kehitystä.

Tyypillisesti altistuminen edistää myös infektiosairauksien etenemistä.