Hvad Betyder OGSÅ SIDDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myös istua
• olla myös

Eksempler på brug af Også sidde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han kan også sidde.
Hän pystyy myös istumaan.

Så tænkte jeg, at sådan skulle de også sidde.
Ajattelin, että heidänkin pitäisi istua niin.

Hun kunne også sidde.
Ehkä voisit nousta istumaan.

Der kan også sidde andre spillere med ved spillebordet.
Pöydän ääressä saattaa olla myös muita pelaajia.

Ude kan man også sidde.
Voidaan istua myös ulkona.

Du kan også sidde på det eller læne det om nødvendigt.
Voit myös istua sen päällä tai nojata siihen tarvittaessa.

Du kan ikke bare betale bøden, men også sidde i fængsel.
Et voi vain maksaa sakon, vaan myös istua vankilassa.

Gæsterne kan også sidde udenfor på verandaen.
Asiakkaat voivat myös istua ulkona terassilla.

Også sidder på denne diæt, sult du virkelig vil ikke lide.
Myös istuu tätä ruokavaliota, nälkä et todellakaan ei kärsi.

Lommerne kan også sidde i skjul.
Kädet voivat olla myös piilossa.

De kan også sidde stille i lang tid og koncentrere sig om sig selv.
He voivat myös istua pitkään ja keskittyä itseensä.

I sjældne tilfælde kan de også sidde på æggestokkene.
Harvoissa tapauksissa he voivat myös istua munasarjassa.

Du kan også sidde udenfor i haven, på terrassen eller altanen.
Voit myös istua ulkona omassa puutarhassa, omalla terassilla tai parvekkeella.

Endelig kan mindre grupper(indtil 8 personer) også sidde i Tårnbiblioteket.
Pienet ryhmät(8- 12 henkilöä) voivat kokoustaa myös huviloissa linnun laulun äärellä.

Du kan også sidde remontant nelliker eller roser, begonier eller Ageratum.
Voit myös istua remontant neilikat ja ruusut, begonias tai ageratum.

Men selvfølgelig er jeg sikker på, jeg vil finde på lidt mere undervejs- og du kan også sidde på nogle gode forslag?
Mutta tietenkin olen varma, että keksin hieman enemmän asioita matkan varrella- ja voit myös istua jonkin hyvän ehdotuksen kanssa?

Hullerne kan også sidde bag barken.
Reikä voi olla myös kurpitsan takana.

Også sidder bag rattet i en bil i Houston, ikke tage transporten med en flaske i bilen med alkohol.
Myös istuu rattiin auton Houston, älä ota liikenteen pullon autossa alkoholilla.

Så kunne jeg også sidde og lege med kameraet.
Pääsin minäkin kuitenkin vähän leikkimään kameran kanssa.

Faktisk sådan en genre nydt stor succes, fordi brugeren meget mere fristet af muligheden, vil ansigt ud med en anden spiller, der er et sted i hans og også sidder graete end en hjerteløs og ufølsom maskine.
Tällainen genre nauttinut suurta menestystä, koska käyttäjä paljon enemmän houkutusta mahdollisuus, joutuu pois toisen pelaajan kanssa, joka on jossain kohtaa ja myös istuu graete kuin sydämetön ja tunteeton kone.

Du kan også sidde på hotellets veranda og se Old Faithful gå væk.
Voit myös istua hotellin verannalla ja nähdä, kuinka vanha uskollinen menee pois.

Lejligheden har egen terrasse hvor vi nød morgensolen, mens resten af dagen kunne vi også sidde der som det var meget kølige og skyggefulde.
Huoneistossa on oma terassi, jossa nautimme aamulla aurinko taas loppupäivän voisimme myös istua siellä, koska se oli hyvin viileä ja varjoisa.

Du kan også sidde i den offentlige galleri og se Overhuset, som normalt har en kortere ventetid.
Voit myös istua yleisölehterillä ja katsella ylähuone, joka on yleensä lyhyempi odotusaika.

Desuden har vores kvalifikation fordel af evnen til at få et Europass-certifikattillæg og også sidde som niveau 5 i den europæiske kvalifikationsramme(EQF).
Lisäksi pätevyytemme hyödyttää kykyä saada Europass-sertifikaattien täydennys ja istua myös eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen(EQF) 5 tasoksi.

Storkebid kan også sidde i panden eller på øjenlågene, hvor de dog plejer at forsvinde hurtigere.
Haikaranpuremia voi olla myös otsassa tai silmäluomissa, joista ne useimmiten katoavat nopeammin.

Derfor udvikler vi nu høreværn, der ikke alene dæmper lyd, men også sidder behageligt, har god medhørsfunktion og er enkle at håndtere, fortsætter Maria Wiland.
Siksi kehitämme suojaimen, joka ei vain vaimenna ääntä, vaan myös istuu hyvin sekä siinä on hyvät kuunteluominaisuudet, joita on helppo käyttää, kertoo Maria Wiland.

Det kan også sidde i betydelige kommercielle faciliteter, og der er flere systemkasseapparater, der skaber sig selv eller er en bog om salgssystemet.
Se voi myös istua valtavissa kaupallisissa tiloissa, mutta on suositeltavampi kassakone, joka luo itsensä tai on myyntijärjestelmän kirja.

Notebook-brugere kan også sidde i haven og være online med kontorets netværk, internette eller husets hjemmenetværk.
Kannettavan tietokoneen käyttäjä voi jopa istua puutarhassa ja olla yhteydessä työpaikalle, Internetiin tai kotiverkkoon.

Du kan også sidde, slappe af og nyde i vores nærliggende lokale restauranter, caféer og barer, som er inden for gåafstand fra vores pladser.
Voit myös istua, rentoutua ja nauttia meidän lähellä paikallisia ravintoloita, kahviloita ja baareja, jotka sijaitsevat kävelymatkan päässä meidän paikoista.

På esplanaden kan man også sidde og få en forfriskning og nyde de grønne omgivelser og den friske, lindrende luft.
Esplanaadilla on myös baaripalvelu, antaen teille mahdollisuuden nauttia vihreästä ympäristöstä ja raikkaasta, leudosta ilmasta.

Hvordan man bruger "også sidde" i en Dansk sætning

Jeg kan jo køre lager, og jeg kan også sidde i en truck eller en moderne traktor.

Har man hurtigt internet, kan man også sidde og myrde folk på den anden side af jordkloden.

Vi kan også sidde og grine og hygge os sammen.

De skal også sidde perfekt fra første færd og ikke have behov for at blive ”gået til”.

I kan fx også sidde på gyngen begge to og få fuldt udbytte af gyngens svingende bevægelser.

Hvis informationerne er rige og dækker flere sensoriske kanaler, vil læringen også sidde bedre fast. 3.

Tasken skal også sidde godt på din ryg.

Jeg kan også sidde og føre en samtale med en person, og så kommer personen til at sige noget forkert, og så bliver jeg også skide sur.

Fugt er en forudsætning for skimmelvækst, men skimmelsvampesporer kan også sidde på tørre overflader, der før har været våde.

Man kan også sidde der og spise. - Sandwichshoppen i Slyngborggade - De sælger også gode sandwiches og tag selv salatbar som take away og de er også gode.

Hvordan man bruger "olla myös, myös istua" i en Finsk sætning

Päähenkilöllä voi olla myös olla myös sisäinen päämäärä.

Poikkeustapaukissa työpaja voi olla myös pidempi.

Kriisiviestintää voi olla myös ennaltaehkäisevä tiedotus.

Mulla taitaa olla myös tuo pigmentti.

Yhteisöllisyys voi olla myös kuviteltu tunne.

Mutta niin voi olla myös arki.

Työpaikoilla voi olla myös työkaluja lainattavaksi.

Mutta tykkään myös istua valmiiseen pöytään.

Jalan sisäsyrjällä tulisi olla myös tukea.

Sillä voi olla myös yhteisöllinen merkitys.