Hvad Betyder OGSÅ STÅR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on myös
• ovat myös
• myös seisoo

Eksempler på brug af Også står på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller også står mor for tur?
Vai onko äiskä seuraava?

Det er ganske enkelt vores konkurrenceevne, der også står på spil.
Yksinkertaisesti sanottuna kyseessä on myös kilpailukykymme.

Også står jeg med noget citronsaft som bliver for gammelt.
Minulla on myös puhdasta manteliöljyä, joka on jo vanhaa.

Godt at teksterne også står på engelsk.
Onneksi tekstit ovat myös englanniksi.

Mærket hører under AJ Sko, en svensk virksomhed, hvis grundlægger Annelie Jacobsson også står bag Alberville.
Merkkikuuluu A.J Shoes-yhtiöön, joka on ruotsalainen yritys, jonka perustaja AnnelieJacobsson on myös Albervillen takana.

Vi bør ikke pege fingre af alder, hvis der bag alderen også står uafhængighed, som der er god mulighed for at anvende her.
Meidän ei pitäisi nurista iästä, jos iän taustalla on myös riippumattomuutta, jota tässä voidaan merkittävästi hyödyntää.

Mærket hører under AJ Sko, en svensk virksomhed, hvis grundlægger Annelie Jacobsson også står bag Alberville.
Merkki kuuluu A.J Shoes-yhtiöön, joka on ruotsalainen yritys, jonka perustaja Annelie Jacobsson on myös Albervillen takana.

Det skal sikres, at netværk også står til rådighed for små virksomheder og virksomheder, som producerer vedvarende energi overalt i Unionen.
On varmistettava, että verkot ovat myös pienten ja uusiutuvaa energiaa tuottavien yritysten käytössä koko unionin alueella.

Og ikke mindst dyrene som også står mit hjerte nær.
Kaukoparannan myös eläimiä, jotka ovat sydäntäni lähellä.

Vores designere designe den vifte af produkter, som pr de nyeste tendenser og stilarter, der ikke kun en fryd for øjet, men også står højt på kvalitet.
Suunnittelijamme suunnitella tuotevalikoimaa kohti uusimpia trendejä ja tyylejä, joita ei ole pelkästään miellyttävä, mutta myös seisoo korkean laadun.

Eftersom Philips også står bag de smarte Philips Hue-lamper, kan man synkronisere dem, så hele rummet bliver en del af oplevelsen.
Koska Philips on myös Philips Hue- älylamppujen valmistaja, niin ne voidaan helposti synkronisoida yhteen television kanssa ja näin koko huone tulee osaksi katselukokemusta.

Dette kan vi kun opnå, hvis vi europæere også står stærkere og mere samlet.
Pystymme siihen vain, mikäli me eurooppalaiset olemme myös vahvempia ja yhtenäisiä.

Det skal nævnes, at jødedommen også står i diametral modsætning til den muslimske tro der, i lighed med kristendommen, er blevet tolket som et universelt budskab.
Tulisi sanoa, että juutalainen uskonto on myös täysin vastakohtainen muslimien uskolle, joka kristinuskon tapaan on myös tulkittu universaalina sanomana.

Lynk& Co er ejet af kinesiske Geely, der også står bag Volvo.
Kiinalainen Lynk& Co kuuluu Geelyn omistamaan autokonserniin, josta löytyy myös ruotsalainen Volvo.

Jeg mener, det er vigtigt at anføre, at dette også står i modsætning til de kræfter i andre lande, som gerne så, at grænserne for energimarkederne var mere beskyttet.
Mielestäni on tärkeää todeta, että tämä on myös vastoin niitä tahoja eri maissa, jotka haluaisivat suojella rajojaan enemmän energiamarkkinoiden osalta.

Avisen kontrolleres af Amaury Sport Organisation, som også står bag Tour de France.
Kilpailun järjestää Amaury Sport Organisation, joka vastaa myös muun muassa Ranskan ympäriajosta.

Jeg bliver desværre nødt til at sige, at vi i dag også står over for et problem, der så ofte forekommer i Europa, nemlig at ideologi og politik er vigtigere end økonomi.
Minun on valitettavasti sanottava, että nyt meillä on myös ongelma, joka EU: ssa niin usein nähdään, eli että aatteet ja politiikka ovat tärkeämpiä kuin talous.

Det bliver bestemt ikke bedre af, at mange af de lande, der lider under alvorlig vandmangel, også står højt på korruptionslisten.
Asiaa ei varmasti auta se, että monet vakavasta vesipulasta kärsivistä maista ovat myös korruptiolistan kärjessä.

Jeg vil slutte med at understrege, at vi også står over for indledningen af en ny epoke, hvor denne forsamlings rolle som den monetære myndigheds samtalepartner og som garant for kontrollen med dennes handlinger uden tvivl vil blive styrket.
Haluan lopuksi korostaa sitä, että me olemme myös aloittamassa uutta aikakautta, jolloin tämän parlamentin rooli rahapolitiikasta vastaavan viranomaisen vuoropuhelukumppanina ja sen toiminnan valvonnan takaajana vääjäämättömästi korostuu.

Selvom de afslører virkeligheden bag kulisserne, de også står i kontrast til virkeligheden.
Vaikka ne paljastavat todellisuuden kulissien takana, ne myös ovat vastakohtana todellisuuteen.

Derfor bør vi også tænke på at oprette virtuelle biblioteker, nemlig sådan, som vi er vant til det på den traditionelle måde, at enhver kan gå derhen, at enhver kan lukke sig ind i disse globale biblioteker, og at disse bibliotekers viden også står til rådighed.
Siksi meidän olisi myös pohdittava virtuaalikirjastojen perustamista, nimittäin sellaisten, joihin olemme tottuneet perinteisessä merkityksessä niin, että jo kaisella on pääsy kirjastoihin ja jokainen voi liittyä näihin maailmanlaajuisiin kirjastoihin ja että kirjastojen tieto on myös saatavilla.

Jeg behøver ikke at erindre Dem om, hr. formand, at statschefen i mit land, om ikke i Deres, også står i spidsen for den etablerede kirke.
Tiedättehän toki, hyvä puhemies, että teidän maastanne poiketen minun maassani valtion päämies on myös valtionkirkon pää.

Lad os være ambitiøse, lad os udbrede det europæiske tag, lad os udbrede vores civilisation, lad os føre en sætning, som heldigvis også står i denne bog, ud i livet.
Olkaamme kunnianhimoisia, laajentakaamme Euroopan kattoa, levittäkäämme sivistystämme, soveltakaamme käytäntöön sitä lausetta, joka onneksi on myös poimittu tähän kirjaan.

Jeg føler mig lidt flov foran den fremmede, fordi han ved, hvad jeg iført i bunden, og at han også står med mine trusser i hånden åben beskådan.
Tunnen hieman hämmentynyt edessä tämä muukalainen, koska hän tietää, mitä kulumista pohjassa ja että hän myös seisoo minun pikkuhousut kädessään avata näyttöön.

Fordele AMA kan også stå for den amerikanske Motorcyklist Association.
Edut AMA voi myös seistä American Moottoripyöräilijä Association.

AMA kan også stå for den amerikanske Motorcyklist Association.
AMA voi myös seistä American Moottoripyöräilijä Association.

Voksne også stå til ansvar.
Aikuiset voivat myös olla vastuussa.

Hvis du lider af prostatakræft, kan man også stå over for nogle alvorlige vanskeligheder med erektion.
Jos kärsit eturauhassyövästä, voi myös olla vakavia erektion vaikeuksia.

Men"A"et kunne også stå for Auto Parts(bildele).
Mutta"A" voisi olla myös Auton Osille.

Det skal også stå klart, at de undtagede produkter, vi taler om, udelukkende er udstyret med totaktsmotorer, som er de mest forurenende motorer.
Meidän on myös oltava tietoisia siitä, että keskustelun kohteena olevat poikkeukset koskevat sellaisia laitteita, jotka ovat varustettuja yksinomaan kaksitahtisilla moottoreilla, jotka ovat kaikkein saastuttavimpia moottoreita.

Hvordan man bruger "også står" i en Dansk sætning

Men den danske udfordring bliver ikke mindre af, at andre lande også står over for problemer.

Hertil kommer kontakten med potentielle iværksættere, som for manges vedkommende også står udenfor arbejdsmarkedet.

Og som på samme tid også står der og mangler en form for wellness behandling derude.

Chancen for at kede sig ihjel er optimal.] [[Firma]]et [[ej]]es af den [[verden]]s[[kendt]]e [[super]]skurk [[Jimbo Wales]], der også står bag bl.

Det er Godt Smil-tandlægen fra Højbjerg, Steinunn Gudnyjardottir, der også står bag den nye klinik i Skanderborg.

For det er nemlig denne styrelse, som også står for at skabe et bedre friluftsliv i Danmark.

Biofinity-serien laves af den amerikanske linseproducent CooperVision, som også står bag flere andre linsemærker, heriblandt Biomedics og Proclear.

Men vidste du, at han også står bag en serie el-produkter til køkkenet, Sage™ by Heston Blumenthal?

Illustrationerne er super flotte og tegnet af Peter Madsen som også står bag Valhalla.

Særligt glad er jeg for din formidling af det thailandske køkken, som jeg ved også står DIT hjerte nært.

Hvordan man bruger "on myös, ovat myös" i en Finsk sætning

Mainitsemisin arvoinen on myös Cicada, joka on myös tori.

Kahvilassa on myös isohko naistenvessa, jossa on myös hoitotaso.

To­yo­tan asi­ak­kaat ovat myös Suo­men merk­kius­kol­li­sim­pia.

Tuttuja ovat myös Sharepointin aiemmat versiot.

Pihalla on myös grillipaikka, johon on myös esteetön kulku.

Aikuisella on myös heikkouksia: Kypsyys on myös ikääntymistä.

Asuntolainat ovat myös muodikas, ja ovat myös usein hyödynnetään todennäköisesti ostajat.

Chawengissa ovat myös saaren suurimmat ostoskeskukset.

Tässä ovat myös järven syvimmät alueet.

Metsät ovat myös keskeisiä kaupunkikuvan kannalta.