Hvad Betyder OGSÅ UDPEGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myös nimittää
• myös nimetä
• myös nimettävä

Eksempler på brug af Også udpege på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vil De også udpege Theodore"Ted" Cole?
Osoittaisitko myös Theodore"Ted" Colen?

Medicin til destruktion af virussen skal også udpege en læge.
Lääkehoito tuhoamisesta virus on myös nimennyt lääkäriä.

Vil De også udpege Thomas"Tommy" Cole?
Osoittaisitko myös Thomas"Tommy" Colen?

Ifølge det nye system kan kreditorudvalget også udpege en repræsentant for kreditorerne.
Uuden järjestelmän mukaan velkojatoimikunta voi myös nimittää velkojien edustajan.

De kan også udpege et særligt organ med henblik herpå.
Ne voivat myös nimetä erityisen elimen tätä varten.

Hver medlemsstat, der er medlem af komiteen, udpeger en delegeret; den kan også udpege en stedfortrædende delegeret.
Jokainen komiteaan kuuluva jäsenvaltio määrää itselleen edustajan ja se voi myös määrätä varaedustajan.

Lægen kan også udpege betalte procedurer.
Lääkäri voi myös nimetä maksetut menettelyt.

Men under alle omstændigheder, først gå til lægen-trichologist- ikke alene havde han finde ud af diagnosen og fastslå årsagen til problemerne, men også udpege en yderligere undersøgelse af specialister, hvis det er nødvendigt.
Mutta joka tapauksessa, on ensin siirryttävä lääkäri-trichologist- hän ei ainoastaan selvittää diagnoosi ja määrittää syy ongelmiin, vaan myös nimittää lisätutkimusten asiantuntijat tarvittaessa.

Den vil også udpege, i hvilken retning forandringen skal ske.
Se osoittaa myös suunnan, johon muutos on tehtävä.

Nationale centralbanker i deltagende medlemsstater, der deltager i tilsynet med en signifikant enhed under tilsyn eller en signifikant koncern under tilsyn i henhold til national ret, men som ikke er en kompetent national myndighed, kan også udpege en eller flere af deres medarbejdere til et fælles tilsynsteam.
Osallistuvien jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit, jotka osallistuvat merkittävän valvottavan yhteisön tai merkittävän valvottavan ryhmittymän vakavaraisuuden valvontaan kansallisen lainsäädäntönsä nojalla mutta jotka eivät ole kansallisia toimivaltaisia viranomaisia, voivat myös nimetä yhden tai useampia henkilöstönsä edustajia yhteiseen valvontaryhmään.

Overfogeden i Gibraltar kan også udpege stedfortrædere, der handler på hans vegne.
Gibraltarin seriffi voi myös nimittää apulaisia toimimaan puolestaan.

Du skal også udpege en professionel dommer fra hvem en rapport kan søges.
Sinun on myös nimitettävä ammatillinen erotuomari, jolta raporttia voidaan pyytää.

Naturligvis kan de foreslåede organisationer også udpege instanser, som skal have overdraget gennemførelsen af de planlagte initiativer.
Ehdotuksia tekevät organisaatiot voivat tietysti myös valita suunniteltujen toimien toteuttamisesta vastaavat elimet.

Vi vil også udpege en separat gruppe af patologier og lidelser, hvor høring af en androlog er nødvendig.
Lisäksi osoitamme erillisen patologian ja häiriöryhmän, jossa on tarpeen neuvotella andrologin kanssa.

Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning kan også udpege en repræsentant til Den Rådgivende Gruppe for Ind- og Udrejsesystemet og ETIAS.
Euroopan raja- ja merivartiovirasto voi myös nimittää edustajan EES- ja ETIAS-järjestelmien neuvoa-antavaan ryhmään.

Du kan også udpege afsnit, som du gerne vil springe over, ved at indsætte et(weight=ignore) i starttagget.
Voit myös määrittää osioita, jotka haluat sulkea pois kohdistuksesta lisäämällä aloitustunnisteeseen kommentin(weight=ignore).

Som FINRA bemærker i vejledning til investorer, kan en mægler-forhandler også udpege en kunde som en mønsterdagshandler, hvis den"kender eller har et rimeligt grundlag til at tro", at en kunde vil deltage i mønsterdagshandel.
Kuten FINRA toteaa sijoittajille antamissaan ohjeissa, välittäjä voi myös nimetä asiakkaan mallipäiväkauppiaksi, jos se"tietää tai on perusteltua uskoa", että asiakas harjoittaa mallipäivän kauppaa.

Europol kan også udpege en repræsentant til de rådgivende grupper for VIS, Eurodac samt ind- og udrejsesystemet og ETIAS.
Europol voi nimittää edustajan myös VIS-, Eurodac- ja EES- ja ETIAS-järjestelmien neuvoa-antavaan ryhmään.

Medlemsstaten skal også udpege det organ, der skal være talsmand i organisationen.
Jäsenvaltion on myös nimettävä tarkastuslaitos, joka edustaa organisaatiota.

De skal også udpege forfalskede produkter og samtidig sikre, at det indre marked for lægemidler fungerer.
Niiden avulla olisi tunnistettava myös mahdolliset väärennetyt tuotteet, ja samalla taattaisiin lääkkeiden sisämarkkinoiden toiminta.

Behandlingen skal også udpege en erfaren tandlæge, der har helt elimineret årsagen til sygdommen.
Hoito myös täytyy nimittää kokeneen hammaslääkäri, joka on kokonaan poistettu syy taudin.

Retten kan også udpege en supplerende dommer til at afhøre et bestemt vidne, hvis vidnet ikke kan forlade sit hjem på grund af alderdom.
Tuomioistuin voi myös nimittää muun tuomarin(Supplementary Judge) kuulemaan todistajaa, joka ei ikänsä vuoksi pysty poistumaan kotoaan.

Den administrative myndighed kan også udpege bestyrelsesmedlemmer(selv hvis det ikke er i over ensstemmelse med vedtægterne).
Viranomainen voi myös nimittää hallituksen jäsenet(jopa vastoin säätiön sääntöjä).

Cypern har også udpeget et rådgivningsudvalg til at bistå kommissæren i forbindelse med spørgsmål vedrørende den overordnede organisation og myndighedens opgaveløsning.
Kypros on nimittänyt myös neuvoa-antavan komitean, joka antaa neuvoja komissaarille tämän toimiston yleistä organisointia ja toimintaa koskevissa kysymyksissä.

Derfor skal de også udpege en læge med fokus på resultaterne af test og især din krop.
Siksi lääkärin on määrättävä myös lääkärin määräyksistä keskittymällä testien tuloksiin ja kehosi omiin ominaisuuksiin.

De kunne også udpege det samme antal israelere og palæstinensere til Deres sekretariat, men vi ville stadig skulle kæmpe sammen for at vinde gensidig tillid.
Sihteeristöönne voidaan myös nimittää yhtä monta israelilaista kuin palestiinalaistakin, mutta meidän olisi silti ponnisteltava kovasti keskinäisen luottamuksen löytämiseksi.

Testator kan i sit testamente også udpege en executor testamenti(contador partidor), som skal foretage en boopgørelse og fordele aktiverne.
Perittävä voi myös nimittää testamentissa pesänselvittäjän, joka arvioi kuolinpesän ja vastaa sen jaosta(contador partidor).

Europol kan også udpege en repræsentant til Den Rådgivende Gruppe for VIS og Den Rådgivende Gruppe for Eurodac.".
Europol voi nimittää edustajan myös viisumitietojärjestelmän neuvoa-antavaan ryhmään ja Eurodac-järjestelmän neuvoa-antavaan ryhmään.".

Medlemsstaterne kan også udpege et nationalt referencelaboratorium i de tilfælde, hvor der ikke er et tilsvarende EU-referencelaboratorium.
Jäsenvaltiot voivat nimetä kansallisen vertailulaboratorion myös silloin, kun vastaavaa Euroopan unionin vertailulaboratoriota ei ole.

Medlemsstaterne kan også udpege et nationalt referencelaboratorium i de tilfælde, hvor der ikke er et tilsvarende EU-referencelaboratorium.
Jäsenvaltio voi nimetä kansallisen vertailulaboratorion myös sellaiselle alueelle, jolla ei ole EU: n vertailulaboratoriota ja määrätä sen tehtävistä.

Hvordan man bruger "også udpege" i en Dansk sætning

Vi skulle også udpege den stærkeste. #5 Morten var pisse godt kørende de første par dage.

Også sundhedsarbejdere kan også udpege amniocentese, det vil sige hullet i maven foran for en prøve af føtalvæv, fostervand i en gravid kvinde.

Kulturarvsstyrelsen kan også udpege bygninger som bevaringsværdige.

På samme måde kan du også udpege de værste online annoncehajer via deres manglende interesse for søgeordsanalyser.

Ordet nonsens kan også udpege en adfærd eller handling, der er hensynsløs, uforskammet eller tvivlsom.

Ugg Barn Salg arnii.dk Du kan også udpege en assistent eller assistent til at gøre noget arbejde for dig.

Foreningen kan også udpege en daglig leder eller andet til at varetage foreningens daglige virke.

SKAL gerningsmændene hurtigt fanges og straffes, må vi også udpege ideologien, der har drevet dem.

Du kan også udpege din beslutning på din kørekort , når du forny den.

Du kan med fordel også udpege nogle personer, som sørger for det sociale et par gange om måneden, kvartalet eller var nu budgettet siger.

Hvordan man bruger "myös nimittää, myös nimetä" i en Finsk sætning

Voidaan myös nimittää kantaäidiksi tai -isäksi.

Puolueet voivat myös nimetä yhteisiä ehdokkaita.

Yhdistyksen hallitus voi myös nimittää kunniajäseniä.

Työkalun avulla voit myös nimetä clipit.

Organisaatiot voivat myös nimetä yhteisen tietosuojavastaavan.

Hallitus myös nimittää rehtorit osastojen esityksestä.

Presidentti myös nimittää valeuutismediaa "kansan viholliseksi".

Allekirjoittajajärjestöt voivat myös nimetä yhteisen luottamusmiehen.

Putkonen myös nimittää erästä suomalaisministeriä ”räkänokaksi”.

Asiantuntija voi myös nimetä erityisen korsetin.