Hvad Betyder OLDEMOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• isoisoäiti
• mamma
• mamá
• isoäidin
• isoisoaiti
• isoäidin äiti
• isoäiti

Eksempler på brug af Oldemor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er Roses oldemor.
Olen Rosen isoisoäiti.

Oldemor Coco? Sig undskyld!
Pyydä anteeksi. Mamá Coco?

Jeg skal være oldemor.
Minusta tulee isoisoäiti.

Men oldemor Iris var sej.
Mutta isoisoaiti Iris oli kova tati.

Det er min oldemor Coco.
Tuo on minun Mamma Coco.

Oldemor Coco? Sig undskyld!
Mamma Coco… Noniin, pyydä anteeksi!

Kan du høre mig? Oldemor Coco?
Kuuletko sinä? Mamá Coco?

Min mors oldemor nåede til USA-.
Äitini isoisoäiti pääsi USA: han.

Jeg skal tale med oldemor Coco.
Minun on nähtävä mamma Coco.

Mens du, oldemor Cas, kan fortælle….
Sinä, isoisoäiti Cas, voit kertoa….

Han elskede dig, oldemor Coco.
Hän rakasti sinua, mamá Coco.

Oldemor Coco har problemer med hukommelsen.
Mamma Cocolla on ongelmia muistaa asioita.

Han elskede dig, oldemor Coco.
Hän rakasti sinua, mamma Coco.

Din oldemor havde samme genetiske lidelse.
Isoäidin äidilläsi oli sama geneettinen koettelemus.

Sig mig, hvornår bliver jeg oldemor?
Milloin minusta tulee isoisoäiti?

Min bedstemor er oldemor Cocos datter.
Abuelita eli isoäiti on mamá Cocon tytär.

Tiptiptip… og så videre… oldemor.
Isoisoiso… ja niin edelleen… isoäiti.

Mor, bedstemor, oldemor, vis mig Isabellas søn.
Äiti, isoäiti… Isoisoäiti, näyttäkää Isabellan poika.

Miguel, sig undskyld til oldemor Coco.
Miguel, pyydä heti anteeksi mamma Cocolta.

Oldemor Litt, hun plejede at lave uld derovre ved kaminen.
Isoisoäiti Litt neuloi villaa tuon takan edessä.

Desuden er jeg blevet oldemor til to børn.
Sen lisäksi olen kahden lapsen isoisoäiti.

Vi har en oldemor, der glæder sig til at møde dig.
Meillä on isoisoäiti, joka ei malta odottaa tapaamistasi.

Hun er så tør som oldemor Chanels kusse.
Hän on yhtä kuiva kuin isoisoäiti Chanelin tussu.

Oldemor Coco? Din far ville gerne have, at du hørte det her.
Mamma Coco… Hän halusi sinun saavan tämän. Sinun isäsi.

Jeg har jo heller aldrig mødt oldemor Laura.
En ole ikinä edes tavannut isoisoäiti Lauraa.

Hvordan bliver jeg oldemor, hvis du ikke stikker nøglen… Forstår du?
Miten minusta tulee isoisoäiti, jos et laita avaintasi… Tiedätte kyllä?

Svimmelhed, kvalme, besvimelse- på sådanne indicier bestemt graviditeten selv vores oldemor.
Huimaus, pahoinvointi, pyörtyminen- tällaisia aihetodisteisiin määritetään raskauden jopa meidän isoäitini äiti.

Derfor bedstemor og oldemor brugt forskellige nationale metoder.
Siksi isoäiti ja isoäidin äiti käyttää erilaisia kansallisia menetelmiä.

Et billede af dronningen med Charles, William og George vil gerne gentage den ene taget i 1894 under barnedåb fremtidens Edward VIII, der viser den kongelige baby med sin far, senere George V, bedstefar, fremtiden Edward VII, og oldemor, dronning Victoria.
Kuva kuningattaren Charles, William ja George toistaisivat toinen otettiin vuonna 1894 aikana ristiäiset tulevaisuuden Edward VIII, osoittaa kuninkaallisen vauvan isänsä myöhemmin George V, isoisä, tulevaisuudessa Edward VII, ja isoäidin, Queen Victoria.

Og vores bedstemødre, og vores oldemor, og deres bedstemor også,, Det er en kendsgerning.
Ja meidän isoäidit, ja meidän isoäitini äiti, ja niiden isoäiti liian,, se on tosiasia.

Hvordan man bruger "oldemor" i en Dansk sætning

Plakat: Definitionsplakat med definition af “oldemor” Gaveidé til oldemor.

Min oldemor og halvkusine som jeg sjældent ser, døde, men jeg følte ikke trang til at græde, selvom jeg var ked af det.

Og jeg har fået taget hul på at finde ud af flere detaljer om min oldemor, Ingrid Kathrine Schwartz f.

Dine oldeforældre er vokset op i en anden tid Gave til bedstemor Hvad er en god gave til oldemor?

Oldemor, Frida og døden (Bog) Oldemor og jeg finder en død spidsmus.

Oldemor og kærligheden (Bog) Frida er på besøg hos oldemor.

Vidunderligt sind og temperament, fuldstændigt som det er båret igennem generationerne fra hans oldemor, og som vi har ønsket.

Hvis du er heldig nok til at have en oldemor i din familie, så ved du også hvor svært det kan være at købe gave til .

Chancen opstår, da hendes forældre rejser et halvt år til udlandet, og hun må flytte ind hos Oldemor Tut og starte på en ny skole.

Hvordan man bruger "mamá, mamma" i en Finsk sætning

Talossa syntyneet lapset Mamá Rosa tiettävästi adoptoi.

Baranski tunnetaan rooleistaan elokuvassa Mamma Mia!

Sokeri mamma seksiä ekoilla treffeillä deitting.

Mamma minkä väriset naamat noilla on?

Anna Mamma Mia-saaren hurmata, Vis, Kroatia.

Joskus mamma vois ajatella mitä puhuu!

Onko teidänkin mamma herkkä sekoamaan tassuista?

Mamma neuloi Väinölle uuden, vihreän villapaidan.

Garcia Garcia Márgues: Mamá Granden hautajaiset 56.

Mamma kysyy, ehdinkö ajaa sen metrolle.