Eksempler på brug af Oliereserver på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har ikke deres oliereserver.
Meillä ei ole heidän öljyvarojaan.Saudi-Arabiens oliereserver kan være overvurderede.
Saudi-Arabian öljyvarat luultua suuremmat.Darfur ejer betydelige oliereserver.
Somalia uskoo omistavansa mittavat öljyvarannot.Massive oliereserver findes under Ruslands frosne skove og tundra;
Venäjän pakastettujen metsien ja tundran alla on massiivisia öljyvarantoja;Verdens største oliereserver efter land.
Maailman suurin öljyvarasto maittain.USA ønsker at kontrollere verdens oliereserver.
Yhdysvallat haluaa hallita öljyvarantoja.Iraks oliereserver er øget med 24%, siden Saddam Hussein blev fjernet.
Irak on kasvattanut öljyvarantojaan 24%: lla sitten Husseinin valtakauden.Saudi-Arabien har verdens største oliereserver.
Saudi-Arabialla on maailman suurimmat öljyvarat.Takket være sine oliereserver Nigeria er et af de mest velstående nationer i Afrika.
Kiitos sen öljyvarannot Nigeria on yksi vauraimmista Afrikan maata.Cirka tre gange Danmarks oliereserver i Nordsøen.
Noin kolmisen kertaa Tanskan Pohjanmeren öljyvarat.Men denne region omfattede det meste af Nigerdeltaet og dets oliereserver.
Alue kattoi suurimman osan Nigerjoen suistosta- ja sen öljyvarannoista.Efterhånden som oliereserverne slap op, rettede byen opmærksomheden mod turisme.
Kun öljyvarat alkoivat huveta, kaupunki käänsi huomionsa vahvasti matkailuun.I dag kender vi verdens oliereserver.
Maailman öljyvarojen rajat tiedetään tällä hetkellä melko hyvin.Med udtømning af oliereserver i Mellemøsten bliver Latinamerika de første til at drage fordel af petrodollars.
Lähi-idän öljyvarat ehtyminen Latinalaisen Amerikan tulee ensimmäinen hyödyntää öljydollareiden.Venezuela har verdens største kendte oliereserver.
Venezuelalla on maailman suurimmat tunnetut öljyvarat.I begyndelsen af spillet spilleren har oliereserver af guld, samt diesel og benzin- er tomme.
Aivan pelin alussa pelaaja on öljyvaroja kultaa sekä dieselin ja bensiinin- ovat tyhjiä.Boreplatformen, du var på, ligger oven på verdens største oliereserver.
Öljylautat, jossa olit,- sijaitsevat maailman suurimman öljyvarannon päällä.At Venezuela har verdens største oliereserver, som USA vil kontrollere.
Venezuelassa sijaitsevat maailman suurimmat öljyvarannot, jotka Yhdysvallat haluaa omaan kontrolliinsa.Oliereserverne i verden er ikke uendelig, så før eller senere vil olien løbe ud, og vi vil stå der, ikke at vide hvad de skal gøre.
Öljyvarat maailman eivät ole rajattomat niin ennemmin tai myöhemmin öljy loppuu ja me seistä siellä, ei tiedä mitä tehdä.Nordisk amazonregion ældste aktive oliereserver i peru.
Pohjois-amazon perun vanhimmat aktiiviset öljyvarannot.Landet har de største bekræftede oliereserver i Afrika og er Europas tredjevigtigste leverandør af energi i form af olie og gas.
Sillä on Afrikan suurimman osoitetut öljyvarannot, ja se on EU: n kolmanneksi tärkein energian eli öljyn ja kaasun toimittaja.Fordi regionen sidder på en af de mest fantastiske oliereserver i verden….
Koska alue istuu yhdellä maailman upeimmista öljyvarannoista….Venezuela besider verdens største kendte oliereserver, men store fald i olieprisen har smadret landets økonomi.
Venezuelalla on maailman laajimmat tunnetut öljyvarannot, mutta öljynhinnan lasku on ajanut maan lamaan.Der henviser til, at de 10 lande, der har den bedste energiforvaltning,og 20% af verdens oliereserver ligger i Latinamerika;
Ottaa huomioon että kymmenen parhaiten energiavaroja hallinnoivaa maata ja20 prosenttia maailman öljyvarannoista on Latinalaisessa Amerikassa;Store oliereserver findes i Venezuela, og opdagelsen af en større oliefelt i Guyana i 2015 gøre dette område en vigtig aktør i eksport af fossile brændstoffer.
Suuri öljyvarat löytyy Venezuelan, ja löytyminen suuret öljykentän Guyanan 2015 avulla tämä alue on tärkeä toimija viennissä fossiilisten polttoaineiden.Irak har verdens tredje største påviste oliereserver efter Saudi-Arabien og Iran.
Irakin öljyvarat on arvioitu maailman kolmanneksi suurimmiksi Saudi-Arabian ja Iranin jälkeen.Olieprisen er på himmelflugt. Det vækker bekymring, at USA's prioriterede verdenskort altid falder sammen med de lande,hvor der er store oliereserver.
Öljyn hinta nousee pilviin; on huolestuttavaa, että Yhdysvaltojen maailmankartalla ensisijaiset tavoitteet osuvat aina yhteen niiden maiden kanssa,joilla on huomattavat öljyvarat.Drivhuseffekt, energiefterspørgsel, faldende oliereserver og flere trafikpropper i voksende byer.
Kasvihuoneilmiö, energiankulutus, hiipuvat öljyvarat ja kasvavat, yhä ruuhkaisemmat kaupungit.Det er problematisk på grund af miljøet og den offentlige sundhed, den store forurening, der er forbundet med det, ogaf energimæssige grunde i forbindelse med svindende oliereserver og det voksende besvær med at skaffe olie.
Tilanne on vaikea, koska ympäristö jakansanterveys kärsivät tästä suurten saastemäärien vuoksi, ja öljyvarat hupenevat ja kyseisen raaka-aineen saanti vaikeutuu.I kølvandet på dette nye årti vil beviste oliereserver være faldet betydeligt, og det er endnu vigtigere på grund af den økonomiske boom i visse lande som Kina og Indien, hvilket har ført til stige.
Tämän uuden vuosikymmenen jälkeen todetut öljyvarannot ovat vähentyneet huomattavasti, ja tämä on erityisen tärkeä tiettyjen maiden, kuten Kiinan ja Intian, talouskasvun takia. lisäämiseksi.
