Eksempler på brug af Omfatter primært på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De omfatter primært følgende punkter.
Den anden gruppe omfatter primært stoffer.
Det omfatter primært 2 komponenter, herunder.
Se sisältää ensisijaisesti 2 komponentteja, mukaan lukien.Disse anvendelsesområder omfatter primært hospitaler.
Nämä vaatimukset koskevat pääasiassa sairaaloita.Det omfatter primært 2 ingredienser liste, herunder.
Se sisältää pääosin 2 ainesosaluettelon, mukaan lukien.Øvrig investeringsaktivitet i 2010 omfatter primært.
Muut liiketoiminnan tuotot vuonna 2013 sisältävät enimmäkseen.EN 9100 omfatter primært de følgende krav.
Standardisarjaan EN 9100 sisältyvät pääasiassa seuraavat vaatimukset.Antallet af behandlinger til rådighed for kronisk myeloid leukæmi er steget markant og omfatter primært lægemiddelterapier og transplantater.
Kroonisten myelooisten leukemioiden hoitoon käytettävissä olevien hoitojen määrä on kasvanut merkittävästi ja sisältää pääasiassa lääkehoitoja ja siirtoja.Ablationen omfatter primært termisk kemisk ablation og mekanisk erosion.
Ablaatioon kuuluu pääasiassa lämpökemiallinen ablaatio ja mekaaninen eroosio.Almen- og forretningsflyvning omfatter primært små og mellemstore virksomheder.
Dette omfatter primært regnskabsafdelingen, sikkerhedsvagter og rengøringsassistenter.
Tähän kuuluvat pääasiassa tilintarkastusosasto, vartijat ja siivoojat.Gravemaskiner fremstillet af vores virksomhed omfatter primært læssemaskine, hjul bulldozer, skraber og så videre.
Maansiirtokoneet valmistanut yhtiömme sisältää lähinnä pyöräkuormaaja, pyörä puskutraktori, kaavin ja niin edelleen.Dette omfatter primært alkohol og tobaksprodukter, men også flydende brændstof.
Näihin tuotteisiin kuuluvat lähinnä alkoholi ja tupakkatuotteet mutta myös nestemäiset polttoaineet.Vores vurdering af Ecoslim omfatter primært direkte sammenligninger, anmeldelser og Ecoslim.
Ecoslim arviointimme koskee ensisijaisesti suoria vertailuja, arviointeja ja asiakassuosituksia.Dette omfatter primært påklædningsregler og skoleuniformer, men omfatter også frisurer.
Tämä sisältää enimmäkseen pukeutumissääntöjä ja koulun univormut mutta myös hiukset tyylejä.Medlemsorganisationernes arbejde omfatter primært støtte til og beskyttelse af misbrugte kvinder og deres børn.
Jäsenjärjestöjen tehtäviin kuuluu ensisijaisesti väkivallan uhriksi joutuneiden naisten ja heidän lastensa tukeminen ja suojelu.Disse omfatter primært forberedelse"Apipromin", har antibakterielle, anti-inflammatoriske og bedøvende egenskaber.
Näihin kuuluvat ensisijaisesti valmistelu"Apipromin", on antibakteerinen, tulehduksia ja anestesia ominaisuuksia.Deres rolle som institutioner omfatter primært spørgsmål vedrørende uddannelse, sundhed, miljøet og iværksætterånd.
Niiden institutionaalisiin tehtäviin kuuluvat pääasiassa koulutukseen, terveydenhuoltoon, ympäristöön ja yrittäjyyteen liittyvät asiat.Disse omfatter primært vitaminer og mineralske komplekser, der udgør en mangel på calcium, magnesium og selen i kroppen.
Näitä ovat pääasiassa vitamiinit ja mineraalikompleksit, jotka muodostavat kalsiumin, magnesiumin ja seleenin puutteen elimistössä.Familieværdier omfatter primært kærlighed, gensidig forståelse, støtte og respekt for hinanden.
Perhearvot käsittävät ensisijaisesti rakkautta, keskinäistä ymmärrystä, tukea ja toistensa kunnioittamista.Retshjælp omfatter primært udgifter til en advokat i en sag eller omkostningerne ved en juridisk rådgiver om juridisk bistand er nødvendig, men ingen retslige procedure er i gang.
Oikeusapu kattaa ensisijaisesti oikeudenkäyntikulut asiassa oikeusavustajan tai oikeudellisen neuvonantajan, jos apu on tarpeen, mutta ei oikeudellisessa menettelyssä on käynnissä.Vores analyse af Tornado omfatter primært tidligere og efter sammenligninger, kritik og konklusioner fra de berørte.
Tornado analyysi sisältää pääasiassa edeltäviä ja jälkikäteen tehtyjä vertailuja, kritiikkiä ja johtopäätöksiä.Det omfatter primært terapeutiske foranstaltninger med henblik på at forbedre blodgennemstrømningen i penisens hulskroppe, deres valg afhænger af den diagnosticerede årsag til udviklingen af en krænkelse af styrke.
Se sisältää pääasiassa terapeuttisia toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan veren virtausta peniksen kouruelementeissä, niiden valinta riippuu potentiaalisen rikkomuksen kehityksen diagnosoidusta syystä.Svar: De funktionelle chips omfatter primært dynamiske negative ioner, nanosølv, langt infrarød, biomagnetisk, chitin og yew.
Vastaus: Toiminnalliset pelimerkit sisältävät pääasiassa dynaamisia negatiivisia ioneja, nano-hopeaa, infrapuna-, biomagneettista, kitiiniä ja marjaa.Systemet omfatter primært energiproduktion og de energiintensive industrier.
Päästökauppasektori käsittää pääosin energian tuotannon ja päästöintensiivisen teollisuuden.Det foreliggende direktivforslag omfatter primært tekniske tilpasninger af de bestående EF-bestemmelser vedrørende beskatning af forarbejdet tobak.
Nyt käsittelyssä oleva direktiiviehdotus sisältää lähinnä teknisiä muutoksia tupakkatuotteiden verotusta koskevaan yhteisön lainsäädäntöön.Afsnit 12 omfatter primært dokumenter udarbejdet af Europa-Kommissionen og dens understrukturer.
Regelmæssigheds- og kapacitetsforpligtelser omfatter primært fastsættelse af mindstekapacitet med hensyn til udbudte sæder og et mindsteantal afgange, der skal udbydes i en given periode.
Säännöllisyyttä ja kapasiteettia koskeviin velvoitteisiin sisältyy lähinnä tarjottuina istuinpaikkoina esitetyn vähimmäiskapasiteetin vahvistaminen tai tietyn ajanjakson sisällä tarjottavan vähimmäisvuorotiheyden vahvistaminen.The produkt omfatter primært biologisk nedbrydelige skåle, biologisk nedbrydelige kopper, biologisk nedbrydelige beholdere, biologisk nedbrydelige plader, biologisk nedbrydelige bakker, biologisk nedbrydeligt bestik, biologisk nedbrydelige knive, biologisk nedbrydelige gafler, biologisk nedbrydelige skeer samt bionedbrydelige arkprodukter og granulater, injektion produkter.
The tuote sisältää lähinnä biohajoavaa kulhoja, biohajoava kupit, biohajoavien säiliöiden, biohajoava lautaset, biohajoava tarjottimia, biohajoava ruokailuvälineet, biohajoava veitset, biohajoava haarukat, biohajoava lusikat sekä biohajoavia levyt ja rakeet, injektio tuotteita.Denne kategori omfatter primært risici på mellemniveau eller højt niveau, som er enten i karantæne eller blokeret.
Tämä luokka sisältää lähinnä keskitason tai suuren riskin kohteita, jotka ovat joko karanteenissa tai estettyjä.
