Hvad Betyder OMFATTER PROGRAMMET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ohjelma sisältää
• ohjelmaan sisältyy
• ohjelmaan kuuluu
• ohjelma kattaa

Eksempler på brug af Omfatter programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Desuden omfatter programmet en ID3 tag editor.
Lisäksi ohjelma sisältää ID3 tag editorin.

Faktorer, der generelt påvirker de samlede udgifter til undervisning, omfatter programmets varighed og studieområde.
Kokonaiskustannuksiin vaikuttavat tekijät, jotka sisältävät ohjelman kestoa ja opintoaluetta.

Endvidere omfatter programmet to separate arbejde placeringsmuligheder perioder på mindst 12 uger hver.
Lisäksi ohjelmaan sisältyy Kahden työharjoittelu aikoja vähintään 12 viikkoa kerrallaan.

Undervises på Londons og Paris-campuserne, omfatter programmet et valgfrit et uges seminar i USA…[-].
Opetettu Lontoon ja Pariisin kampuksilla, ohjelma sisältää valinnaisen yhden viikon seminaarin Yhdysvalloissa…[-].

Desuden omfatter programmet 2 separate business placeringsmuligheder perioder på 12 uger hver.
Lisäksi ohjelmaan kuuluu 2 erillistä liiketoimintaa harjoittelujaksojen suorittamiseen on 12 viikkoa kerrallaan.

For at gøre det muligt at opfylde ITER-programmets- og i det hele taget fusionsenergiforskningens- behov for menneskelige resurser og uddannelse omfatter programmet.
Jotta ITER-hankkeessa ja yleisesti ottaen fuusioenergian tutkimuksessa olisi tarpeelliset henkilöstövoimavarat ja olisi saatavilla koulutusta, ohjelmaan sisältyy.

Udover fag på nøgleområder omfatter programmet også emner, der fremmer lederskab og brug af ny teknologi.
Paitsi aiheita avainalueilla, ohjelma sisältää myös aiheita, edistää johdon ja uusien teknologioiden käyttöä.

Desuden omfatter programmet praktisk træning i retsmedicinsk vurdering, terapi og ekspertvidner.
Lisäksi ohjelma sisältää käytännön koulutusta rikosteknisen arvioinnin, terapiassa ja asiantuntevien todistajien taidoissa.

Blandt klassiske ledelsesteknikker med det seneste inden for ledelsens tænkning omfatter programmet internationale problemer og forskellige nationale forretningsegenskaber og -indstillinger…[-].
Yhdistämällä klassisia hallintatekniikoita uusimmalla johdon ajattelulla, ohjelma kattaa kansainväliset asiat ja erilaiset kansalliset liiketoimintaominaisuudet ja-asetukset…[-].

Desuden omfatter programmet kontrol- og måleudstyr, bore- og gevindværktøj samt aftrækkere(med udvalgshåndbog i kataloget).
Valikoimaan kuuluvat lisäksi testaus- ja mittalaitteet, poraus- ja kierretyökalut sekä ulosvetimet(kuvastossa valintaopas).

Blandt klassiske ledelsesteknikker med det seneste inden for ledelsens tænkning omfatter programmet internationale problemer og forskellige nationale forretningsegenskaber og -indstillinger…[-].
Yhdistyy klassisen hallinnan tekniikoita kanssa viimeisintä johtamis-, ohjelma kattaa kansainväliset kysymykset ja erilaiset kansalliset yritysten ominaispiirteiden ja asetukset…[-].

I weekenden omfatter programmet spil, workshops og guidede ture på 11am, der fokuserer på historie og design af paladsinteriøret.
Viikonloppuisin ohjelma sisältää pelejä, työpajoja ja opastettuja kierroksia 11amissa keskittyen palatsin sisustuksen historiaan ja muotoiluun.

Med en teoretisk, kritisk og pragmatisk tilgang omfatter programmet forskellige undervisningsmetoder, herunder forelæsninger, seminarer og problembaseret læring.
Teoreettisella, kriittisellä ja käytännöllisellä lähestymistavalla ohjelma sisältää erilaisia opetusmenetelmiä, kuten luentoja, seminaareja ja ongelmapohjaista oppimista. Read More.

Desuden omfatter programmet reguleringsområder med virkninger på tværs af sektorerne, som f. eks. selskabsret, intetellektuel ejendomsret, skatter og afgifter, told samt statistik.
Lisäksi ohjelmassa tarkastellaan sääntelyä aloilla, joilla on vaikutusta yli sektorirajojen: yhtiöoikeutta, immateriaalioikeuksia, verotusta, tullia ja tilastoja.

Det Forenede Kongerige. For East Wales(Powys, Monmouthshire, Wrexham, Cardiff, Newport og Vale of Glamorgan) omfatter programmet tre prioriterede indsatsområder, nemlig udvikling af bæredygtige og konkurrencedygtige SMV, bæredygtig udvikling af landdistrikterne og byfornyelse.
Yhdistynyt Kuningaskunta. Itä-Walesissa(Powys, Monmouthshire, Wrexham, Cardiff, Newport ja Vale of Glamorgan) ohjelma sisältää kolme toimintalinjaa: kilpailukykyisten ja pitkäikäisten pk-yritysten kehittäminen, maaseudun kestävä kehitys, kaupunkien uudistaminen.

Derudover omfatter programmet et komplementært kursus om Social Media Marketing SMM, der vil blive givet af de førende eksperter fra Ariel University og Israels High-Tech-samfund.
Lisäksi ohjelma sisältää täydentävän kurssin sosiaalisen median markkinoinnista(SMM, jonka antaa Ariel University ja Israelin korkean teknologian yhteisön johtavat asiantuntijat)…[-].

British Columbia Ledende virksomhed omfatter programmet ideer, lejrbål sangbog med midi melodier og et fotoalbum af aktiviteter.
British Columbia Arvioitu sisältää yrityksen ohjelma ideoita, nuotio songbook kanssa midi kappaleita ja valokuva-albumi toimintaa.

Desuden omfatter programmet betydelig projektarbejde, der er designet til at forberede eleverne til at arbejde som en del af et team på udviklingen af komplekse systemer, herunder både software og hardware.
Lisäksi ohjelma sisältää merkittäviä projektityö, joka on suunniteltu valmentamaan opiskelijoita työskentelemään osana tiimin kehittämiseen monimutkaisten järjestelmien lukien sekä ohjelmistot ja laitteistot.

På et mere tværfagligt niveau, omfatter programmet vigtige områder af materiallære, med en særlig interesse i brændselskredsløbet.
At enemmän tieteidenvälistä tasolla ohjelma sisältää tärkeitä alueita materiaalitieteen, jossa erityisen kiinnostuneita polttoaineen kierron.

Derfor omfatter programmet et stort arbejde i musikteori, hørelære, musikvidenskab, instrumentale/ vokale undersøgelser, ensembler, og ledende, foruden musik undervisningsmetoder kurser og undervisning practicum.
Siksi ohjelma sisältää huomattavasti työtä musiikin teoriaa, kuultavassa koulutusta, musiikkitiede, instrumentaali/ laulu tutkimuksia, yhtyeet ja johtamiseen, lisäksi musiikkikasvatuksen menetelmiä kursseja ja opetusta Praktikum.

Når familien har formået at bedre at styre deres ejendom, omfatter programmet en finansiel uddannelse komponent og en komponent af mikrovirksomhed udvikling for at forbedre chancerne for denne familie af selvstændige genererede indkomst.
Kun tämä perhe on onnistunut paremmin hallitsemaan maataan, ohjelmaan sisältyy talouden koulutuksen osa ja mikroyrittäjyyden kehittämiskomponentti, jolla parannetaan perheen mahdollisuuksia tuottaa itsenäisiä tuloja.

Når det er relevant, omfatter programmet anledninger til at arbejde med andre emner, men med fokus på at lære sprogfærdigheder i finsk og svensk.
Tarvittaessa ohjelma sisältää mahdollisuuksia opiskella muita aineita, mutta painopiste on suomen ja ruotsin taitojen oppimisessa.

For øjeblikket omfatter programmet 137 skoleklynger, der udgør 17% af alle portugisiske skoleklynger.
Tällä hetkellä ohjelmaan osallistuu 137 koulukeskittymää, mikä on 17 prosenttia Portugalin kaikista koulukeskittymistä.

Begivenheder logget omfatter programmet starter/stopper, Besøg på hjemmesiden, Dokumentvisninger og tryksager, og meget mere.
Tapahtumat kirjautunut kuuluu ohjelma käynnistyy/pysähtyy, Sivustokäyntejä, Dokumenttinäkymien ja painatukset, ja enemmän.

For at opnå dette omfatter programmet også en bred vifte af valgfrie kurser med fokus på litteratur, kultur, moderne sociale medier mv…[-].
Tämän saavuttamiseksi ohjelma sisältää myös laajan valikoiman valinnaisia kursseja, joissa keskitytään kirjallisuuteen, kulttuuriin, moderniin sosiaaliseen mediaan jne…[-].

Som et universitet omfatter programmet kritiske og kontekstuelle studier- mens vi underviser i det kunstneriske og det tekniske, gør vi det for at kunne levere din historie.
Yliopistona ohjelma sisältää kriittisiä ja kontekstuaalisia tutkimuksia- kun opetamme taiteelliselle ja tekniselle, teemme niin, jotta pystyt toimittamaan tarinasi.

Med dette perspektiv, omfatter programmet tildelt forskellige områder af viden inden for neurobiologi, Cognitive Neuroscience, klinisk psykologi og Sundhed og Psykiatri forskere.
Tätä silmällä, ohjelmaan kuuluu jakaa eri osaamisalueiden aloilla neurobiologian, Kognitiivinen neurotiede, Clinical Psychology ja terveysministeriön ja psykiatrian tutkijoita.

Så ofte guider omfatter programmet for sightseeing, ud over de traditionelle turistrejser til Kreml, Den Tretjakovgalleriet og Den Røde Plads, et lille museum navngivet af en berømt russisk historisk figur eller en offentlig park.
Niin usein ohjaa sisältyy ohjelmaan nähtävyyksien lisäksi perinteisen matkojen Kremlin, Tretjakovin galleria ja Punainen tori, pieni museo nimetty kuuluisan venäläisen historiallinen henkilö tai julkinen puutarha.

Med henblik herpå omfatter programmet ikke kun foredragskurser og selvstudier(forespørgselsbaseret læring), men også forlængede(12 ugers lange) laboratorieprojekter, der dækker forskellige aspekter af nanovidenskab og nanoteknologi.
Tätä tarkoitusta varten ohjelma sisältää paitsi luentokursseja ja ohjattua itseopiskelua(tutkintoon perustuvaa oppimista), mutta myös laajennetut(12 viikkoa kestävät) laboratoriotyöt, jotka kattavat nanotieteen ja nanoteknologian eri osa-alueet.

Den FAKULTET MANAGEMENT omfatter programmer, der forbereder de studerende til dynamiske karriere i business administration og sport administration.
Liikkeenjohdon tiedekunta sisältää ohjelmia, jotka valmistaa opiskelijoita dynaamisen uran liikkeenjohdon ja urheilun hallinnossa.

Hvordan man bruger "omfatter programmet" i en Dansk sætning

Derudover omfatter programmet også rengøringsbestandige fittings og slanger i Clean Design.

Derfor omfatter programmet et element af forskning, diskussion, have adgang til at.

Variablerne, som kan påvirke disse skrifttypeoplysninger, omfatter: Programmet der oprettede PostScript-filen, selve skrifttypen, PostScript-printerdriveren og PostScript Printer Description-filen (PPD).

Sammen med det nye morph-værktøj omfatter programmet også nu PlotaFX, en speciel effekt suite til redigering af stillbilleder.

Derfor omfatter programmet et element af forskning, diskussion, Cialis for ,ob daily.

Udover tre faglige konferencer omfatter programmet en række kulturelle arrangementer som f.

Derfor omfatter programmet et è furosemide package insert.

Dermed omfatter programmet benzinmotorer på 180 hk, 200 hk og 510 hk samt dieselmotoren på 190 hk.

I dag omfatter programmet endvidere hvilestole, som dækker vidt forskellige behov for mobilitet.

Hvordan man bruger "ohjelmaan sisältyy, ohjelmaan kuuluu, ohjelma sisältää" i en Finsk sætning

Lisäksi ohjelmaan sisältyy aktiviteetteja viikon aikana.

Ohjelmaan kuuluu myös suomalais-venäläinen talousfoorumi Millennium.

Fyysisten harjoitusten lisäksi ohjelmaan sisältyy potilasohjausta.

Ohjelmaan sisältyy myös tärkeimpien investointien aikataulutus.

Ohjelmaan kuuluu siis leikkimielistä suunnistusta pienryhmissä.

Heidän lisäkseen ohjelmaan sisältyy vierailevia kouluttajia.

Paras ohjelma sisältää kaikki tärkeimmät lihasryhmät.

Ohjelma sisältää myös Wagnerin itsensä teoksia.

Tähän ohjelmaan kuuluu eri tasoja (1-6).

Ohjelmaan kuuluu usein museokierroksen sijaan kauppakierrokset.