Eksempler på brug af Omregningskurser på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Definitive omregningskurser.
Gode omregningskurser og stærke brands er nøglen til succes.
Hyvä muuntokurssit ja vahvat tuotemerkit ovat avain menestykseen.I 1994 anvendtes følgende omregningskurser.
Vuonna 1994 sovellettiin seuraavia muuntokursseja.Omregningskurser mellem euroen og valutaerne i de 12 medlemsstater, der har vedtaget den fælles valuta.
Muuntokurssit euron ja euron käyttöön ottaneiden kahdentoista jäsenvaltion valuuttojen välillä.De har potentialet for at øge omregningskurserne med 78%.
Niillä on mahdollisuus lisätä tulosprosentteja 78 prosentilla.Tusindvis af mandtimer bruges til at finde ud af, hvordan man kan øge interaktiviteten på hjemmesiden og øge omregningskurserne.
Tuhannet man tuntia kulutetaan selvittää tapoja lisätä verkkosivujen vuorovaikutteisuutta ja lisätä tulosprosentteja.Yderligere oplysninger og omregningskurser for SDR kan findes på WEB Den 26.
Tietoa SDR: stä ja muuntokurssit ovat osoitteessa WEB 26.Ekstra valg vil ligeledes være nyttige i at øge omregningskurser.
Muita vaihtoehtoja on myös hyödyllistä lisätä muuntokurssien.Semalt trafikvolumen og høje omregningskurser mødes, der er mulighed.
Semaltin liikennemäärä ja korkeat muuntokurssit täyttävät mahdollisuuden.Ekstra alternativer vil ligeledes arbejde med at øge omregningskurser.
Ylimääräisiä valintoja toimii myös lisäämään muuntokertoimia.Du er her, fordidu ønsker at øge omregningskurser for din e-handels butik.
Olet täällä, koskahaluat lisätä muuntokurssit oman verkkokaupan varastossa.Yderligere valg vil ligeledes være nyttige i at øge omregningskurser.
Extra vaihtoehdot ovat myös hyödyllisiä nostavat muuntokurssit.Omregningskurser« de uigenkaldeligt fastslåste omregningskurser, som Rådet vedtager i henhold til traktatens arti kel 109 L, stk. 4, første punktum.
Muuntokursseilla" peruuttamattomasti kiinnitettyjä muuntokursseja, jotka neuvosto hyväksyy perustamissopimuksen 109 I artiklan 4 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti.Ekstra alternativer vil også være nyttige i at køre op omregningskurser.
Kun vaihtoehtoja on myös hyödyllinen nostavat muuntokertoimia.Funktionen EuroConvert anvender faste omregningskurser, som er fastlagt af EU.
EuroConvert-funktio käyttää Euroopan unionin määrittämiä kiinteitä muuntokursseja.Grunden til, at disse point boosts er så vigtigt, er, at et samlet pointtal,der er højere har bedre omregningskurser penge.
Syystä, että nämä piste boosteja ovat niin tärkeitä on, että kohta loppusummat,jotka ovat korkeampia paremmin muuntokurssit rahaa.At maksimere omregningskurser på personlige computere og mobile enheder, Sansende Aware har teknologien til at gøre personlig produkt anbefales at arbejde for dig.
Maksimoida muuntokurssit henkilökohtaisissa tietokoneissa ja mobiililaitteissa, Tuntevia Aware on tekniikka tehdä yksilöllisiä tuotetta suositellaan työn puolestasi.De normalt bruge disse data til at forbedre deres reklamer omregningskurser.
Yleensä he käyttävät näitä tietoja parantamaan mainosten muuntokurssit.De bilaterale valutakurser, der skal anvendes for at fastlægge euroens omregningskurser, meddeles den 3. maj 1998 for de staters vedkommende, der deltager i euroen fra begyndelsen.
D Euron muuntokurssien määrittämiseen käytettävät kahdenväliset valuuttakurssit ilmoitetaan eu roon alusta asti osallistuville jäsenvaltioille 3. toukokuuta 1998.En bred vifte af tekst links, knapper ogbannere er til rådighed til at forbedre dit websted, øge omregningskurser og øge din indtjening.
Monenlaisia teksti linkit, painikkeet, jabannerit ovat käytettävissä parantaa sivuston lisätä muuntokurssit ja lisätä tuloja.Ê 2866/98 betragtning( 5)( tilpasset)( 4) Forordning( EF)nr. 1103/97 fastsætter, at omregningskurserne skal vedtages som én euro udtrykt i hver af de nationale valutaer i de medlemsstater, der indfører euroen.
Ê 2866/98 johdanto-osan 5 kappale( mukautettu)( 4) Asetuksessa( EY) N:o 1103/97 säädetään, että muuntokurssit hyväksytään siten, että yksi euro ilmaistaan suhteessa kunkin euron käyttöönottavan jäsenvaltion kansalliseen rahaan.Den 31. december 1998 fastsatte Rådet efter høring af Den Europæiske Centralbank uigenkaldeligt omregningskurserne mellem euroen og.
Kuultuaan Euroopan keskuspankkia neuvosto vahvisti 31. joulukuuta 1998 peruuttamattomasti kiinnitetyt muuntokurssit euron ja EMUun.BEGRUNDELSE Den 31. december 1998 vedtog Rådet omregningskurserne mellem euroen og de elleve valutaer i de medlemsstater, der opfyldte de nødvendige betingelser og indførte euroen med virkning fra 1.
PERUSTELUT Joulukuun 31 päivänä 1998 neuvosto vahvisti euron ja niiden 11 jäsenvaltion valuuttojen väliset muuntokurssit, jotka täyttivät euroon siirtymiseen vaadittavat edellytykset ja jotka ottivat euron käyttöön 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen.For at gøre arbejdet,skal virksomhederne være bekendt med sådanne ting som bly omregningskurser og procentdelen af leads resulterer i salg.
Voidakseen tehdä työtä,yritysten on tunnettava sellaisia asioita kuten lyijyn muuntokurssit ja prosenttiosuus johtaa johtaa myyntiin.I maj 1998 vedtog finansministrene i de medlemslande, der indførte den fælles valuta, disse landes nationalbankchefer, Europa-Kommissionen og EMI også, atde bilaterale centralkurser, der var gældende i ERM for de deltagende medlemslandes valutaer, skulle anvendes til at fastlægge de uigenkaldeligt fastlåste omregningskurser for euroen.
Toukokuussa 1998 yhteisen rahan käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valtiovarainministerit päättivät yhdessä näiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien pääjohtajien, Euroopan komission jaEMIn kanssa myös siitä, että euron peruuttamattomien muuntokurssien määrittämisessä käytettäisiin rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden valuuttojen tuolloin voimassa olleita kahdenvälisiä ERM-keskuskursseja.Forskellen mellem de satser, der benyttes i det agromonetære system, ogde faste og uigenkaldelige omregningskurser(es de en fr) vil imidlertid skulle elimineres på en måde, som endnu ikke er fastsat;
Maatalouden valuuttajärjestelmässä käytettyjen kurssien japeruuttamattomasti vahvistettujen vaihtokurssien(es de en fr) väliset erot on kuitenkin poistettava yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, joita ei vielä ole määritelty;Substratets næringsstoffer flyder til og ind i de levende hele celler, såcellefabrikkerne er optimalt næret, og vækst samt omregningskurser accelereres.
Substraatin ravinteet kelluvat eläviin kokonaisiin soluihin ja eläviksi kokonaisiksi soluiksi niin, ettäsolutehtaat ovat optimaalisesti ravittuja ja kasvu sekä muuntokurssit nopeutuvat.Tabeller 1 2 3 4 5 6 Den seneste udvikling i den reale BNP-vækst Sammensætning af væksten i EU i 1997 Handels- og betalingsbalancer i EU Sammenligning af nationale og EUROSTAT's arbejdsløshedstal Økonomiske indikatorer og Maastricht-traktatens konvergenskriterier Pengepolitiske målsætninger og retningslinjer i medlemslandene aMonetære aggregater- målsætninger og retningslinjer b Officielle inflationsmål Udestående fællesskabslån Høringsprocedurer i 1997 Bilaterale centralkurser i ERM til fastlæggelse af de uigenkaldeligt fastlåste omregningskurser for euroen 19 21 22 24 25 29.
N viimeaikainen kehitys BKT: n erät EU: ssa vuonna 1997 EU-maiden kauppa- ja vaihtotaseet Kansallisten ja Eurostatin työttömyystilastojen vertailu Talouden indikaattorit ja Maastrichtin sopimuksen mukaiset lähentymiskriteerit Rahapolitiikan tavoitteet ja tavoitealueet eräissä jäsenmaissa a Raha-aggregaatit- tavoitteet jatavoitealueet b Viralliset inflaatiotavoitteet Yhteisön rahoitustukeen liittyvien lainojen kanta Kuulemiset Euron peruuttamattomien muuntokurssien määrittämiseen käytettävät kahdenväliset ERM-keskuskurssit 19 21 22 24 25 29.Vedrørende anvendelsesområdet for de foranstaltninger, der er omhandlet i traktatens artikel 123, stk. 4, tredje punktum, sætter ECB spørgsmålstegn ved, omdenne bestemmelse udgør et hensigtsmæssigt retsgrundlag for kodifikation af forordninger om omregningskurser såsom forordning( EF) nr. 2866/98 og nr. 1478/2000.
Joka koskee perustamissopimuksen 123 artiklan 4 kohdan kolmannessa virkkeessä tarkoitettujen toimenpiteiden ulottuvuutta, EKP pohtii, onko tämä määräys asianmukainen oikeudellinen perusta asetuksen( EY) N: o 2866/98 jaasetuksen( EY) N: o 1478/2000 kaltaisten muuntokursseja koskevien asetusten kodifioinnille.I både meddelelsen fra Kommissionen og i betænkningen af hr. Langen kan vi læse, at overgangen giver betydelige besparelser på grund af, at f. eks. kompensationerne ilandbrugssektoren mellem medlemsstaterne bortfalder, og at der, som følge af at landbrugets omregningskurser bortfalder, i hvert fald spares ca. 1-1.5 milliard.
Sekä komission että herra Langenin esittämistä tiedoista käy ilmi, että muutos tuo mukanaan huomattavia säästöjä, koskaesimerkiksi maataloudessa hyvitykset jäsenmaiden välillä poistuvat ja koska maatalouden vaihtokurssien poistumisen seurauksena säästöä syntyy joka tapauksessa noin 1-1, 5 miljardia.
