Hvad Betyder OMSORGSPERSON på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hoitaja
• huoltajana
• hoitajana
• hoitajansa
• huoltaja
• hoitajasi
• huolenpitäjä
• hoitava

Eksempler på brug af Omsorgsperson på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At forælder eller omsorgsperson aldrig vil vinde.
Että vanhempi tai hoitaja ei koskaan voita.

Hvis du er en britisk statsborgers primære omsorgsperson.
Jos olet Britannian kansalaisen ensisijainen huoltaja.

Som en omsorgsperson, kan du indstille etiske krav for eksempel.
Kuten hoitaja, voit asettaa eettisiä vaatimuksia esimerkiksi.

Den midterste datter i filmen er forældrenes omsorgsperson.
Tämän elokuvan keskimmäinen sisko on vanhempien hoitaja.

Tricket holder din rolle som omsorgsperson i perspektiv, siger Robert L.
Tämä temppu pitää roolia hoitajana näkökulmasta, kertoo MD Robert L.

Barnet er ikke sikker på, hvem deres primære omsorgsperson er.
Lapsi ei ole varma, kuka on hänen ensisijainen hoitajansa.

Jeg var hendes primære omsorgsperson, selv om han også masser af tid til det tog.
Olin hänen ensisijainen hoitaja, vaikka hän myös runsaasti aikaa kului.

Bogdanovic flyttede ind med fru Archbold i 2006 for at fungere som hendes omsorgsperson.
Bogdanovic muutti jäseneksi Archboldin kanssa 2006issa toimimaan hänen hoitajana.

Asperate en forælder eller omsorgsperson ved adfærd, der virker risikabelt.
Ajattelemaan vanhempaa tai hoitajaa käyttäytymisellä, joka näyttää riskialttialta.

Internetsikkerhed bør være en prioritet for enhver forældre og omsorgsperson.
Internet-turvallisuuden tulee olla jokaisen vanhemman ja huoltajan ensisijainen prioriteetti.

Enhver omsorgsperson ved, hvor vigtigt det er at etablere god kontakt med elevernes forældre.
Jokainen hoitaja tietää, kuinka tärkeää on luoda hyvä yhteys oppilaiden vanhempiin.

Af de italienske forældre ville ikke ansætte en omsorgsperson for deres børn, der havde en lav akademisk uddannelse.
Italialaisista vanhemmista ei palkannut hoitajaa lapsilleen, joilla oli matala akateeminen koulutus.

Din mor, far, omsorgsperson, læge, sygeplejerske eller apotekspersonalet vil kunne hjælpe dig.
Äiti, isä, hoitaja, lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta voi auttaa sinua.

Din personlige historie som en Cochlear-implantatbruger eller omsorgsperson, samt dine interesser, evner og tilgængelighed.
Henkilökohtainen historiasi Cochlearin istutteen käyttäjänä tai huoltajana, sekä kiinnostuksenkohteesi, taitosi ja saatavuutesi.

Men hvordan kan en omsorgsperson organisere det rigtige tidspunkt for børnene i børnehaven, så forældrenes håb er berettiget?
Mutta miten hoitaja voi järjestää oikein, kun lapset pysyvät lastentarhassa, niin että vanhempien toiveet ovat perusteltuja?

Du er barn af en EU-, EØS- eller schweizisk statsborger, som plejede at bo og arbejde i Storbritannien, eller du er barnets primære omsorgsperson.
Olet EU- tai ETA-alueen tai Sveitsin kansalainen, joka on aiemmin asunut ja työskennellyt Britanniassa, tai olet lapsen ensisijainen huoltaja.

Ligeledes vil en hund, hvis omsorgsperson taler ofte, kunne forstå et større antal ord og forbinde et større antal betydninger.
Samoin koira, jonka hoitajan puhuu usein, voi ymmärtää suuremman määrän sanoja ja yhdistää suuremman määrän merkityksiä.

Så a 17% af familierne ville aldrig ansætte en kænguru med piercinger og 13% ville aldrig vælge en omsorgsperson for deres børn, der bar tatoveringer.
Joten a 17% perheistä ei koskaan palkkaisi kenguraa lävistyksillä ja 13% ei koskaan valinnut hoitajaa lapsilleen, jotka käyttivät tatuointeja.

Som en familie omsorgsperson kan de sidste stadier af en terminal sygdom være en meget udfordrende, følelsesmæssig tid.
Hoito elämän lopullisissa vaiheissa Perheen hoitajana terminaalisen sairauden loppuvaiheet voivat olla erittäin haastava, emotionaalinen aika.

Hvis du ikke kan lide at læse, kan andre som f. eks. din mor, far eller omsorgsperson(nogle gange kaldet”din værge”) læse det højt for dig og besvare spørgsmål.
Jos et halua lukea tätä, joku muu, kuten äitisi, isäsi tai hoitajasi(huoltajasi), voi lukea tiedot sinulle ja vastata kysymyksiisi.

Du eller din omsorgsperson skal også straks underrette lægen om eventuelle ændringer i adfærd eller humør og om eventuelle selvmordstanker.
Lisäksi sinun tai hoitajasi on ilmoitettava lääkärille mahdollisista muutoksista käyttäytymisessäsi tai mielialassasi ja mahdollisista itsemurha-ajatuksista.

Men gode gerninger starter derhjemme, så uanset om du er en mor, en far eller en omsorgsperson, er det en god idé at starte snakken om menstruationer tidligt.
Hyvät teot lähtevät tietenkin kotoa, joten olitpa sitten äiti, isä tai huoltaja, kannattaa aloittaa kuukautisista puhuminen jo varhain.

Hvis du, din partner eller omsorgsperson bemærker, at den person, der bærer plastret, er unormalt sløv og har langsom eller har overfladisk vejrtrækning, skal du.
Jos havaitset tai kumppanisi tai sinua hoitava henkilö havaitsee, että depotlaastareita käyttävä potilas on epätavallisen unelias tai hänen hengityksensä on hidasta tai pinnallista.

Din personlige historie som en bruger af Cochlears produkter og/eller serviceydelser eller omsorgsperson, samt dine interesser, evner og tilgængelighed.
Henkilökohtainen historiasi Cochlearin tuotteiden ja/tai palveluiden käyttäjänä tai huoltajana, sekä kiinnostuksenkohteesi, taitosi ja saatavuutesi.

De fleste babyer bruger grædende til at kommunikere, og de vil fortsætte med at græde eller vise, at de er forstyrrede, indtil en forælder eller omsorgsperson reagerer på deres behov.
Useimmat vauvat käyttävät itkemään kommunikoimaan ja he jatkavat itkemään tai osoittavat, että he ovat järkyttyneitä, kunnes vanhempi tai hoitaja vastaa heidän tarpeisiinsa.

Også input på kasinoet kan lukkes efter ansøgning fra en læge, omsorgsperson, en nær slægtning med tilvejebringelse af passende dokumenter, der bekræfter, at spilafhængighed vil spille.
Kasinoon panos voidaan sulkea myös lääkärin, hoitajan, läheisen sukulaisen pyynnöstä ja asianmukaisten asiakirjojen toimittamisesta, jotka varmistavat, että peliriippuvuus haluaa pelata.

I stedet spredes infektionen, når et barn ikke har udviklet symptomerne for Roseola endnu, og derfor er deres omsorgsperson ikke opmærksom på, at de er inficerede.
Sen sijaan infektio leviää, kun lapsi ei ole vielä kehittänyt oireita Roseolalle, ja siksi heidän hoitajansa ei ole tietoinen siitä, että he ovat tartunnan saaneet.

At søge støtte og opretholde dit eget helbred er nøglen til at styre din rolle som omsorgsperson, så det er ikke egoistisk at bruge en voksen dagpleje til at give dig tid til dig selv.
Kannattaa tukea ja ylläpitää omaa terveyttäsi ovat avainasemassa hoidettaessa rooliasi hoitajana, joten ei ole itsekästä käyttää aikuisen päiväkodin palveluita antamaan sinulle aikaa itsellesi.

Reaktiv tilknytningsforstyrrelse opstår ikke kun, når forældre ikke lytter til barnets psykiske og følelsesmæssige behov, men også når et barns primære omsorgsperson skifter for ofte.
Häiriötä ei kehity vain sellaisessa tilanteessa, jossa vanhemmat eivät huolehdi lapsensa fyysisistä tai henkisistä tarpeista, vaan myöskin silloin, kun lapsen ensisijainen hoitaja vaihtuu liian usein.

Fordi symptomer på delirium og demens kan sammenlignes, kan input fra et familiemedlem eller omsorgsperson være afgørende for en læge at foretage en nøjagtig diagnose.
Koska oireita delirium ja dementia voi olla samanlainen, panosta perheenjäsenen tai huoltaja voi olla tärkeä lääkäri tehdä tarkka diagnoosi.

Hvordan man bruger "omsorgsperson" i en Dansk sætning

Beslutninger om demens pleje omkostninger Hvis du er en demens omsorgsperson, vil du sandsynligvis står over for nogle svære beslutninger om, hvad du er villig til at bruge.

Austin grupper til ældre tilbyder også en omsorgsperson Resources center designet til at støtte folk med rollen som omsorgsperson.

The Fundamentals of Caring følger Ben, som er en pensioneret forfatter, der bliver en omsorgsperson efter at have oplevet en personlig tragedie.

Hvorfor ikke afskaffe det kæmpestore kontrolapparat og lade den dygtige omsorgsperson om at gøre det, som han/hun kan i forvejen?

Som forælder eller omsorgsperson, lad ikke muligheden alarmer dig.

En central pointe er, at affektregulering, det vil sige den voksnes evne til at guide og regulere barnets følelser i samspillet mellem barn og omsorgsperson, er en.

Fra forskningen ved vi, at tryg tilknytning til barnets mor, far eller en anden primær omsorgsperson er en beskyttende faktor.

For en omsorgsperson, at forstå vigtigheden af vægtkontrol, kan kost, motion, regelmæssig overvågning og medicinering hjælpe dig - og den person, du omsorg for - holde kursen.

Og når hun ikke kan være hjemme hos mig så tror jeg at Anita er et mægtig godt bud på en god omsorgsperson. 8 Comments on Vuggestue eller Dagpleje?

Uanset alt råberiet om hvor gode fædre mænd er, så er moderen primær omsorgsperson for barnet i ni ud af ti tilfælde, når forældrene flytter fra hinanden.

Hvordan man bruger "hoitaja, hoitajana" i en Finsk sætning

Hoitaja kävi hakemassa minulle PanaCodia poreena.

Millä tavalla minä hoitajana näen vanhuksen?

Asioiden hoitajana tiedän enemmän omista asioista.

Laulavana hoitajana Marina nähdään Marjut Manninen.

Hoitaja KIITOS OIKEIN positiivisesta mielialahäiriö­ jutusta.

Mukava hoitaja merkitsi nikottelematta toivomukseni tietokoneelle.

Toimit myös päivittäisenä maksatustoimeksiantojen hoitajana konsernissa.

Neljäs hoitaja aloittaa hoitosuunnitelmien laatimisen syksyllä.

Tapiola toimii hoitajana Oulun saamelaislasten päivähoidossa.

Ruokailun jälkeen autoin pesupuolen hoitaja työntekijää.