Hvad Betyder ONLINEPLATFORME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• verkkoalustojen
• verkkoalustat
• verkkoalustoja
• verkkofoorumit

Eksempler på brug af Onlineplatforme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Onlineplatforme og -værktøjer for virtuelt samarbejde.
Virtuaalisen yhteistyön verkkoalustoja ja työkaluja.

(23) Jf. den sammenfattende rapport om den offentlige høring om onlineplatforme.
(23) Ks. tiivistelmäraportti verkkoalustoja koskeneesta julkisesta kuulemisesta.

Onlineplatforme: Kommissionen fastsætter nye regler for gennemsigtighed og retfærdighed.
Verkkoalustat: Komissio asettaa uudet normit avoimuutta ja oikeudenmukaisuutta varten.

Meddelelse: Bekæmpelse af ulovligt indhold på nettet- større ansvar for onlineplatforme.
Tiedonanto: Laitonta verkkosisältöä vastaan- Lisää vastuuta verkkoalustoille.

Dette vedrører onlineplatforme, der har eksisteret i færre end tre år, og som har en omsætning på under 10 mio. EUR.
Tämä koskee verkkoalustoja, jotka ovat olleet toiminnassa alle kolme vuotta ja joiden liikevaihto on alle 10 miljoonaa euroa.

Der kan være mange forskellige former for billetter, navnlig i lyset af udviklingen af onlineplatforme.
Liput voivat olla hyvin erilaisissa muodoissa, etenkin kun otetaan huomioon verkkoalustojen kehittyminen.

Onlineplatforme og andre internettjenester har givet os nye muligheder for at blive forbundet, debattere og indsamle oplysninger.
Verkkoalustat ja muut internetpalvelut ovat tuoneet ihmisille uusia tapoja olla yhteyksissä, keskustella ja kerätä tietoa.

Kommissionen vil på denne baggrund bevare en afbalanceret og forudsigelig ansvarsordning for onlineplatforme.
Tätä taustaa vasten komissio haluaa säilyttää verkkoalustoille tasapuolisen ja ennakoitavan vastuujärjestelmän.

Målet er at tilskynde onlineplatforme til at anerkende andre former for e-ID- navnlig dem, der er anmeldt under eIDAS-forordningen.
Tavoitteena on kannustaa verkkoalustoja tunnustamaan muut sähköisen tunnistamisen menetelmät- erityisesti eIDAS-asetuksessa.

MSO Digital MSO Digital tilbyder tilpassede løsninger og marketingstrategier i høj kvalitet til alle typer onlineplatforme.
MSO Digital tuottaa laadukkaita räätälöityjä ratkaisuja sekä markkinointistrategioita kaikenlaisille verkkoalustoille.

De uafhængige eksperter taler for en adfærdskodeks, som onlineplatforme og sociale netværk bør tilslutte sig.
Riippumattomat asiantuntijat puoltavat sellaisten käytännesääntöjen laatimista, joihin verkkoalustojen ja verkkoyhteisöpalvelujen olisi sitouduttava.

Større onlineplatforme og formidlingstjenester såsom app-butikker og e-handelsmarkedspladser kan være udformet som lukkede økosystemer.
Suuret verkkoalustat ja välittäjäpalvelut, kuten sovelluskaupat ja verkossa toimivat markkinapaikat, voivat olla suljettuja ekosysteemejä.

Europæiske forordninger til bekæmpelse af pengevask kræver at onlineplatforme, der håndterer penge, verificerer deres brugers identitet.
Rahanpesun vastainen eurooppalainen asetus vaatii varoja käsitteleviä verkkoalustoja todentamaan käyttäjien henkilöllisyys.

Takket være det nye direktiv* vil brugerne automatisk blive omfattet af licenser, der er indgået mellem rettighedshavere og onlineplatforme.
Direktiivin* ansiosta käyttäjät kuuluvat automaattisesti oikeudenhaltijoiden ja verkkoalustojen välillä tehtyjen lisensointisopimusten piiriin.

Der henviser til, at nye digitale teknologier og onlineplatforme tilbyder yderst vigtige muligheder for at styrke niveauet af deltagelse og kulturel skabelse;
Katsoo, että uusi digitaalitekniikka ja verkkoalustat tarjoavat tärkeitä mahdollisuuksia lisätä osallistumista ja kulttuurin luomista;

Onlineplatforme kan gøre forbrugere til producenter, der skaber og formidler information og produkter fremstillet ved hjælp af 3D-printere.
Verkkoalustojen ansiosta kuluttajat voivat muuttua tuottajiksi, jotka luovat ja jakavat itsenäisesti tietoa sekä 3D-tulostinten avulla valmistettuja tuotteita.

Kunstig intelligens, kollaborative robotter, virtuel og augmenteret virkelighed, onlineplatforme og andre nyskabelser vil forandre måden, folk arbejder på.
Tekoäly, yhteistyörobotit, virtuaalitodellisuus ja vahvennettu todellisuus, verkkoalustat ja muut innovaatiot muuttavat ihmisten työskentelytapoja.

Onlineplatforme har i løbet af de sidste to årtier drastisk forandret den digitale økonomi og giver mange fordele i dagens digitale samfund.
Verkkoalustat ovat muuttaneet digitaalitaloutta kahden viime vuosikymmenen aikana huomattavasti ja tuottavat paljon hyötyjä tämän hetken digitaaliyhteiskunnalle.

Kommissionen vil undersøge den voksende betydning, som onlineplatforme(søgemaskiner, sociale medier, app-butikker osv.) har for den internetbaserede økonomi.
Komissio aikoo tarkastella verkkoalustojen(hakukoneet, sosiaalinen media, sovelluskauppa jne.) kasvavaa merkitystä menestyvälle internet-perustaiselle taloudelle.

Onlineplatforme og -værktøjer til fremme af virtuelt samarbejde, herunder støttetjenester til eTwinning og til den elektroniske platform for voksenuddannelse i Europa.
Virtuaalisen yhteistyön verkkoalustoja ja työkaluja, mukaan lukien e-Twinning tukipalvelut ja eurooppalaiset aikuisten oppimisen sähköiset alustat.

Parallelt med vedtagelsen af e-handelspakken præsenterede Kommissionen i dag ajourførte EU-regler på det audiovisuelle område og en strategi for onlineplatforme.
Komissio esitteli tänään rinnakkain verkkokauppapaketin kanssa audiovisuaalialaa koskevat EU: n päivitetyt säännöt sekä verkkoalustoja koskevan lähestymistapansa.

Da onlineplatforme spiller en voksende rolle i økonomien, kan betingelserne for adgang til onlineplatforme udgøre en vigtig faktor for online- og offlinevirksomheder.
Koska verkkoalustojen merkitys taloudessa kasvaa, verkkoalustojen käytön ehdot voivat olla verkkoyritysten ja muiden yritysten kannalta tärkeä tekijä.

Programmet bør også i relevant omfang tilskynde til udvikling af nye onlineplatforme for at styrke og modernisere gennemførelsen af uddannelses-, idræts- og ungdomspolitik på europæisk plan.
Ohjelmalla olisi myös tarvittaessa kannustettava uusien verkkoalustojen kehittämistä, jotta vahvistetaan ja uudistetaan koulutus-, urheilu- ja nuorisopolitiikan täytäntöönpanoa unionissa.

Mange onlineplatforme har anfægtet konventionelle forretningsmodeller og tilbyder tjenester, som brugerne i stigende grad ser som substitutter for tjenester, der tilbydes på konventionel vis.
Monet verkkoalustat ovat haastaneet perinteiset liiketoimintamallit ja tarjoavat palveluja, joita käyttäjät pitävät yhä useammin korvaavina perinteisellä tavalla tarjotuille palveluille.

IT-virksomhederne støtter Europa-Kommissionen og EU-medlemsstaternes bestræbelser på at tackle den udfordring, der ligger i at sikre, at onlineplatforme ikke giver mulighed for viral spredning af ulovlig hadefuld tale.
Tietotekniikkayritykset tukevat komission ja jäsenvaltioiden pyrkimyksiä ratkaista ongelma varmistamalla, että verkkofoorumit eivät tarjoa laittomalle vihapuheelle tilaisuutta levitä nopeasti verkossa.

Kommissionen vil tilskynde onlineplatforme til at anerkende forskellige former for sikker elektronisk identifikation(e-ID), der giver samme sikkerhed som deres egne e-ID-systemer.
Komissio kannustaa verkkoalustoja tunnustamaan suojatun sähköisen tunnistamisen eri muodoissa, jotka tarjoavat vastaavan varmuuden kuin niiden omat sähköisen tunnistamisen järjestelmät.

Mange respondenter fandt, at interne klageordninger oprettet af platforme ikke er effektive og omkostningseffektive med hensyn til at løse de problemer, der opstår mellem onlineplatforme og deres leverandører.
Monet vastaajat katsoivat, että alustojen luomat sisäiset valitusmekanismit eivät ole riittävän tuloksekkaita ja kustannustehokkaita verkkoalustojen ja niiden palveluntarjoajien välillä syntyvien ongelmien ratkaisemiseen.

Målet er at tilskynde onlineplatforme til at anerkende andre former for e-ID- navnlig dem, der er anmeldt under eIDAS-forordningen 39- der giver den samme sikkerhed som deres egne.
Tavoitteena on kannustaa verkkoalustoja tunnustamaan muut sähköisen tunnistamisen menetelmät- erityisesti eIDAS-asetuksessa 39 mainitut- jotka tarjoavat saman varmuuden kuin niiden omat menetelmät.

Hvis du har brugt os før, vil du vide, at vi tilbyder rejserelaterede onlinetjenester gennem vores websteder og app samt gennem andre onlineplatforme som f. eks. partneres websteder og sociale medier.
Jos olet käyttänyt palvelujamme aiemmin, tiedät, että tarjoamme matkustukseen liittyviä palveluja omien verkkosivustojemme ja sovelluksemme kautta sekä muiden verkkoalustojen, kuten kumppanisivustojen ja sosiaalisen median, kautta.

En Eurobarometerundersøgelse fra 2016 om onlineplatforme 33 viste, at 72% af de forbrugere, der indgav svar, var betænkelige ved de oplysninger, der er indsamlet om dem eller deres aktiviteter.
Vuonna 2016 tehty verkkoalustoja koskeva Eurobarometri-kyselytutkimus 33 osoitti, että 72 prosenttia kyselyyn vastanneista kuluttajista oli huolestunut tiedoista, jotka on kerätty heistä ja heidän toiminnastaan.

Hvordan man bruger "onlineplatforme" i en Dansk sætning

Vi er allerede til stede på flere onlineplatforme, og første skridt er inden for kort tid at fordoble Wheats samlede onlineomsætning,” fortæller Thomas Frederiksen.

Disse oplysninger anvender vi til bedre at kunne genkende din enhed næste gang du besøger vores onlineplatforme eller vores samarbejdspartnere.

Vil du drive WOCA Denmarks onlineplatforme på tværs af landegrænser og på både taktisk og strategisk niveau?

Spiludbydernes onlineplatforme skal altid spørge systemet, før de giver spillere lov til at gamble.

Da den voksende popularitet af onlineinvesteringer voksede i rekordmængder, blev automatiske onlineplatforme udviklet, men kun brugt hovedsageligt til forex trading.

De nye regler bygger på en forudsætning om, at brugere af onlineplatforme er den svage part i forhold til onlineplatformen.

EU har nedsat et observationscenter for onlineplatforme, der skal overvåge, hvordan markedet udvikler sig, og hvordan reglerne gennemføres i medlemsstaterne.

Vi vil derfor ikke gå i dybden med andre sociale onlineplatforme i vores analyse.

Den kræver, at onlineplatforme indgår licensaftaler med bl.a.

Nye muligheder for tvistløsning og håndhævelse ved konflikter mellem brugere og onlineplatforme: Alle platforme skal have et internt klagehåndteringssystem, der skal bistå erhvervsbrugerne.

Hvordan man bruger "verkkoalustoja, verkkoalustat, verkkoalustojen" i en Finsk sætning

Kehotamme verkkoalustoja vauhdittamaan toimiaan, sillä olemme huolissamme tilanteesta.

Pakottaako direktiivi verkkoalustat käyttämään automaattisia suodattimia?

Hän teki lopputyönsä verkkoalustojen kartoitus- ja rakentamisprosessista.

Mieti kirjoja, artikkeleja, verkkoalustoja ja teknisiä laitteita.

Hallitse verkkoalustoja lähettämällä näppäilyiskuvia ja hiiren napsautuksia.

Nimettömien tilien käyttöä verkkoalustat pitäisi velvoittaa seuraamaan.

Verkkoalustoja kehotetaan lisäksi toimimaan huijausyritysten estämiseksi.

Zoturi tarjoaa verkkoalustat läksytuelle ja kouluttaa vapaaehtoiset.

Etäopiskelussa hyödynnetään yleensä monipuolisia verkkoalustoja oppimisympäristönä.

Koetaan että erilaisia verkkoalustoja koskien tehtävänantoja on liikaa.