Hvad Betyder OPERATIONSSTUEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• leikkaussaliin
• leikkaussali
• sali
• leikkaussalissa
• leikkaussalin

Eksempler på brug af Operationsstuen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Operationsstuen er tom.
Sali on tyhjä.

Det her er operationsstuen.
Tämä on leikkaussali.

Operationsstuen er fuld.
Sali on täynnä.

Han er på operationsstuen.
Hän on juuri leikkauksessa.

Operationsstuen er klar.
Sali on valmiina.

Far? Underret operationsstuen.
Isä? Ilmoittakaa leikkaussaliin.

Er operationsstuen fri?
Onko leikkaussali vapaana?

Okay, forbered operationsstuen.
Mene valmistelemaan leikkaussali.

Operationsstuen er booket og parat.
Sali on valmiina.

Før ham direkte til operationsstuen.
Viedään suoraan leikkaussaliin.

Operationsstuen er i østfløjen.
Leikkaussali on itäsiivessä.

Dr. Greenberg bedes kontakte operationsstuen.
Tri Greenberg leikkaussaliin.

Er operationsstuen fuldt udstyret?
Onko se leikkaussali täysin varustettu?

Hunt sagde direkte til operationsstuen.
Hunt käski viedä suoraan leikkaussaliin.

Gør operationsstuen og skanneren klar til.
Laittakaa leikkaussali ja skanneri valmiiksi.

I to, kom her. -På operationsstuen.
Leikkaussalissa.- Te kaksi, tulkaa kanssani.

I dag i operationsstuen… holdt jeg en patients liv i mine hænder. Sig noget.
Puhu minulle. Tänään leikkaussalissa- pitelin käsissäni potilaan elämää.

Nej, vi hugger ikke hans hånd af på operationsstuen.
Ei, emme hakkaa kättä irti leikkaussalissa.

Janice, du skal tilbage til operationsstuen, Dit blodtryk falder!
Janis, olen pahoillani. Viemme sinut takaisin leikkaussaliin!

Det sidste, jeg hørte, var, at din kone stadig er på operationsstuen.
Viimeisin tietoni on, että vaimonne on yhä leikkauksessa.

Det er en forkortelse for operationsstuen, hvor man opererer!
Se on lyhenne leikkaussalista, missä tehdään leikkaus!

Dem på første sal er allerede tømt, men tag trappen op til fjerde, så er der et venteområde udenfor operationsstuen.
Ykköskerroksen automaatit ovat tyhjiä. Neljännessä kerroksessa on odotustila leikkaussalin edessä.

Tak. Hvis du indvilliger, gør vi operationsstuen klar med det samme.
Jos suostut, valmistelemme leikkaussalin saman tien. Kiitos.

Vi er is? r stolte af operationsstuen, der opfylder Euro A2 standard og giver vores patienter med den h? jeste grad af sikkerhed og komfort.
Olemme erityisen ylpeitä leikkaussaliin, joka täyttää Euro A2 standardia ja tarjoaa potilaita, joilla on korkein turvallisuuden taso ja mukavuutta.

Jeg er ligeglad. Jeg trøstede en familie og hang ud i operationsstuen i dag.
Lohdutin perhettä, ja pääsin hengailemaan leikkaussaliin tänään. En välitä.

Observere og løbende evaluere operationsstuen omstændigheder, herunder operative og lidende team krav.
Tarkkailla ja arvioidaan jatkuvasti leikkaussalissa olosuhteissa, operatiivinen ja kärsijä joukkue vaatimukset.

Dette tal afhænger af hårdheden af sømmen fyldstof, operationsstuen betingelser.
Tämä luku riippuu kovuudesta sauman täyteainetta, leikkaussalissa ehtoja.

Genpåfyldning operationsstuen og rense, indsamling og indsætte leverer udstyr og planlægning udstyr i henhold til vejledning og, som et ønske om kortet.
Täydentäminen leikkaussalissa ja puhdistaa, kerääminen ja lisääminen ja laitteiden ja suunnittelu laitteita ohjeiden mukaisesti, kuten halu kortti.

Undersøge værktøjer, produkter, og operationsstuen at gøre sikker på sterilitet.
Tutkia Työkalut, tuotteet, ja leikkaussalissa tehdä varma hedelmättömyys.

Gratis De mest nyttige stoffer i skadestuen, intensiv pleje, operationsstuen og 118!
Ilmainen Eniten hyötyä huumeet ensiapuun, tehohoito, leikkaussalissa ja 118!

Hvordan man bruger "operationsstuen" i en Dansk sætning

Alt personale på operationsstuen var så søde, forklarende, spørgende og nærværende.

Operationsstuen og forbedelsen er udstyret med moderne anæstesiudstyr, samt overvågning.

Når du kommer til operationsstuen, er der sygeplejersker fra Kæbekirurgisk Enhed til stede sammen med narkosepersonalet.

På operationsstuen får du lagt et drop (en lille plastikslange) i en blodåre i hånden eller armen.

Jeg sukker og sætter mig ned og græder endnu mere i mine hænder. "Det gør mig ondt." Siger han og går ind på operationsstuen.

Kom med ind på operationsstuen: Efterårs-lækkerhed Et nyt ansigt har brugt vores megetmerem, og det er altid lækkert.

For megenstøj på operationsstuen går ud over hygiejnen.

I operationsstuen infiltreres den såkaldte tumescentopløsning tilsvarende hudmarkeringerne i de underliggende fedtvæv.

På hospitalet blev hun kørt direkte til operationsstuen.

Hvordan man bruger "leikkaussaliin, sali, leikkaussali" i en Finsk sætning

Saavuimme leikkaussaliin jossa oli paljon ihmisiä.

Patologin vastaus saadaan leikkaussaliin 45–60 minuutissa.

Ennen pitkää sali alkoi kuitenkin täyttyä.

Palasin takaisin huoneeseen odottelemaan leikkaussaliin viemistä.

Kyllä leikkaussaliin voi mennä steriilissä hijabissa.

Eikä keittiöni saa olla leikkaussali eikä taidenäyttely.

Joo liikussa treenaan, ihana sali tää!

Sali asuu tällä hetkellä kerrostalossa kotihoidossa.

Sappipotilas päätyi leikkaussaliin yhtä matkaa kanssani.

Miksi ihmeessä leikkaussali sijaitsi kirkon tornissa?