Eksempler på brug af Opt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg stemte for opt out.
Hvis det er muligt, opt ud for en brugerdefineret eller avanceret installere tilstand.
Jos mahdollista jättäytyä pois mukautetun tai edistynyt asennus tilassa.Den understøtter nu to'opt"metoder.
Se tukee nyt kahta opt"menetelmiä.Opt ud af unødvendige programmer, der gennem omfattende eller brugerdefinerede installationer.
Jättäytyä pois tarpeettomia sovelluksia kautta kehittää tai mukautetun asennuspalvelun.Også, når du åbner en e-mail, opt for røde flag.
Endelig, opt for en sikker installation indstilling(avanceret/custom) og følge hele processen nøje.
Lopuksi, valita turvallinen asennus tila(advanced/custom) ja seuraa koko prosessia tarkasti.Du kan foretage deaktiveringen via Microsoft Opt Out.
Voit estää seurannan täällä: Microsoft Opt Out.Hvilken slags blød møbler opt for at leve, afhænger af dens størrelse.
Millainen pehmeää huonekalut opt elämiseen riippuu sen koosta.Forarbejdningssted: USA- Privacy Policy- Opt Out.
Käyttöpaikka: United States- Privacy Policy- Opt Out.Opt ud af disse valg, og vælg“avanceret” eller“brugerdefineret” installation option i stedet.
Jättäytyä pois nämä valinnat ja valitse”advanced” tai”mukautettu” asennuksen vaihtoehto sen sijaan.Når du åbner en tvivlsom e-mail, opt for røde flag.
Kun avaat epäilyttävä sähköposti, valita punaiset liput.Ikke springe over eventuelle faser og opt ud for en brugerdefineret eller sofistikeret indlede indstillinger.
Älä hyppää yli kaikki vaiheet ja jättäytyä pois mukautetun tai kehittyneitä aloittaa asetuksia.Behandlingssted: USA- Databeskyttelseserklæring- Opt Out.
Käsittelypaikka: Yhdysvallat- tietosuojaseloste- Opt Out.Ikke desto mindre, for at bringe et strejf af barok, opt for et fundament af en mørk farve.
Kuitenkin, jotta voidaan tuoda ripaus barokkia, valita perusta tumma väri.Trend_Impulse- Markedsimpulsens relative styrke- rimeligt værdiinterval 0-60 opt. trin 5.
Trend_Impulse- markkinaimpulssin suhteellinen vahvuus- kohtuullinen arvoalue 0-60 opt. vaihe 5.Opt for steroid alternativer: Dette er en mulighed for dem, der ikke kan eller ikke har en gyldig recept.
Valita steroidi vaihtoehtoja: Tämä on vaihtoehto niille, jotka eivät voi tai eivät ole voimassa olevan reseptin.Bør vi gå videre med renovering på en eksisterende hjem eller opt for nybyggeri?
Jos eteenpäin korjausten kodin tai valita uuden rakentaminen?Hvis det er muligt, opt for Avanceret eller Brugerdefinerede installation og omhyggeligt analysere hver en detalje.
Jos mahdollista, valita Lisäasetukset-tai Mukautettu asennus ja huolellisesti analysoida jokainen yksityiskohta.Jeg tilslutter mig kompromiset med Rådet, der støtter opt in-holdningen.
Kannatan siten kompromissia neuvoston kanssa, joka tukee opt in-kantaa.Opt for naturlige produkter som henna, fri for bivirkninger, eller fremhæve eller farve shampoo, lys og delikat.
Valita luonnollisia tuotteita, kuten henna, ilman sivuvaikutuksia, tai korostamalla tai shampoo, kevyt ja herkkä väritys.Med rette foreslår Kommissionen en sådan opt in-løsning i artikel 13.
Valiokunta ehdottaa aiheellisesti tällaista opt in-järjestelmää 13 artiklassa.I fint, opt for en vintage møbler, som vores bar i art deco- en søgning efter raffinement, perfektion og elegance.
Hieno, valita vintage huonekaluja, kuten meidän art deco-tyylinen baari on haun tarkentaminen, täydellisyyttä ja eleganssia.Hvis disse ubudne gæster set i dit hus,du må hellere opt for metalrør.
Midt i anlægget aldrig springe over nogen af trinnene og opt ud for en brugerdefineret eller avanceret installation, hvis selektiv.
Keskellä asennuksen koskaan hypätä mihinkään toimiin ja jättäytyä pois mukautetun tai advanced asennus jos valikoiva.Ved den elektroniske kommunikation er der endnu større grund til en sådan opt in-løsning.
Sähköisen viestinnän alalla on vielä paremmat perustelut tällaiselle opt in-järjestelmälle.Du kan afvise brugen af dine data til enhver tid ved hjælp af en"opt out cookie" eller ved fravalg direkte med AddThis på: WEB.
Voit kieltää tietojesi käytön milloin tahansa käyttämällä"opt out cookie" tai valitsemalla suoraan ulos AddThis: stä: WEB.Spring ikke nogen trin og opt ud for en brugerdefineret eller avanceret installere tilstand at være i stand til at se alle muligheder.
Älä ohita mihinkään toimiin ja jättäytyä pois mukautetun tai edistynyt asennus tilassa voi nähdä kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja.Hr. formand, jeg vil gerne tage to emner op.Det ene er datalagring, og det andet er opt in eller opt out.
Arvoisa puhemies, haluan käsitellä kahta asiaa:toinen tiedon on säilyttäminen ja toinen on opt in- ja opt out-vaihtoehdot.Hvis du vil se så meget som muligt, opt for Biludlejning over offentlig transport til at passe i alle disse vidunderlige seværdigheder.
Jos haluat nähdä mahdollisimman paljon, valita Autonvuokraus yli julkisen liikenteen sopimaan kaikki nämä upeat nähtävyydet.I tilfælde af følsomme oplysninger skal de pågældende foretagender normalt indhente den registreredes udtrykkelige samtykke(opt in).
Arkaluonteisten tietojen tapauksessa organisaatioiden on tavallisesti hankittava rekisteröidyn nimenomainen myönteinen suostumus(opt in).
