Hvad Betyder OPTIMISTISKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• optimistisia
• toiveikkaita
• optimisteja
• optimistisesti
• optimistisista
• optimistinen
• optimistiset
• optimistisen
• toiveikas
• optimisti

Eksempler på brug af Optimistiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lægerne er optimistiske.
Lääkäri on toiveikas.

Vi er optimistiske, siger han.
Olen optimistinen, hän sanoi.

Godt, at I er optimistiske.
Hyvä, kun olette optimisteja.

Optimistiske nørder har brillerne halvt på.
Optimistinen nörtti: lasit puoliksi päässä.

Uendeligt optimistiske.
Loputtoman toiveikkaita.

De er optimistiske og søger altid efter lykken.
Hän on optimistinen ja etsii aina onnea.

Vi er altid optimistiske.
Olemme aina optimisteja.

Uvidende, optimistiske og ivrig for at begejstre.
Välinpitämätön, toiveikas ja haluaa miellyttää.

Vi er uhørt optimistiske.
Olemme äärimmäisen optimistisia.

Vi er optimistiske, men vi er stadig bekymrede.
Olemme optimisteja mutta kuitenkin yhä huolissamme.

De er ikke optimistiske.
He eivät ole toiveikkaita.

Resultaterne af disse undersøgelser er meget optimistiske.
Näiden tutkimusten tulokset ovat hyvin optimistisia.

Men vi er optimistiske, María José.
Mutta olemme toiveikkaita, María José.

Lægerne er ikke optimistiske.
Lääkärit eivät ole optimistisia.

I skal være optimistiske, men også realistiske.
Täytyy olla optimisti, mutta myös realisti.

Lægerne er meget optimistiske.
Kirurgit ovat hyvin toiveikkaita.

Derfor være optimistiske og være tålmodig.
Siksi on optimistinen ja kärsivällinen.

Men lige nu må vi være optimistiske.
Nyt on kuitenkin oltava optimisti.

Skal vi være optimistiske eller pessimistiske?
Onko parempi olla optimisti vai pessimisti?

Derfor skal vi være stolte og optimistiske.
Ollaan ylpeitä ja optimistisia.

Lægerne er optimistiske efter operationen.
Tohtorit ovat toiveikkaita. Leikkaus tuntuu auttaneen.

De er urealistisk optimistiske.
Hän on epärealistisen optimistinen.

Rolige, optimistiske personligheder bliver ofte vellykkede.
Rauhallinen, optimistinen persoonallisuus muuttuu usein onnistuneeksi.

Hans mænd er optimistiske.
Hänen miehensä ovat optimistisia.

Dette optimistiske syn deler den højtstående repræsentant tilsyneladende.
Korkea edustaja tuntuu jakavan tämän optimistisen näkemyksen.

Og vi er meget optimistiske.
Ja olemme erittäin optimistisia.

At optimistiske personer ikke holder fast på nag eller vrede.
Pidä mielessä, että optimistiset ihmiset eivät jää jumittamaan kateuteen ja kaunoihin.

Derfor er vi meget optimistiske.
Tämän vuoksi suhtaudummekin hyvin optimistisesti.

Trods optimistiske erklæringer sås der i dag tvivl om NATO's fremtid.
Optimistisista julkilausumista huolimatta tänään on kyse Naton tulevaisuudesta.

Ikke alle er dog lige så optimistiske.
Kaikki eivät kuitenkaan ole yhtä optimistisia.

Hvordan man bruger "optimistiske" i en Dansk sætning

Baggrunden for det optimistiske skøn for forbrugsudviklingen skal primært findes i en række faktorer, som relaterer sig til befolkningssammensætningen også kaldet demografi.

Hos Fuldkornspartnerskabet er de dog optimistiske: – Vi er først og fremmest rigtig glade for, at de unge har så stort kendskab til fuldkornslogoet og kostrådet om fuldkorn.

De adspurgte virksomheder har optimistiske forventninger til udviklingen i antallet af ansatte på 12 måneders sigt.

Top fem er et realistisk resultat, og top tre er det optimistiske bud.

Tidligere tiders optimistiske tro på videnskabens fremskridt og menneskets gode væsen forsvandt brat i et værdisammenbrud af dimensioner, der efterlod USA i et nihilistisk tomrum.

Det gør sig også gældende i Frankrig, omend forbrugerne er blevet en smule mere optimistiske den seneste måned.

I den kyniske post-Vietnam æra, syntes de politiserede designere mere iøjnefaldende end Pantons legende optimistiske tro på Pop og teknologi.

Vi kom hjem glade og optimistiske, for lægen havde sagt, at de slet ikke ville tilbyde operationen, hvis de ikke mente, at de kunne hjælpe hende.

Som investorer er vi forsigtigt optimistiske med hensyn til fremtiden.

Selv i de mest optimistiske opgørelser er det mere end 5 pct.

Hvordan man bruger "toiveikkaita, optimisteja, optimistisia" i en Finsk sætning

Kaivosviranomaiset olivat toiveikkaita miesten löytymisestä elossa.

Ylämäessä olimme vielä toiveikkaita kelin suhteen.

Strategisia optimisteja on selvästi enemmän kuin strategisia pessimistejä.

Olemme varovaisen optimistisia vuoden 2015 suhteen.

Olin kuullut samakaltaisia toiveikkaita väitteitä Saksassakin.

Ihmisethän ovat optimisteja - ainakin kurssien noustessa.

Kaikilla haastateltavilla oli optimistisia tulevaisuuden suunnitelmia.

Arviot ovat optimistisia skenaarioita, mutta varteenotettavia.

ihmiset asettavat optimistisia tavoitteita tulevalle vuodelle.

Mutta ollaan optimisteja vielä tässä vaiheessa.