Hvad Betyder OS DIT SAMTYKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• meille suostumuksesi
• meille suostumuksen

Eksempler på brug af Os dit samtykke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når du giver os dit samtykke.
Kun annat meille suostumuksesi.

Hvis du har givet os dit samtykke, kan du til enhver tid trække det tilbage med virkning for fremtiden.
Jos olet antanut meille suostumuksesi, voit peruuttaa sen milloin tahansa tulevaisuudessa.

Hvor du giver os dit samtykke.
Kun annat meille suostumuksesi.

Vi deler dine personoplysninger med leverandører af reklamenetværk, når du har givet os dit samtykke.
Me jaamme henkilökohtaisia tietojasi mainosverkon toimittajien kanssa, joille olet antanut suostumuksesi.

Når du har givet os dit samtykke.
Kun olet antanut meille suostumuksesi.

Hvis du har givet os dit samtykke, kan du trække det tilbage ved at gøre følgende.
Jos olet antanut meille suostumuksesi, voit perua sen seuraavasti.

Vi kan videregive oplysninger, når du giver os dit samtykke til at gøre det.
Saatamme julkistaa tietojasi, jos annat meille suostumuksesi niin toimimiseen.

Hvis du har givet os dit samtykke, kan du trække det tilbage ved at gøre følgende.
Jos olet antanut meille suostumuksesi, voit peruuttaa sen tekemällä seuraavat toimet.

Med ikke-tilknyttede markedsføringspartnere, men kun, hvis du har givet os dit samtykke dertil.
Riippumattomat markkinointikumppanit, mutta ainoastaan, jos olet antanut meille suostumuksesi;

Andre organer, som du har givet os dit samtykke til overførsel af data til.
Muut elimet, joille olet antanut meille suostumuksesi tietojen siirtoon.

Du har givet os dit samtykke til at behandle dine oplysninger(i så fald kan du tilbagetrække dit samtykke til enhver tid).
Olet antanut meille suostumuksesi tietojesi käsittelyyn(missä tapauksessa voit perua suostumuksesi milloin tahansa);

Med dit samtykke. Vi kan videregive oplysninger, når du giver os dit samtykke til at gøre det.
Suostumuksellasi. Saatamme julkistaa tietojasi, jos annat meille suostumuksesi niin toimimiseen.

Hvis du har givet os dit samtykke til direkte markedsføring, må vi sende dig invitationer til lotterier og konkurrencer.
Mikäli olet antanut meille suostumuksesi suoramarkkinointiin, saatamme lähettää sinulle kutsuja arvontoihin ja kilpailuihin.

Justering af cookie-indstillingerne på niveauet for websiteejer, hvor du gav os dit samtykke til at bruge cookies;
Evästeasetusten muuttaminen verkkosivuston omistajan tasolla, jossa olet antanut meille suostumuksen evästeiden käyttöön.

Når du har givet os dit samtykke til at bruge cookies, gemmer vi en cookie på din computer eller enhed for at huske dette til næste gang.
Kun olet antanut meille suostumuksesi evästeiden käyttämiselle, tallennamme evästeen tietokoneellesi tai laitteellesi, jotta se muistettaisiin seuraavalla kerralla.

Vi bruger kun disse cookies og tracking-mekanismer, hvis du på forhånd har givet os dit samtykke for det enkelte tilfælde.
Käytämme evästeitä ja seurantamekanismeja vain, jos olet antanut etukäteen suostumuksesi kussakin tapauksessa.

Hvis du har meddelt os dit samtykke til bearbejdning af personrelaterede data, er det først og fremmest dit samtykke, der udgør grundlaget for vores databehandling.
Jos asiakas on antanut meille suostumuksensa henkilötietojensa käsittelyyn, tämä suostumus on tietojen käsittelymme ensisijainen peruste.

Vi har ret til at registrere dine personlige data i patientjournaler og journaler, selvom du ikke har givet os dit samtykke.
Meillä on oikeus rekisteröidä henkilökohtaisia tietoja potilasasiakirjoihin ja terveys- ja potilastiedot, vaikka et ole antanut meille suostumuksensa.

Med aktiveringen af bekræftelseslinket giver du os dit samtykke til at anvende dine personoplysninger i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR.
Aktivoimalla vahvistuslinkin annat meille suostumuksesi henkilötietojesi käyttämiseen yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.

Det indebærer, at Espresso House ikke vil kunne lokalisere din telefon, før du aktivt aktiverer denne funktion og giver os dit samtykke.
Tämä tarkoittaa, ettei Espresso House voi saada puhelimesi sijaintia selville ennen kuin aktiivisesti valitset ottaa toiminnon käyttöön ja annat meille suostumuksesi.

Hvis du har givet os dit samtykke til behandlingen af dine data til de i samtykket nævnte formål, videregiver vi dine data til de i samtykkeerklæringen nævnte tredjeparter.
Jos olet antanut meille suostumuksesi tietojen käsittelyyn, suostumuksessa mainittuihin tarkoituksiin, välitämme tiedot antamassamme ilmoituksessa mainitulle kolmannelle osapuolelle.

Du har ret til når som helst at meddele os, at du ikke ønsker at blive kontaktet af os angående andre formål, efter at du første gang har givet os dit samtykke.
Sinulla on oikeus ilmoittaa meille, että et halua saada meiltä yhteydenottoja mihinkään muuhun tarkoitukseen sen jälkeen, kun olet alun perin antanut suostumuksesi.

I forskellige tilfælde, har De mulighed for at give os dit samtykke til yderligere forarbejdning i forbindelse med den præsenteres under behandling(i givet fald for en del af oplysningerne).
Tietyissä tapauksissa sinulla on mahdollisuus antaa meille suostumuksesi jäljempänä esitettyjen tietojenkäsittelyjen yhteydessä myös laajempaan tietojenkäsittelyyn(mahdollisesti koskien osaa tiedoista).

Så længe du er vores forretningspartner plus ti år, medmindre vi kan anvende et andet grundlag, eller har informeret dig om andet, eller du har givet os dit samtykke til en længere opbevaring.
Niin pitkään, kuin pysyt liikekumppaninamme, ja lisäksi kymmenen vuotta, ellemme voi luottaa johonkin toiseen oikeuttavaan perusteeseen, olemme ilmoittaneet sinulle muuta tai sinä itse olet antanut suostumuksesi pidempään säilytysaikaan.

Hvis du har givet os dit samtykke til et sådan brug, men du ikke længere ønsker at modtage reklamer eller undersøgelser fra Viessmann i fremtiden, kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke med fremtidig virkning.
Jos olet antanut meille suostumuksen tällaiseen käyttöön, mutta et enää jatkossa halua saada mainoksia tai kyselyjä Viessmannilta, voit milloin tahansa peruuttaa antamasi suostumuksen..

Dine data vil ikke blive videregivet eller overført til tredjemand uden dit samtykke, bortset fra at tillade brugerregistrering på alle Mitula Group websteder, for en juridisk forpligtelse til at give os dit samtykke, eller hvis du beder om fra os personligt.
Tietojasi ei luovuteta eikä siirretä kolmansille osapuolille ilman sinun suostumustasi, paitsi että käyttäjä voi rekisteröidä kaikilla Mitula Groupin verkkosivuilla laillisen velvoitteen, antaa meille suostumuksesi tai pyytää meitä henkilökohtaisesti.

For så vidt som du har givet os dit samtykke til behandling af personoplysninger til bestemte formål(f. eks. reklame, newsletterudsendelse, offentliggørelse af fotos respektive personoplysninger), er retmæssigheden af denne behandling givet på basis af dit samtykke..
Jos olet antanut meille suostumuksen henkilötietojen käsittelyyn tiettyihin tarkoituksiin(esim. mainonta, uutiskirjeiden lähettäminen, valokuvien tai henkilötietojen julkaiseminen), käsittelyn laillisuus perustuu suostumukseen..

I forbindelse et køb du foretager, eller i forbindelse med kundeserviceydelse indtil ydelsen er fuldført, plus som minimum i garantiperioden, hvortil vi kan tillægge en periode til din fordel, medmindre vi kan anvende et andet grundlag, eller har informeret dig om andet, eller du har givet os dit samtykke til en længere opbevaring.
Tekemäsi oston yhteydessä tai ollessasi yhteydessä asiakaspalveluun siihen asti, että toimenpide on suoritettu, ja lisäksi vähintään takuuajan, johon voimme lisätä eduksesi ylimääräisen pidennyksen, ellemme voi luottaa johonkin toiseen oikeuttavaan perusteeseen, olemme ilmoittaneet sinulle muuta tai sinä itse olet antanut suostumuksesi pidempään säilytysaikaan.

Hvis du har givet os dit samtykke, vurderer vi din brug af de tilsendte nyhedsbreve og foretager en analyse af besøg på Klübers websted i forlængelse af nyhedsbrevet; dette gør os i stand til yderligere at forbedre nyhedsbrevet og webudbudet og optimere det efter de besøgendes faktiske interesser.
Mikäli olet antanut meille suostumuksesi, arvioimme sitä, kuinka käytät lähetettyä uutiskirjettä, ja analysoimme sitä seuraavat Klüberin verkkosivustolla vierailukerrat uutiskirjeen ja verkkosivuston parantamiseksi entisestään ja optimoidaksemme ne käyttäjien todellisia mielenkiinnon kohteita vastaaviksi.

Vi bruger kun dine oplysninger, hvis du har givet os dit samtykke, hvor det er nødvendigt for at levere de services, du har bedt om, og hvor det er nødvendigt for at benytte eller overholde juridiske rettigheder eller forpligtelser eller til almindelige forretningsformål af den art, der er angivet i denne politik.
Käytämme tietojasi vain, jos olet antanut meille suostumuksesi, jos käyttö on tarpeen pyytämiesi palveluiden toimittamiseksi, jos käyttö on tarpeen laillisten oikeuksien tai velvollisuuksien käyttämiseksi tai noudattamiseksi tai jos käytämme niitä tavanomaisiin, tässä käytännössä esitettyjen kaltaisiin liiketoimintatarkoituksiin.

Sådan bruges "os dit samtykke" i en sætning

FXTradingMarket anmeldelse - 5 ting, du bør vide om Fx-tradingmarket.com Ved at fortsætte med at bruge dette websted giver du os dit samtykke til at gøre dette. 0 pips Fra 1.

Hvis du på vores hjemmeside har givet os dit samtykke hertil, bruger vi din e-mailadresse til udsendelse af et nyhedsbrev.

Hvis du under købsprocessen eller andre steder har givet os dit samtykke hertil, bruger vi din e-mailadresse i markedsføringsøjemed.

Dette gør vi selvfølgelig kun hvis du aktivt giver os dit samtykke til det.

Hvis du under registreringsprocessen eller i vores webshop har givet os dit samtykke hertil, bruger vi din e-mailadresse til udsendelse af et nyhedsbrev.

Vi bruger ikke sådanne oplysninger til direkte markedsføring, med mindre du på forhånd har givet os dit samtykke hertil (f.eks.

Vi kontakter dig kun med henblik på direkte markedsføring, hvis du har givet os dit samtykke, eller i det omfang lovgivningen tillader det.

Ved at klikke på et hvilket som helst link på denne side giver du os dit samtykke til at indsætte cookies.

Vi vil kun sende dig tilbud og oplysninger, hvis du har givet os dit samtykke til at gøre dette.

Hvis du under købsprocessen eller andetsteds på vores hjemmeside har givet os dit samtykke hertil, bruger vi din e-mailadresse til udsendelse af et nyhedsbrev.