Hvad Betyder OSAMA BIN LADENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osama bin ladenin

Eksempler på brug af Osama bin ladens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Osama bin Ladens død.
Osama bin Ladenin elämä ja kuolemat.

Trump bekræfter: Osama bin Ladens søn er død.
Donald Trump vahvistaa: Osama bin Ladenin poika on kuollut.

Osama Bin Ladens sidste dage.
Osama bin Ladenin kuoleman jälkeisenä päivänä.

Overtog ledelsen efter Osama bin Ladens død i 2011.
Hän viittasi esimerkiksi Osama bin Ladenin kuolemaan 2011.

Osama bin Ladens sidste videoudtalelse blev offentliggjort i 2010.
Osama bin Ladenin viimeinen virallinen videopuhe julkaistiin vuonna 2010.

Trump bekræfter: Osama bin Ladens søn er blevet dræbt.
Valkoinen talo vahvistaa: Osama bin Ladenin poika surmattu.

Amerikanske myndigheder offentliggør Osama bin Ladens breve.
Yhdysvallat julkaisi verkossa Osama bin Ladenin viimeisiä kirjeitä.

Osama bin Ladens mor taler for første gang ud om sin søn: Han blev hjernevasketBerlingske.
Osama bin Ladenin äiti avautuu ensimmäistä kertaa:”Kultti aivopesi ujon ja kiltin pojan”.

Fly blev sendt på vingerne med ordre fra højeste sted om at hente Osama bin Ladens familie og flyve dem ud af landet.
Hallitus määräsi koneet lennättämään Osama bin Ladenin perheen- ja muita saudiarabialaisia pois maasta.

Osama bin Ladens fæstningslignende hus var kun 4 km. fra en pakistansk militærbase.
Osama bin Ladenin kartano oli vain noin 1, 2 kilometrin päässä Pakistanin armeijan sotilasakatemiasta.

(EN) Fru formand! Som svar på min kollegas bemærkning vil jeg sige, at Osama Bin Ladens død ikke var nogen dødsstraf.
(EN) Arvoisa puhemies, vastaan kollegalleni, että Osama bin Ladenin kuolema ei ollut kuolemanrangaistus.

Se blot deres gæst Osama bin Ladens værk, og bemærk også, at de i vid udstrækning eksporterer narkotika.
Viittaan Talibanin vieraan, Osama bin Ladenin, kätten jälkeen ja siihen tosiasiaan, että Taliban vie suuria määriä huumausaineita.

Til sammenligning udsatte USA en dusør på $25 mio for oplysninger, der ville lede til Osama bin Ladens tilfangetagelse.
FBI oli luvannut 25 miljoonan dollarin palkkion Osama bin Ladenin kiinni saamiseen johtavista vihjeistä.

Osama Bin Ladens skjulested i Pakistan har nu igen afsløret Pakistans ambivalente forhold til bekæmpelse af terror.
Osama bin Ladenin läsnäolo Pakistanissa on nyt jälleen kerran paljastanut Pakistanin ristiriitaisen suhtautumisen terrorismin torjuntaan.

USA har fået efterretninger om, at Osama bin Ladens søn Hamza bin Laden er død.
Yhdysvaltojen viranomaiset ovat vahvistaneet tiedon siitä, että terroristijärjestö al-Qaidan entisen johtajan Osama bin Ladenin poika Hamza bin Laden on kuollut.

Efter Osama bin Ladens død i maj 2011, vedblev Corr med at hævde, at bin Laden i virkeligheden døde ti år tidligere i 2001.
Osama bin Ladenin kuoleman jälkeen toukokuussa 2011 Corr väitti, että bin Laden oli tosiasiallisesti kuollut 10 vuotta aikaisemmin vuonna 2001.

USA har udlovet en dusør på 1 mio. dollars for oplysninger om Osama bin Ladens søn, Hamza.
Yhdysvaltain hallitus on asettanut jopa miljoonan dollarin palkkion edesmenneen terroristijohtaja Osama bin Ladenin poikaa Hamza bin Ladenia koskevista tiedoista.

Dette vers er også mottoet for Osama bin Ladens Brev til Amerika af 6. oktober 2002, hvori han uddyber sine motiver og mål.
Tämä jae on myös Osama bin Ladenin tunnuslause kirjeessään amerikkalaisille lokakuun kuudentena 2002, jossa hän selittää tarkoitusperiään ja päämääriään.

Ved at følge nogle lette trin kan du undgå at blive bragt til banken af web-svindelkunstnere, der bruger en af de største nyhedshændelser i den nylige hukommelse- Osama bin Ladens død- til at stjæle kreditkort, bankkonto….
Seuraamalla joitain helppoja vaiheita voit välttää web-huijareiden vievän pankkiin, jotka käyttävät viimeaikaisen muistin suurimpia uutisia- Osama bin Ladenin kuolema- varastaakseen luottokortteja, pankkitilejä….

De internerede omfatter den 20. flykaprer og et antal af Osama Bin Ladens livvagter og andre, som spillede en direkte rolle i angrebene 11. september.
Vangit ovat hengenvaarallisia ja heidän joukossaan on 20 kaappaajaa,- sekä useita Osama bin Ladenin henkivartijoita- ja muita, joilla oli suora yhteys syyskuun 11.

Osama bin Ladens far Mohammad Bin Laden blev født fattig i Yemen, men emigrerede til Saudi Arabien, hvor han blev forretningsmand og grundlagde et byggefirma.
Osama bin Ladenin isä Mohammed bin Laden syntyi Jemenissä köyhissä oloissa, mutta muutti Saudi-Arabiaan, jossa ryhtyi yrittäjäksi perustettuaan rakennusalan yrityksen.

Hvad menneskerettighederne angår, vil jeg gerne minde om, at man blot behøver at downloade de billeder, som Osama bin Ladens netværk har udbredt i hele verden, for at se de russiske soldaters afskårne hoveder.
Ihmisoikeuksien osalta muistutan, että tarvitsee vain ladata Internetistä Osama bin Ladenin verkostojen kaikkialle maailmaan levittämät kuvat nähdäkseen venäläisten sotilaiden katkaistut päät.

Fru Kinnock og jeg havde lejlighed til at tale med Ibn al-Turabi, som dengang sad i fængsel, og som er en gammel soldaterkammerat til Omar al-Bashir, der er en af den islamiske fundamentalismes førende repræsentanter i Sudan og en af de mænd, der stod bag Osama bin Ladens ophold i Sudan.
Jäsen Kinnock ja minä pääsimme keskustelemaan Ibn al-Turabin kanssa, joka oli tuolloin vankilassa. Hän oli Omar al-Bashirin vanha aseveli, ja tämä oli puolestaan yksi Sudanin islamilaisten fundamentalistien johtohahmoista ja niistä miehistä, jotka olivat järjestäneet Osama bin Ladenin oleskelun Sudanissa.

Vi skal være klar over farligheden af den politiske destabiliseringsplan, som det omfattende netværk af internationale ekstremister i hele Afrika har iværksat, og over farligheden af Osama bin Ladens budskab til støtte for de somaliske islamiske domstoles øverste råd og imod republikkens retmæssige præsident.
Meidän on oltava valppaina, koska laajan kansainvälisten ääriliikkeiden verkoston kaikkialla Afrikassa täytäntöönpanema poliittisen olojen horjuttamiseen tähtäävä suunnitelma on vaarallinen, ja vaaraa aiheuttaa myös Osama Bin Ladenin viesti, jossa hän ilmoittaa tukevansa Somalian islamilaisten tuomioistuinten liiton korkeinta neuvostoa ja vastustavansa tasavallan laillista presidenttiä.

USA's præsident Bush krævede Osama bin Ladens hoved, den saudiske milliardær, der stod i spidsen for al-Qaeda-netværket, og krigen mod terrorisme fik sin første væsentlige sejr i Afghanistan med fordrivelsen af det fundamentalistiske, generelt menneske- og især kvindefjendske Taleban-styre og etableringen af en overgangsregering under præsident Karzai, der skulle gøre de første forsøg med demokratiet.
Yhdysvaltojen presidentti Bush vaati Al-Qaida-verkostoa johtaneen saudimiljonääri Osama bin Ladenin kiinniottamista, ja juuri Afganistanissa terrorismin vastaisessa sodassa saavutettiin ensimmäinen merkittävä voitto, kun yleisesti epäinhimillinen ja erityisen vihamielisesti naisia kohteleva fundamentalistinen Taliban-hallinto syöstiin vallasta ja presidentti Karzain demokraattiseen kehitykseen pyrkivä väliaikainen hallitus perustettiin.

På baggrund af en netop udkommet videnskabelig analyse af, hvorvidt Bosnien fungerer som europæiske støttepunkt for Osama bin Ladens terrornetværk, vil jeg gerne vide, om Rådet og Kommissionen har konkrete anvisninger på, at bin Laden-tilhængere i øjeblikket er aktive i den vestlige del af Balkan, og hvis det er tilfældet, hvordan EU og medlemsstaterne i tæt samarbejde med USA har til hensigt at bekæmpe den farlige destabilisering af regionen?
Hiljattain ilmestyi tieteellinen analyysi siitä kysymyksestä, onko Bosnia mahdollisesti Osama bin Ladenin terroristiverkoston tukikohta Euroopassa, ja haluaisin sen takia neuvoston ja komission kertovan, onko niillä konkreettisia viitteitä siitä, että läntisellä Balkanilla todella toimii tällä hetkellä bin Ladenin seuraajia, ja jos näin on, niin miten EU ja sen jäsenvaltiot, luonnollisesti tiiviissä yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa, aikovat estää alueen vaarallista epävakautta?

Etter en skuddveksling drepte de Osama bin Laden og sikret seg liket.».
Obama:”Tulitaistelun jälkeen he tappoivat Osama bin Ladenin ja ottivat tämän ruumiin haltuunsa.”.

Afghanistan blev okkuperet for at tage Osama bin Laden.
Afganistanin hyökkäystä perusteltiin Osama bin Ladenin kiinniottamisella.

Amerikanerne tror imidlertid stadig, at Osama bin Laden er i live.
Amerikkalaiset uskovat Osama bin Ladenin olevan vielä Afganistanissa.

Hvordan han to gange mødte Osama bin Laden.
Hän oli tavannut Osama bin Ladenin useita kertoja.

Hvordan man bruger "osama bin ladens" i en Dansk sætning

Verdenssundhedsorganisationen anslår, at 150.000 døde under Osama bin Ladens massakre i Irak.

En læk fra USA´s forsvarsministerium Pentagon oplyser at terroristen Osama bin Ladens søn er dræbt.

Han bruger et koran-vers, der gælder for alle muslimer – ikke kun for Osama bin Ladens gruppe.

Men selv 3.000 britisk-fødte ekstremister, som har passeret gennem Osama Bin Ladens træningslejre, udgør en betydelige overvågningsopgave for den britiske sikkerhedstjeneste.

Der er ikke fremlagt billeder af Osama bin Ladens lig.

Deres situation i dag er den, at hvis de åbner op for liberale reformer, styrker de Osama bin Ladens i forvejen store indflydelse på den menige saudiaraber.

Det er mit udgangspunkt, som det er dit udgangspunkt og som det naturligvis også er Osama bin Ladens udgangspunkt.

Der er derfor ingen grund til at antage, at Niels Harrit kan acceptere fotografisk bevis af Osama bin Ladens lig.

Hæftet. 114 s. [21590] Jacquard, Roland I Osama bin Ladens navn - - en dokumentation.

Så vidt jeg har forstået danner wahabismen udgangspunkt for Osama Bin Ladens ekstremisme.

Hvordan man bruger "osama bin ladenin" i en Finsk sætning

Osama bin Ladenin dna-tunnistuksesta kertoi Nature verkkosivullaan.

Kiitos Osama bin Ladenin ja hänen hengenheimolaistensa.

Pidätettyjä epäillään yhteyksistä Osama bin Ladenin terroristiverkostoon.

Oliko hän Osama bin Ladenin varhaisversio?

Sama juttu Osama bin Ladenin kanssa.

Amerikkalaissotilaat ampuvat Osama Bin Ladenin huvilaansa.

Al-Zawahria pidetään Osama bin Ladenin lähimpänä miehenä.

Osama bin Ladenin taloudellinen neuvonantaja pidätetty?

Saddam Hussein, Osama Bin Ladenin perhe..

Vangintojen toivotaan johtavan Osama bin Ladenin löytymiseen.