Hvad Betyder OVERDRIVELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liioittelu
• liioittelua
• liioiteltua
• liioittelun
• liioitteluun
• liiottelua
• liioittelematta

Eksempler på brug af Overdrivelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er en overdrivelse.
Tuo on liioittelua.

Overdrivelse er en ringe forbrydelse.
Liioittelu ei ole vakava rikos.

Det var en overdrivelse.
Se oli liioittelua.

Overdrivelse kan imidlertid forvandles til vanvid.
Liioittelu voi kuitenkin paisua hulluudeksi.

Super" er en overdrivelse.
Hyvä on liioittelua.

Uden overdrivelse kan man sige, at han oprettet denne videnskab.
Ilman liioittelua, voidaan sanoa, että hän loi tämän tieteeseen.

Og det er ingen overdrivelse.
Tämä ei ole liioittelua.

Det er en overdrivelse, Jack, det lover jeg. Hvad?
Mikä?- Se on liioittelua, minä lupaan?

Og det er ikke en overdrivelse.
Eikä se ole liioittelua.

Desuden kan overdrivelse komme ud som uærlighed, så undgå det.
Lisäksi, liioittelu voi irtoavat vilpillisyydestä, joten vältä sitä.

Det må være en overdrivelse.
Tuo on varmasti liioittelua.

Overdreven overdrivelse af fordelene.
Liiallinen ansioiden liioittelu.

Gladeligt" var måske en overdrivelse.
Mielellään" oli ehkä liioittelua.

Det er en overdrivelse, chef.
Se on liioittelua, pomo.

Fare af antibiotika- er ikke en overdrivelse.
Vaara antibioottien- ei ole liioittelua.

Det er ingen overdrivelse at sige, at.
Ei ole liioiteltua väittää, että.

Tak for omtanken, mor, men det her er en overdrivelse.
Kiitos, kun välität, mutta tämä on liioittelua.

Det er en overdrivelse.
Se on liioittelua, ei millään pahalla.

Blandet med traditionelle usandheder og poetisk overdrivelse af.
Sekoittaa perinteisiä valheita ja runollinen liioittelun.

Denne hund er ingen overdrivelse at kalde stor.
Tämä koira ei ole liioiteltua kutsua suuri.

Tekniske egenskaber jern afløbsrør Titlen er ingen overdrivelse.
Tekniset ominaisuudet raudan viemäriputkia otsikko ei ole liioiteltua.

Han har altid haft hang til overdrivelse og flotte ord.
Hänellä on aina ollut taipumusta liioitteluun ja koppavuuteen.

Jeg vil undgå overdrivelse, nedsættende bemærkninger og upassende referencer.
Minä vältän liiottelua, halventavia huomautuksia ja sopimattomia viittauksia;

Salgbare" er en overdrivelse.
Myyntiin menevä" on liioittelua.

Overskud, overdrivelse og inkontinens som tre hvaler styr deres adfærd.
Ylijäämä, liioittelu ja inkontinenssi kuin kolme valaita, ohjaavat heidän käyttäytymistään.

Det er lidt af en overdrivelse.
Alainen on hieman liioittelua.

Nåde, det er ingen overdrivelse at luksus, upåklagelig smag, misundelsesværdig kvalitet.
Grace, ei ole liioiteltua ylellisyyttä, moitteeton maku, kadehdittava laatua.

Det er romantik og overdrivelse.
Kyseessä on kerrontaan liittyvä romantisointi ja liioittelu.

De kan kaldes uden overdrivelse skabere, der skaber mesterværker.
Niitä voidaan kutsua liioittelematta luojat jotka luovat mestariteoksia.

Folk fortæller historier hele tiden, og overdrivelse er almindelig.
Ihmiset kertovat tarinoita koko ajan ja liioittelu on yleistä.

Hvordan man bruger "overdrivelse" i en Dansk sætning

Det er hvad man uden overdrivelse kan kalde opsætningen af Alban Bergs opera Lulu i Ridehuset sidste år.

Det er næppe nogen overdrivelse at sige, at de fleste børn er vilde med Disney.

Det kan lyde som overdrivelse, men det er det desværre ikke.

At kalde ''Poema del Mar'' et gigantisk akvarium er ingen overdrivelse.

Derfor er det næppe nogen overdrivelse at sige, at feminister jorder de prostituerede, de påstår at ville hjæ,pe.

Det er selvfølgelig en overdrivelse, som alt andet her på leksikonnet.

Det er en overdrivelse af logik eller mangel på samme.

Så myten om de højtuddannede og vellønnede med store tidskvaler er en overdrivelse – der skal småbørn til at gøre den virkelig.

Det er måske lidt en overdrivelse, men vi er enige i, at dufte sender et signal til.Som at den parisiske kvinde har accepteret idéen om,.

Men er det en populærvidenskabelig overdrivelse eller er der noget om det?

Hvordan man bruger "liioittelua, liioiteltua, liioittelu" i en Finsk sætning

Mutta olisi toki liioittelua puhua mahdottomuuksista.

Olisi liioittelua kutsua Shimon Peresiä kyyhkyksi.

*Ehkä nyt pikkuisen tuli liioiteltua kuitenkin*.

Lienee siis liioiteltua puhua 1970-luvun "vasemmistohegemoniasta".

Liioiteltua olisi sanoa, että he ovat pakosalla.

Olisi liioittelua sanoa, että olen järkyttynyt.

Laaksonen käytti töissään taitavasti liioittelua tehokeinoina.

Tuskin lienee liioittelua puhua annetusta tuesta.

Itsekkyys merkitsee liioiteltua halua omistaa kaikkea.

Voimakas liioittelu muuttui pian suoranaiseksi valehteluksi.