Hvad Betyder OVERFØRER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siirrämme
• välitämme
• siirtää

Eksempler på brug af Overfører vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor overfører vi disse oplysninger til?
Mihin siirrämme näitä tietoja?

Sådan opbevarer og overfører vi data.
KontaktMiten säilytämme ja siirrämme tietoja.

Nu overfører vi det til en ren sprøjte og.
Nyt siirrämme sen puhtaaseen ruiskuun ja.

Hvordan beskytter og overfører vi dine oplysninger?
Kuinka suojaamme ja siirrämme tietojasi?

Desuden overfører vi personoplysninger til de berettigede myndigheder for at opfylde lovkrav.
Lisäksi siirrämme henkilötietoja oikeutetuille viranomaisille lakisääteisten vaatimusten täyttämiseksi.

Hvordan beskytter og overfører vi dine oplysninger?
Kuinka suojelemme ja siirrämme tietojasi?

Naturligvis overfører vi under behandlingen af bestillingen det komplette kreditkortnummer til det ansvarlige kreditkortselskab.
Toimeksiannon käsittelyssä siirrämme tietenkin koko luottokortin numeron asianomaiselle luottokorttiyritykselle.

Når du fragter pakkerne ned til skakten, overfører vi kontanterne til lastbilen.
Kun viet paketit hissikuiluun, me siirrämme rahat autoon.

Til dels overfører vi dine data også til tredjemand, dvs.
Siirrämme tietojasi osittain kolmansille osapuolille, ts.

Vi behandler stadig influenza som enbanal katarralsygdom, overfører vi den"på benene", vi forsømmer behandling og et regime.
Pidämme edelleen usein flunssaa abanal catarrhal tauti, siirrämme sen"jalkoihin", laiminlyömme hoitoa ja hoitoa.

I den forbindelse overfører vi oplysninger om brugen af vores websider til vores ordrebehandler, Google Inc.
Siirrämme tässä yhteydessä verkkosivujemme käyttöä koskevat tiedot tilauskäsittelijällemme Google Inc: lle.

Kategorier af modtagere og internationale overførsler- Hvem overfører vi dine personlige data til, og hvor er de beliggende?
Henkilötietojen vastaanottajaryhmät ja tietojen siirto kansainvälisesti. Keille siirrämme henkilötietojasi, ja mikä on heidän sijaintinsa?

Hvor hurtigt overfører vi alle data fra den gamle iPhone til den nye….
Kuinka nopeasti siirrämme kaikki vanhan iPhonen tiedot uuteen….

For de tjenester, der er installeret hos vores leverandører, eller som består af en”sky-tjeneste”, overfører vi personoplysninger til disse.
Jos palvelut on asennettu alihankkijoidemme luo tai toimitetaan pilvipalveluina, siirrämme henkilötietoja kyseisiin järjestelmiin.

Hvem videregiver og overfører vi personoplysninger til?
Kenelle luovutamme ja siirrämme henkilötietoja?

Hvordan overfører vi nuværende potentiel trafik fra vej til mere miljøvenlige transportmåder såsom bane, indre vandveje, søtransport?
Miten siirrämme tämänhetkisen potentiaalisen liikenteen teiltä ympäristöystävällisempiin kuljetusmuotoihin, kuten rautateille, sisävesille ja meriliikenteeseen?

Hvem videregiver og overfører vi personoplysninger til?
Kenelle luovutamme ja siirrämme henkilötietojasi?

I dag overfører vi netop et par millioner euro her til Galileo og et par millioner euro der, men førhen har det været flere hundrede millioner euro.
Tänään me siirrämme vain pari miljoonaa euroa Galileolle, ja muutamia miljoonia euroja muualle, mutta aikaisemmin kyseessä ovat olleet sadat miljoonat eurot.

Til hvem og til hvilke formål overfører vi hvilke kategorier af dine data?
Kenelle ja mihin tarkoituksiin välitämme mihin luokitukseen kuuluvia tietojasi?

Derudover overfører vi de personoplysninger, som vi indsamler på webstederne, til andre lande, hvor vi driver virksomhed.
Lisäksi siirrämme sivustoihin keräämiämme henkilötietoja muihin maihin, joissa meillä on liiketoimintaa.

Hver gang vi børster tænder, overfører vi hobevis af bakterier til tandbørsten.
Aina kun käytämme pyyhkeitä, siirrämme kaikenlaisia bakteereita iholtamme kankaaseen.

Når det er muligt, overfører vi også software fra telefonproducenter, som forbedrer ydelsen på de enkelte telefonmodeller.
Kun päivityksiä on saatavilla, välitämme niiden mukana myös puhelinvalmistajien ohjelmistoja, jotka parantavat tiettyjen puhelinmallien toimintaa.

I de tilfælde, hvor Albatros har mulighed for at vælge pladserne i flyet for dig og dine medrejsende, som indgår i rejsebestillingen, overfører vi personoplysninger til Albatros-medarbejdere i Sydafrika.
Niissä tapauksissa, joissa meillä on mahdollisuus valita sinulle ja samalla matkavarauksella olevalle matkakumppanillesi istumapaikat etukäteen lennolle, välitämme henkilötietosi Albatros Travelin työntekijälle Etelä-Afrikan toimistoomme.

Hvordan beskytter og overfører vi dine oplysninger? Reklame Marketing.
Miten me suojaamme ja siirrämme tietojasi? Mainonta Markkinointi.

Når vi gør dette, overfører vi oplysningerne i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslove.
Kun teemme niin, siirrämme tiedot voimassa olevia tietosuojalakeja noudattaen.

Da CCS og dets moderselskab, United Technologies Corporation("UTC"), er globale selskaber med afdelinger i mange forskellige lande, overfører vi muligvis dine oplysninger fra én juridisk enhed til en anden eller fra ét land til et andet inden for CCS- og UTC-selskabsgruppen for at opnå de formål, der er anført ovenfor.
Koska CCS ja sen emoyhtiö United Technologies Corporation(”UTC”) ovat maailmanlaajuisia yrityksiä, joilla on toimipaikkoja useissa maissa, voimme siirtää tietojasi yhdeltä oikeushenkilöltä toiselle tai maasta toiseen CCS- ja UTC-konsernien yrityksissä yllä mainittujen tarkoitusten toteuttamista varten.

Hvor det er teknisk muligt, overfører vi dine personoplysninger til dig eller overfører dem direkte til en anden ansvarlig efter anmodning fra dig.
Jos on teknisesti mahdollista, luovutamme henkilötiedot pyyntösi jälkeen sinulle tai toimitamme ne suoraan toiselle vastuulliselle taholle.

Under særlige omstændigheder deler eller overfører vi evt. personlige oplysninger til ikke-relaterede tredjeparter.
Tietyissä tarkkaan rajatuissa olosuhteissa saatamme jakaa tai siirtää henkilötietoja liiketoimintaamme liittymättömille kolmansille osapuolille.

Hvis du klikker på et sådant tilbud, overfører vi i det nødvendige omfang data til den pågældende tilbudsgiver(f. eks. indikation om, at du har fundet dette tilbud hos os, og om nødvendigt yderligere oplysninger, som du allerede har angivet på vores websider).
Jos klikkaat mainitunlaista sisältöä, välitämme kyseiselle palveluntarjoajalle tietoja tarvittavissa määrin(esim. tiedon, että olet löytänyt tarjouksen sivuiltamme, ja mahdollisesti muita verkkosivuillamme jo antamiasi asiaan liittyviä tietoja).

Når det kræves i henhold til europæisk lov, overfører vi kun personoplysninger til modtagere, der tilbyder et tilstrækkeligt niveau af databeskyttelse.
EU: n lainsäädännön niin vaatiessa siirrämme henkilötietoja vain vastaanottajille, joiden tarjoama tietosuoja on tarvittavalla tasolla.

Hvordan man bruger "overfører vi" i en Dansk sætning

Overførsel af personoplysninger til tredjelande I visse tilfælde overfører vi dine personoplysninger til modtagere uden for EU/EØS.

Så snart dit lån er godkendt overfører vi pengene til din konto.

Og den leveregel overfører vi både på os selv og på de mænd, børn og dyr, vi føler ansvar for.

I stedet for at se dem i os selv, overfører vi dem til andre.

Derfor overfører vi nu de sidste 8 cifre af telefonnummeret, hvis dette bruges som debitornummer.

Vi sørger for at opbygge hjemmesiden på vores egen test server og når begge parter er enige overfører vi den til dit eget domæne.

Sådan opbevarer og overfører vi data Vi vil overføre og opbevare dine data på sikre servere i USA, hvor vi har adresse.

Til dette adlyder og overfører vi de meddelelser, vi har internaliseret, og omdanner dem til værdier og regler for adfærd.

Har du betalt med betalingskort, overfører vi pengene til dit kort igen.

Hvis du har givet os tilladelse til at vi må sende dig markedsføring, herunder nyhedsbreve overfører vi dine personoplysninger til modtagere uden for EU og EØS-samarbejdet.

Hvordan man bruger "siirrämme, välitämme, siirtää" i en Finsk sætning

Tätä saamaamme perintöä siirrämme yhä eteenpäin.

Perumme tai siirrämme joitakin suunniteltuja kokouksia.

Välitämme ennakkotehtävät tilaisuuden osallistujille syyskuun alussa.

Muista lopuksi siirtää TÄRKEÄT tiedostot U-asemallesi.

Nämä voit siirtää jälleen kasinolle pelattavaksi!

Suositusten mukaisesti siirrämme kevään huutokaupat myöhemmäksi.

Työohjeet tuli siirtää saman verkkokansion alle.

Välitämme Sinulle myös sijaisauton vauriokorjauksen ajaksi.

Välitämme sitten nämä eteenpäin tekniikan puolelle.

Voinko tulevaisuudessa siirtää sivustoni toiselle verkkohotellipalveluntarjoajalle?