Hvad Betyder OVEROPHEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ylikuumentua
• ylikuumentaa
• ylikuumeta

Eksempler på brug af Overophede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nosserne må ikke overophede.
Pallit eivät saa ylikuumentua.

Hun kunne overophede og endda få et hedeslag.
Hän voi ylikuumentua ja jopa saada lämpöhalvaus.

Stikkontakten kan overophede og.
Liitäntäjohto voivat ylikuumeta ja.

Det kan også overophede et rum, som der kan være nogen hurtig løsning.
Se voi myös ylikuumentua huone, jolle ei ehkä ole pikaista ratkaisua.

En længere belastning kan ødelægge eller overophede maskinen.
Pitkäaikainen kuorma saattaa rikkoa tai ylikuumentaa laitetta.

Måske ikke overophede i solen, fascineret af spillet af sprøde-pasochki dias.
Ehkä ei ylikuumentaa auringossa, kiehtoo peli teräviä pasochki dioja.

Jeg fandt ud af, at ligesom en computer kan Intersect overophede.
Tajusin vuosien saatossa, että Risteymä voi ylikuumentua tietokoneen tavoin.- Niinkö minulle tapahtuu?

Mobiltelefoner kunne overophede eller endog eksplodere under opladningen.
Matkapuhelimet saattoivat ylikuumentua tai jopa räjähtää latauksen aikana.

Derudover bør tøj(undertøj og bukser) være fri, ikke presse testiklerne og ikke overophede dem.
Lisäksi vaatteet(alusvaatteet ja housut) pitäisi olla vapaita, älä purista testejä ja älä ylikuumenta niitä.

Overophedning: Hedeslag kan overophede din krop dræne væk alle væsker.
Ylikuumeneminen: lämpöhalvauksen saattaa ylikuumentua kehon tyhjennys pois kaikki nesteet.

Hvis hætten begynder at lække eller stopper holder ordentlig pres for kølesystemet, kan din lastbil overophede.
Jos korkki alkaa vuotaa tai pysähtyy tilalla oikea paine jäähdytysjärjestelmän, auton voi ylikuumentua.

Så når du tænder uden vand udstyr kan overophede, hvilket vil medføre brud.
Joten kun käynnistät ilman vettä laitteet voivat ylikuumentua, mikä aiheuttaa rikkoutumista.

De kan også overophede hurtigt i høje temperaturer eller bliver syge hurtigt i koldt dem.
Ne voivat myös ylikuumentua nopeasti korkeissa lämpötiloissa tai sairastuvat nopeasti kylmässä niistä.

Oliebaseret maling, spraymaling og visse lakker kan overophede og antænde under visse forhold.
Öljypohjaiset maalit, ruiskumaalit ja jotkin lakat voivat ylikuumentua ja syttyä palamaan tietyissä olosuhteissa.

Den ismaskine kan overophede når dispenseren armen holdes i alt for længe, og vil stoppe med at arbejde.
Jääpalakone voi ylikuumentaa kun annostelija käsi pidetään liian kauan ja lakkaavat toimimasta.

Inden selv en kort periode en motor, der kører uden tilstrækkelig kølemiddel kan overophede og beslaglægge.
Sisällä jopa lyhyen ajan moottori, joka on käynnissä ilman riittävää jäähdytysnestettä voi ylikuumentua ja tarttua.

Ikke-originale lamper kan overophede og i værste tilfælde sætte projektoren i brand.
Epäaidot lamput voivat ylikuumeta ja pahimmassa tapauksessa sytyttää projektorin tuleen.

Før om varmtvalsede bredbånd bør holdes i et skyggefuldt sted- solen og græsset i varmen kan overophede, bliver gule og dør.
Ennen tehdyn kelojen tulee säilyttää varjoisassa paikassa- aurinko ja ruoho kuumuus voi ylikuumentua, kellastua ja kuolla.

Solen, der går gennem vinduerne, kan overophede rummet, gøre det varmt og indelukket.
Aurinko, joka katkeaa ikkunoiden läpi, voi ylikuumenta huoneen, tehdä siitä kuumaa ja tukevaa.

Installation af båndet er mulig uden anvendelse af varme-ledende materiale, men i dette tilfælde lysdioderne overophede og mislykkes.
Asennus nauha on mahdollinen ilman lämpöä johtavaa materiaalia, mutta tässä tapauksessa LEDien ylikuumentua ja epäonnistua.

Disse varmekilder kunne overophede lysene, får dem til at funktionsfejl og eventuelt fange i brand.
Nämä lämmönlähteitä voi ylikuumentua valot, aiheuttaa toimintahäiriöitä ja mahdollisesti syttyä palamaan.

Faktisk kan sollyset gøre mere skade end godt, da det kan overophede frøene og kimplanterne og dræbe dem.
Itse asiassa auringonvalo voi tehdä enemmän haittaa kuin hyvää, sillä se voi ylikuumentaa siemeniä ja taimia ja tappaa ne.

Ikke at have tilstrækkelig central luft eller en dedikeret væg klimaanlægget i varme sommermåneder kan betyde en pc, der hurtigt vil overophede.
Puuttuu sopiva keskeinen ilmaa tai oma seinä ilmastointilaite kuumina kesäkuukausina voi tarkoittaa, että tietokone tulee nopeasti ylikuumentua.

Apple har vurderet, at batteriet i Beats Pill XL i sjældne tilfælde kan overophede og udgøre en risiko for brand.
Apple on huomannut, että joissain harvinaisissa tilanteissa Beats Pill XL-kaiuttimen akku saattaa ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalovaaran.

Tyndt metal, omvendt kan overophede og brænde dertil klynger"minus" stærk opvarmning elektrode, med hvilken en længere sutur ind i smeltet metal.
Ohutta metallia, päinvastoin, voi ylikuumentua ja polttaa siihen kiinni"miinus" vahva lämmitys elektrodi, jonka pidempi ommel tulee sulaa metallia.

Som et resultat, efter et antal cyklusser af opvarmning og afkøling kontakt vil svække så meget, der kan overophede og frakobling.
Tämän seurauksena, kun syklien lukumäärä lämmityksen ja jäähdytyksen kontakti heikkenee niin paljon, että voidaan ylikuumentua ja irrotettaessa.

Hvis der ikke er vand i tanken, er varmelegemet ikke inkluderet, fordi det kan overophede, hvilket vil forårsage brud og efterfølgende udskiftning af PETN.
Jos ei ole vettä säiliössä, lämmitintä ei sisälly, koska se voi ylikuumentua, mikä aiheuttaa murtumia ja niistä korvaaminen PETN.

Litiumbatterier, som ofte bruges i enheder som mobiltelefoner, laptops, PDA'er, ure, kameraer og legetøj, klassificeres som”farligt gods” i IATA's regelsæt for farligt gods(DG- Dangerous Goods), da forsendelser med opladte batterier under visse forhold kan overophede og antænde.
Litiumparistot, joita yleisesti käytetään esimerkiksi matkapuhelimissa, kannettavissa tietokoneissa, kämmentietokoneissa, kelloissa, kameroissa ja lasten leluissa, on luokiteltu vaarallisiksi tavaroiksi IATA: n säännöksissä, sillä ladattuja paristoja sisältävät lähetykset voivat ylikuumentua ja syttyä palamaan tietyissä olosuhteissa.

Vi har identificeret en elektrisk komponent i et begrænset antal tørretumblere, der er produceret i 2002, som kan overophede og i meget sjældne tilfælde forårsage en potentiel risiko for brand.
Viallinen sähkökomponentti, jota on käytetty rajoitetussa määrässä vuonna 2002 valmistettuja Siemens-merkkisiä kuivausrumpuja, saattaa ylikuumentua ja aiheuttaa joissakin erittäin harvinaisissa tilanteissa mahdollisen palovaaran.

Vælg land Apple har fastslået, at Apple 5 W europæisk USB-strømadapter i sjældne tilfælde kan overophede og udgøre en sikkerhedsrisiko.
Applen tutkimusten mukaan joissain harvinaisissa tapauksissa Applen 5 watin eurooppalainen virtalähde saattaa ylikuumentua ja aiheuttaa vaaratilanteita.

Hvordan man bruger "overophede" i en Dansk sætning

Fordi kjolen er lavet af let stof og ikke tillader kroppen til at overophede.

Det er nødvendigt at bestemme en behagelig afstand for ikke at overophede barnet.

Alle som følger efter må holde den fornødne afstand for ikke at motorerne skal overophede.

Undgå at overophede enheden, lad det ikke støves.

Varmen for kroppens temperatur til at stige, men for ikke at overophede, giver kroppens sig til at svede.

Statsministerens nyeste, desperate argument imod skattelettelser baserer sig på, at den danske økonomi blot ville »overophede« pga.

Alle frisørhoveder kan vaskes fønes og glattes, vær dog opmærksom på ikke at overophede håret.

Mange omdrejninger vil overophede maskinen hurtigere, og færre omdrejninger vil gøre maskinen for svag.

Se alle produkter fra Womanizer NB: Grundet womanizers kraftfulde motor, slukker stimulatoren efter 30 minutters brug, da den ellers kan overophede.

Hvordan man bruger "ylikuumentaa, ylikuumentua, ylikuumeta" i en Finsk sætning

Pitkäaikainen kuorma saattaa rikkoa tai ylikuumentaa laitetta.

Mulla taitaa jalat jopa ylikuumentua noissa.

Jopa lyhytkarvainen lemmikit voivat ylikuumentua nopeasti autossa.

Tällöin varoke saattaa ylikuumentua tai kipinöidä.

Vajaalla akulla ampuminen saattaa ylikuumentaa moottorin!

Rotisser NOH -paistinpannuja ei voi ylikuumentaa induktioliesillä.

Rahoitustekijät voivat joissain maissa ylikuumentaa talouden.

Nopeiden prosessori saattaa ylikuumentua ilman oikeaa lämpönieluun.

Osa saattaa ylikuumentua pitkäkestoisesta renkaiden sutimisesta (“kuminpoltto”).

Muutoin laite voi ylikuumeta ja syttyä palamaan.