Hvad Betyder OVERRASKEDE HAM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yllätti hänet

Eksempler på brug af Overraskede ham på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det overraskede ham.
Se yllätti hänet.

En muligvis to, vi ved det ikke endnu, vi tror, Toby overraskede ham.
Ehkä kaksi. Luulemme, että Toby yllätti hänet.

Resultaterne overraskede ham.
Tulokset yllättivät hänet.

Hun overraskede ham flere gange af tilsyneladende at starte op ved siden af ham, som om hun sprang ud af jorden.
Hän yllätti hänet useita kertoja näennäisestä käynnistää hänen vieressään kuin jos hän hyppäsi maan.

Og resultatet overraskede ham.
Tulos yllätti hänet.

Han skriver lidt om hans personlige erfaring, fordi hans egen succes chokerede og overraskede ham.
Hän kirjoittaa hieman henkilökohtaisesta kokemuksestaan, koska hänen oman menestyksensä järkytti ja yllätti hänet.

En tredje overraskede ham.
Kolmas henkilö yllätti hänet.

Som et resultat, kan du oprette i sin lejlighed en behagelig og hyggelig indretning, hvor du kan have en behagelig fornemmelse, og dine gæster mere end en gang overraskede ham.
Tämän seurauksena voi luoda hänen huoneistossa mukava ja viihtyisä sisustus, jossa voit olla miellyttävä tuntu, ja vieraasi useammin kuin kerran yllätti hänet.

Hans reaktion overraskede ham selv.
Reaktiot yllättivät hänet itsensäkin.

David Lockwood, udviklingschef for offentlig sektor for Finders International og tidligere lokaladministrator med ansvar for PHA begravelser sagde, at stigningen i omkostninger ikke overraskede ham.
David Lockwood, julkisen sektorin kehitysjohtaja Finders International ja entinen paikallishallinnon virkailija, joka vastasi PHA-hautajaisista, sanoi, että kustannusten nousu ei yllättänyt häntä.

Jessica overraskede ham på Marks kontor.
Jessica yllätti hänet Markin työhuoneesta.

Randy optrådt på en episode af Take Home Chef, hvor hans kone og kok Curtis Stone overraskede ham med en gourmetmiddag af Beef Wellington.
Randy esiintyi menestyssarjassa ottaa Kotisivu kokki, jossa hänen vaimonsa ja kokki Curtis Stone yllätti hänet gourmet-illallisen Beef Wellington.

Diamanten overraskede ham med hans elsker.
Timantti yllätti hänet Ja hänen rakastajansa.

David Lockwood, udviklingschef for den offentlige sektor for Finders International og tidligere lokalforvalter med ansvar for PHA-begravelser, sagde, at stigningen i omkostninger ikke overraskede ham.
Finders Internationalin julkisen sektorin kehityspäällikkö David Lockwood ja PHA: n hautajaisista vastaava entinen paikallishallinnon virkamies totesivat, että kustannusten nousu ei yllättänyt häntä.

Det han fandt overraskede ham.
Se, mitä hän sai selville, yllätti hänet.

Intet af det overraskede ham, Han har vores liv, så han kan gøre, hvad han vil med dem, og resultatet var forbløffende.
Mikään se yllätti hänet, Hänellä on elämäämme niin Hän voi tehdä mitä hän haluaa niiden kanssa, ja tulos oli uskomaton.

Vi tror, din bror overraskede ham, da han gik gennem garagen.
Veljesi luultavasti yllätti hänet, kun hän oli lähdössä autotallin kautta.

Underofficer Martinez overraskede ham med en kniv… plyndrede pengeskabet og tvang løjtnant Schilz… til at bære pengene ud til en Tomcat, hvor han myrdede løjtnant Schilz… anbragte ham i en tank og gik med pengene.
Kersantti Martinez yllätti hänet veitsellä- tyhjensi kassakaapin ja pakotti Schilzin- kantamaan rahat Tomcatiin, missä hän murhasi luutnantti Schilzin- tunki hänet kapseliin ja lähti rahojen kanssa.

Salgsfremmende rabatter overraskede ham blevet billigere end Opel Karl bliver større end det.
Alennusten yllätti hänet halpenevat kuin Opel Karl on suurempi kuin.

Overfaldsmanden overraskede ham, stak ham i hovedet og kvæstede samtidig sig selv.
Hyökkääjä yllätti hänet,- lävisti hänen kallonsa ja haavoittui samalla itse.

Men overrask ham.
Mutta yllättäkää hänet.

Vi kan overraske ham.
Voimme yllättää hänet.

Overrask ham/ hende med billetter til en live koncert, teater, opera eller en fantastisk film.
Yllättää hänet/ häntä lippuja live konsertti, teatteri, ooppera tai loistava elokuva.

Jeg vil overraske ham.
Tahdon yllättää hänet.

Jeg ville overraske ham og se hans reaktion.
Halusin yllättää hänet ja tarkkailla reaktiota.

Overrask ham.
Yllätä hänet.

Jeg ville overraske ham, så jeg ligger på lur.
Tahdoin yllättää hänet, joten vaanin täällä.

Derhjemme. Overrask ham.
Yllätä hänet. Soitan lääkärille kotiin.

Overrask ham istedet med noget sjovt og anderledes!
Voitkin yllättää hänet hassulla ja uudenlaisella lahjalla!

Jeg ville overraske ham.
Halusin yllättää hänet.

Hvordan man bruger "overraskede ham" i en Dansk sætning

Det overraskede ham ikke at Joshua ringede til ham.

Hans ord overraskede ham selv mindst lige så meget, som de havde overrasket mig.

En ting overraskede ham dog meget dengang Mike Tyson og Mikkel Kessler afholder i disse dage to talkshows i Danmark.

Dermed slog Magnus Højen den forsvarende mester af tronen, og det overraskede ham en smule: – Jeg havde ikke regnet med, at jeg kunne vinde.

Det overraskede ham ikke da hun kastede sig ind i hans favn.

Medskaberen af serien, Mark Frost, har dog udtalt, at det ikke overraskede ham at et konservativ prisshow som Emmys ikke kunne værdsætte en nyskabende serie.

Så jeg overraskede ham med at servere hjemmelavede hindbærsnitter.

Tyson husker tydeligt første gang, at han var i Danmark, men en ting overraskede ham en del. - Det er meget smukt her i Danmark.

april og jeg overraskede ham med en tur ned og se Ajax.

Den britiske regering kaldte de nye forholdsregler en del af dens "fortsatte arbejde på at tackle terrorisme og ekstremisme."[4] Best svarede ved at sige at bandlysningen ikke overraskede ham.

Hvordan man bruger "yllätti hänet" i en Finsk sætning

Lyhyemmän matkan veto yllätti hänet itsensäkin.

Kuulustelukohtauksessa hänen vastanäyttelijänsä yllätti hänet niskalenkillä.

Nälkä yllätti hänet juuri samaan aikaan.

Kuvassa valokuvaaja yllätti hänet matkalla torstain päivähartauteen.

Ayanon seuraava ajatus yllätti hänet itsensäkin.

Vaateketjun antama vastaus yllätti hänet täysin.

Finaalissa Venäjä yllätti hänet kahteen otteeseen helposti.

Siellä Jumala yllätti hänet odottamattomalla tavalla.

Yksi asia vaalikentillä yllätti hänet todella myönteisesti.

Reaktio Sarahin eksän tapaamisesta yllätti hänet itsensäkin.