Eksempler på brug af Overraskelsesangreb på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
År efter overraskelsesangrebet.
Vuotta yllätyshyökkäyksen jälkeen.Tre strafpoint for at tillade et overraskelsesangreb.
Kolme miinuspistettä yllätyshyökkäyksen sallimisesta.Et overraskelsesangreb under et måltid?
For åbenlyst. Overraskelsesangreb!
Yllätyshyökkäys! Liian ilmiselvää!Dette overraskelsesangreb er vores sidste chance.
Tämä yllätyshyökkäys on viimeinen oljenkortemme.Hvad er det?- Et overraskelsesangreb.
Yllätyshyökkäys. Mitä kasvoissa on?Men ud fra manglen på forsvarsskader gætter jeg på at det var et overraskelsesangreb.
Puolustusvammojen puuttuessa uskaltaudun arvaamaan, että tämä oli yllätyshyökkäys.Kort efter overraskelsesangrebet.
Hetkeä yllätyshyökkäyksen jälkeen.De fungerer som ekstra beskyttelse mod et overraskelsesangreb.
Ne toimivat lisäsuojana yllätyshyökkäystä vastaan.Dette overraskelsesangreb er sidste chance.
Tämä yllätyshyökkäys on viimeinen oljenkortemme.Ikke"superhemmeligt overraskelsesangreb"!
Äläkä sano supersalainen yllätyshyökkäys!Officerer på begge sider ønskede at drage fordel af situationen ved at beordre overraskelsesangreb.
Upseerit molemmin puolin pyrkivät käyttämään tilannetta hyväkseen määräämällä yllätyshyökkäyksiä.Alt gælder! Overraskelsesangreb, snyd, våben,!
Yllätyshyökkäys, huijaus, aseet… Kaikki kelpaa!Han gemmer hæren her til et overraskelsesangreb.
Tämä armeija on täällä yllätyshyökkäystä varten.Et superhemmeligt overraskelsesangreb? Tre… To… Superhemmeligt overraskelsesangreb!
Kolme… Kaksi… Supersalainen yllätyshyökkäys!Vores eneste chance er et overraskelsesangreb.
Ainoa mahdollisuutemme on yllätyshyökkäys.Formålet var at lave et overraskelsesangreb på Sydkorea ved at sende tropper gennem et veludviklet tunnelnetværk.
Tarkoituksena oli tehdä yllätyshyökkäys Etelä-Koreaan lähettämällä joukkoja laajan tunneliverkoston kautta.Björns flåde sejler videre og udfører et overraskelsesangreb.
Bjornin laivasto jatkaa matkaa ja tekee yllätyshyökkäyksen.Kampgrupperne udførte overraskelsesangreb og skabte panik i fjendens skyttegrave.
Nämä muutamasta miehestä kootut lähitaistelujoukot tekivät yllätyshyökkäyksiä ja herättivät paniikkia vihollisen juoksuhaudoissa.I krydsordet stod der"ingen kamp. Ja, det var nok et overraskelsesangreb.
Ristikko sanoi"ei kamppailua". Varmaankin yllätyshyökkäys.I juli 1780 opdagede ringen, atbriterne forberedte et overraskelsesangreb på de franske tropper, som var kommet amerikanerne til hjælp.
Heinäkuussa 1780 Culper-rinki sai selville, ettäbritit valmistelivat yllätyshyökkäystä amerikkalaisten avuksi tulossa olevien ranskalaisjoukkojen kimppuun.Det var gode nyheder, for de tænkte sig at have den øverste hånd ogville være i stand til at overvinde Koraysh i et overraskelsesangreb.
Se oli hyvä uutinen, sillä he luulivat, että heillä yliotteen japystyisi voittamaan Koraysh vuonna yllätyshyökkäyksen.Jeg er så beregnende som nogen, men et overraskelsesangreb er forkert.
Olen itsekin kova juonimaan, mutta yllätyshyökkäys on väärin.Formålet med en gammel bymur var at give beskyttelse mod blodtørstige bæster samtat forhindre fjendtlige menneskers overraskelsesangreb.
Muinaisen kaupunginmuurin tarkoituksena oli tarjota suojaa saaliinhimoisia petoja vastaan, samoin kuinestää vihamielisten ihmisten yllätyshyökkäykset.Magee Embera har evnen til at teleportere et overraskelsesangreb, og evnen til at flygte fra slagmarken.
Magee Embera on kyky teleportata yllätyshyökkäyksen, ja kyky paeta taistelukentältä.Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spildte ingen tid ogred ud med sine ledsagere til et sted kaldet Al Kudr at montere et overraskelsesangreb.
Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) ei tuhlannut aikaa jaratsasti hänen seuralaisensa paikkaan nimeltä Al Kudr asentaa yllätyshyökkäyksen.Filippinsk-amerikanske krig: Filippinsk guerillaer lancere et overraskelsesangreb på amerikanske infanteri og begynde en fire-dages belejring af Catubig, Filippinerne.(15. april 1900).
Filippiinien ja Yhdysvaltojen sota: Filipino sissien käynnistää yllätyshyökkäyksen Yhdysvaltain jalkaväen ja alkaa neljän päivän piirityksen Catubig, Filippiinit.(15. huhtikuu 1900).Du er hermed udtaget. Sporingsgitteret gør et overraskelsesangreb vanskeligt.
Pääset mukaan. Havaintoverkko vaikeuttaa yllätyshyökkäystä.Fart og overraskelsesangreb har indtil nu været Pattons stærkeste våben, men nu skal han pludselig omstille sig til at kæmpe på en fastlåst front mod en urokkelig fjende.
Nopea vauhti ja yllätyshyökkäykset olivat olleet Pattonin vahvimmat aseet, mutta nyt hänen oli yhtäkkiä sopeuduttava taistelemaan paikallaan pysyvällä rintamalla järkähtämätöntä vihollista vastaan.En sydstatshær under generalerne Albert Sidney Johnston ogP.G.T. Beauregard gennemførte et overraskelsesangreb på unionshæren under generalmajor Ulysses S. Grant og var tæt på at besejre ham.
Konfederaation joukot käynnistivät Albert Sidney Johnstonin jaP.G.T. Beauregardin komennossa yllätyshyökkäyksen kenraalimajuri Ulysses S. Grantin Unionin armeijaa vastaan ja saavuttivat melkein voiton.
