Hvad Betyder OVERRASKES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yllättyä
• yllättää
• yllätyksiä

Eksempler på brug af Overraskes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil overraskes.
Haluan yllättyä.

Hun mener også, at kvinder vil overraskes.
Hän myös uskoo, että ihmiset tulevat yllättymään.

Jeg vil overraskes.
Haluan yllätyksiä.

To tusinde år, og jeg kan stadig overraskes.
Että jokin yllättää minut vielä 2000 vuoden jälkeenkin.

Vi vil overraskes!
Haluamme yllätyksen!

Vi vil hygge os sammen og overraskes.
Pidetään hauskaa ja yllätetään itsemme.

Jeg overraskes også.
Se yllättää minutkin.

Jeg vil ikke overraskes.
En halua yllätyksiä.

Patienter overraskes ofte over minderne.
Potilaat yllättyvät usein muistikuvistaan.

Vi skal ikke overraskes.
Meitä ei tarvitse yllättää.

Eneste fordel ved at være mig for tiden er, at jeg næppe overraskes.
Nykyisen minäni etu on se että minua on erittäin vaikea yllättää.

Han skal overraskes.
Se meidän täytyy yllättää.

Nej, Kurt ville vide det, men jeg vil overraskes.
En. Kurt halusi tietää, mutta minä haluan yllätyksen.

Jeg vil overraskes, Göran.
Haluan yllättyä, Göran.

Kvinder vil gerne overraskes.
Naiset haluavat yllättyä.

Sygdommen kan overraskes af enhver person.
Jokainen voi yllättää taudin.

Nej, jeg vil gerne overraskes.
Tai älä kerro, haluan yllättyä.

Du vil ikke overraskes, hvis det sker.
Et halua yllättyä, kun se tapahtuu.

Ministeren vil ikke overraskes.
SECNAV ei halua enää yllätyksiä.

Hvis din mor skal overraskes, skal du ikke arbejde på dit eget værelse.
Jos todella haluat yllättää äitisi, älä korjaa sitä huoneessasi.

Jeg tror, vi alle kan overraskes.
Kai meistä jokainen voi yllättyä.

Og jeg vil gerne overraskes ligesom alle andre. Jeg har ventet på denne dag.
Olen odottanut tätä päivää, ja haluaisin muiden tavoin yllättyä.

Du vil vide slutningen, men du vil stadig overraskes.
Kuin haluaisit tietää lopun, mutta haluat silti yllättyä.

Jeg vil ikke overraskes, Larry.
En tahdo yllätyksiä, Larry.

Men en dag overraskes han af en nøgen og hårløs mand, der står i hans lejlighed.
Kunnes hänet eräänä päivänä yllättää alaston ja karvaton mies, joka seisoo hänen asunnossaan.

Ikke underligt, at udlændinge kommer til Rusland overraskes af vores traditioner.
Ei ihme, että ulkomaalaiset tulevat Venäjälle yllättymään perinteistämme.

Mange kunder overraskes over prisen- det koster mindre, end mange tror.
Useimmat asiakkaamme yllättyvät iloisesti, kun hinta tulee puheeksi Se on alhaisempi kuin uskoisi.

Uanset om vi rejser i store fester eller små, skal hver part holde en spejder 20 meter foran, 20 meter på hver flanke og 20 meter bagved, så hovedlegemet kan ikke overraskes og udslettes.
Riippumatta siitä, matkustelkaamme isoihin juhliin tai pikkuihin, kummankin osapuolen on pidettävä 20 metrin etumatkaa, 20 reittiä kummassakin reunassa ja 20 metriä takana, joten pääruumaa ei voi yllättää ja pyyhkiä pois.

Jeg vil gerne overraskes midt i at forkynde troen og gøre noget godt, hvis jeg kan.
Haluan, että minut yllätetään juuri silloin kun olen levittämässä uskoa ja tekemässä jotakin hyvää.

En mand, der mangler finfølelse… eller som blot er arrogant eller dum… kan tro, han ikke kan overraskes… og så alligevel overraskes for eksempel med… at Hearst kender mine tilbøjeligheder og finder dem ligegyldige.
Vaillinaisesti sivistynyt- tai ylipäätään tietämätön tai typerä mies- voi kuvitella, ettei häntä mikään yllätä- mutta hän voi yllättyä sanotaanko vaikka siitä- että Hearst tietää jo taipumuksistani ja pitää niitä toisarvoisina.

Hvordan man bruger "overraskes" i en Dansk sætning

Hendes blomsterberg er, at øjet skal imponeres og inspireres og ganen skal overraskes, udfordres og stimuleres.

Selv efter 6 år overraskes jeg stadig over hvor forskellige vi er ?

Vil du derfor gerne overraskes, så stop med at læse nu og tag i stedet i biografen!

Og når det værste så bliver virkelighed, vil man overraskes over, at selv det værste man troede, også vil være en undervurdering af virkeligheden.

Nogle overraskes af røde plamager på kinder, bryst eller kønsdele efter seksuelt samleje.

I videoen overraskes folk med god lyd.

Livsstilseksperterne Anne Glad og Niels Folmann overraskes flere gange, blandt andet af at handymanden hellere vil have lyserøde cocktails end håndbajere. 30.

Hvis du ønsker, at dine gæster skal overraskes af din mørke kreativitet, så sørg for, at hovedretten skiller sig ud!

For derved kan vi som betragtere overraskes.

Filmens handling er ikke forudsigelig, man overraskes gang på gang, hvilket naturligvis forøger underholdningsværdien.

Hvordan man bruger "yllätyksiä, yllättyä, yllättää" i en Finsk sætning

Yllätyksiä etsiviä miellyttää yhden seinän talo.

Ettei tulis mitään ikäviä yllätyksiä enää.

Saattaisinhan vaikka yllättyä positiivisesti (huomaa ironia).

Toimistotyötä tekevä voi yllättyä askelmäärän vähyydestä.

Juuri tälläisiä yllätyksiä haluan paketista tulevan.

Mitäköhän täältä löytyy?” Saatat yllättyä iloisesti.

Joskus kehityksen vauhti yllättää jopa konsultin.

Myös kuparin värinen sattaa yllättää iloisesti!

Upea elokuva, joka yllättää kaikin puolin.

Sain taas kerran yllättyä erinomaisesta makuyhdistelmästä.