Hvad Betyder PAGODER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pagodeja
• pagodeista
• pagodit
• pagodia
• pagodaa

Eksempler på brug af Pagoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle få af Bagans over 2.000 templer, pagoder og stupaer!
Yli 4 000 temppeliä, pagodia ja stupaa!

Tegn i baggrunden fjerne bjerge, pagoder, damme, bygg flere traditionelle japanske broer.
Piirrä taustalla kaukaisia vuoria, pagodeja, lampia, rakenna useita perinteisiä japanilaisia siltoja.

I Burma findes nogle af verdens smukkeste templer og pagoder.
Burmassa on joitakin kauneimmista temppeleistä ja pagodeista.

Der findes utallige mindre og større pagoder, buddhistiske templer, i Ho Chi Minh City.
Ho Chi Minh Cityssä on lukuisia isompia ja pienempiä pagodeja eli buddhalaisia temppeleitä.

McDonalds på kinesisk og telefonkiosker, der ligner pagoder.
McDonalds kiinankielisenä ja pagodaa muistuttavia puhelinkioskeja.

Xian bugner af historiske pagoder og museer i verdensklasse, der fortæller om byens lange historie.
Xi'an on täynnä historiallisia pagodeja ja maailmanluokan museoita, jotka kertovat omaa tarinaansa kaupungin pitkästä historiasta.

Tempelsletten omkring Bagan rummer flere end 2000 templer og pagoder.
Edelleen Baganin tasangolla on pystyssä yli 2 000 temppeliä ja pagodia.

Ho Chi Minh mausoleum og pagoder i Vietnam anses for hellige steder, så længe kjole er høfligt anmodet om, når man besøger.
Ho Chi Minhin mausoleumi ja pagodeissa Vietnam ovat pyhiä paikkoja niin kauan mekko on toimineet pyydetään, kun vierailet.

Masser af fantastiske bygninger, templer, paladser, pagoder og mytologiske figurer.
Täällä on myös paljon upeita rakennuksia, temppeleitä, palatseja, pagodeja ja mytologisia hahmoja.

Her er buddhistiske pagoder, hindutempler, middelalderagtige landsbyer og Kathmandus helt egen intense atmosfære.
Täällä meitä odottavat buddhalaiset pagodit, hindutemppelit, keskiaikaisilta vaikuttavat maalaiskylät ja Kathmandun aivan omanlaisensa intensiivinen tunnelma.

Her findes der også en masse fantastiske bygninger, templer, paladser, pagoder og mytologiske figurer.
Täällä on myös paljon upeita rakennuksia, temppeleitä, palatseja, pagodeja ja mytologisia hahmoja.

Søer, parker, skyggefulde boulevarder og mere end 600 pagoder og templer giver denne by et charmerende miljø, som er nemt at udforske med taxi.
Järvet, puistot, varjoisat bulevardit ja yli 600 temppeliä ja pagodia lisäävät tämän helposti taksilla tutkittavan kaupungin viihtyisyyttä.

Selv her i Beijing, er det klonet, kopieret og genskabt… i disse præfabrikerede huse, der har fjernet pagoder fra landkortet.
Jopa Pekingissä sitä kloonataan, kopioidaan ja jäljennetään näillä formaattitaloilla,- jotka ovat syrjäyttäneet pagodit.

Billeder af sårede munke, røgfyldte pagoder og forslåede civile, når sikkerhedsstyrkerne griber ind, er gået verden rundt.
Ympäri maailmaa on välitetty kuvia loukkaantuneista munkeista, savun täyttämistä pagodeista ja pahoinpidellyistä siviileistä turvajoukkojen aloittaessa tehoiskunsa.

I følge Longmengrotternes forskningsinstitut er der 2.345 grotter og nicher, 2.800 inskriptioner, 40 pagoder og over 100.000 buddhistiske billeder på stedet.
Longmenissä on 2 345 luolaa ja syvennystä, yli 60 pagodaa ja yli 100 000 buddhalaista kuvaa.

Nyd Myanmars uforglemmelige solnedgange over sletterne og oplev den smukke Inle-sø, de bordeauxklædte munke og tusindvis af templer og pagoder.
Nauti Myanmarin upeista auringonlaskuista, koe kaunis Inlejärvi, näe punapukuiset munkit ja lumoudu tuhansista temppeleistä ja pagodeista.

Mindre moderne men ikke mindre tiltrækkende er den antikke by Gyeongju, hvor templer, pagoder og kongelige grave er en kilde til megen fascination.
Vähemmän moderni mutta yhtä houkuttelevalta on antiikin kaupungin Gyeongju, jossa temppeleitä, pagodit ja Royal haudat ovat lähde paljon kiehtovaa.

Her finder du også over 200 pagoder, det myldrende Chinatown, det historiske museum og Ben Thanh Market med alt fra T-shirts til solmoden frugt.
Täällä on myös yli 200 pagodia, vilkas Chinatown, historiallinen museo ja Ben Thanh-markkinat, joilla on myynnissä kaikkea t-paidoista tuoreisiin hedelmiin.

Urbane landskab er præget af et multikulturelt samfund- med minareter, kirketårne, pagoder kinesiske og indiske templer.
Kaupunkikuva on ominaista monikulttuurisessa yhteiskunnassa- on minareetteja, kirkontornit, kiinalaiset pagodit ja Intian temppelit.

Kongelige grave, tempel websteder med forvitret sten pagoder og fæstning ruiner er spredt rundt omkring i byen, og har givet mange gamle skatte.
Royal haudat, temppeli sivustoja haalistua kivi pagodeja ja linnoituksen rauniot ovat hajallaan ympäri kaupunkia ja ovat tuottaneet monia antiikin aarteita.

Georgetown er optaget på UNESCOs liste over verdens kulturarv grundet de mange charmerende gamle kolonistilsbygninger, der ligger side om side med templer, pagoder og moskéer.
George Town on Unescon maailmanperintökohde kiitos monien hurmaavien siirtomaa-aikaisten rakennusten, jotka seisovat rinta rinnan temppeleiden, pagodien ja moskeijoiden kanssa.

Mellem bygningerne fra kolonitiden finder man gamle templer, pagoder og boliger fra før franskmændenes ankomst- en skøn blanding af nostalgi, historie og kultur.
Ennen ranskalaisten saapumista rakennetut temppelit, pagodit ja asuintalot sulautuvat yhteen ja muodostavat kiehtovan sekoituksen nostalgiaa, historiaa ja kulttuuria.

Højdepunkter i et besøg omfatter en række museer i verdensklasse og kunstgallerier såsom Shanghai Museum og Kinas kunstmuseum, mange dejlige haver og parker og mange fine gamle templer og traditionelle pagoder.
Käyntikohteita ovat mm. Shanghain museo ja Kiinan taidemuseo, lukuisat ihastuttavat puutarhat ja puistot sekä monia hienoja vanhoja temppeleitä ja perinteisiä pagodeja.

Et kulturcenter med pagoder, templer og historiske monumenter tilbyder Hanoi masser for den rejsende, der søger en autentisk, men eklektisk asiatisk oplevelse.
Kulttuurikeskus täynnä pagodeja, temppeleitä ja historiallisia monumentteja, Hanoi tarjoaa paljon matkustajalle, joka etsii aitoa, mutta eklektista aasialaista kokemusta.

Og Kiyomizudera er kendt for sin massive træterrasse og dens dristige orange pagoder, der tårner over grunden og supplerer det omkringliggende løv hvert efterår.
Ja Kiyomizudera tunnetaan massiivisesta puuterassistaan ja sen rohkeista oransseista pagodeista, jotka torjuvat tonttien yli ja täydentävät ympäröivän lehtien kukin syksy.

Der er adskillige små pagoder og museer spredt om byen, men Hoi An s sande charme findes i simpelthen vandrende byens gader, der beundrer de velbevarede facader.
Kaupungissa on lukuisia pieniä pagodeja ja museoita, mutta Hoi Anin todellinen viehätys löytyy yksinkertaisesti pilkkanaan vanhankaupungin kaduilla, jotka ihailevat hyvin säilyneitä julkisivuja.

Som rejsedestination er Myanmar derfor stadig forholdsvis ny, og her kan du opleve fantastiske, gyldne pagoder, storslåede ruinbyer og enestående& uberørt natur.
Matkakohteena Myanmar on siis edelleen varsin nuori, mutta nähtävää siellä riittää: maassa on tuhansittain upeita pagodeja, kiehtovia raunioita ja ainutlaatuisia, koskemattomia luontoalueita.

The Mountain of Water, som er hjemsted for pagoder dating tilbage til det 17. århundrede og en række huler er en af de mest besøgte stigninger med en stejl vandretur op stentrappe til Tam Quan Tor og sin fantastiske udsigter til Mount Kim Son eller Metal Mountain og kysten fra Riverview tårnet placeret ved siden af porten.
Mountain vettä, joka asuu pagodeissa dating 17th century ja useita luolia on yksi eniten liikennöidyillä kiipeää jyrkkää patikoida kiviportaita Tam Quan Gate ja sen erinomainen näkymiä Mount Kim Son tai metallia Mountain ja rantaviivan Riverview Tower vieressä portin.

Meget af denne rige samling er samlet omkring dejlige West Lake, en seks kilometer stor vandstrækning i hjertet af den gamle by, der er omgivet af adskillige bakker, pagoder og templer.
Suuri osa tästä runsaasta kokoelmasta kootaan ihastuttavan West Lake-lahden, kuuden kilometrin neliön vyöhykkeen vanhan kaupungin sydämessä, jota ympäröivät monet kukkulat, pagodit ja temppelit.

Udstillet i det 16. århundrede er denne smukke park udsmykket med mange pavilloner, villaer, pagoder, søer og blomsterbed samt en samling af historiske stenstolper fra Tang-æraen(618-907 e.Kr.) med påskrifter fra den buddhistiske Sutra.
Tämä upea puisto on koristeltu 1500-luvulla, ja siinä on lukuisia paviljonkeja, huviloita, pagodeja, järviä ja kukkapenkkejä sekä Tang-aikakauden(618-907 AD) historiallisia kivirakenteita, joissa on buddhalaisen sutran.

Hvordan man bruger "pagoder" i en Dansk sætning

De buddhistiske pagoder ser anderledes ud end de cambodianske og thailandske.

Sriksetra, hvor vi finder nogle af Myanmars, hvor vi finder nogle af Myanmars ældste pagoder.

Vi ser de vigtigste og mest interessante templer og pagoder alle bygget mellem det 10.

Om det var boliger, templer, rismarker eller pagoder; alle måtte de vige for fremskridtet, i form af vandtårne, fortove, kirker, cafeer, galopbaner osv.

De support også hjælpemidler i bygningen af ​​ baggård haven komplekser for eksempel pagoder, skure og push- stationer.

Eftermiddagens udflugt går til landsbyen Indein, for at se nogle af Myanmars ældste pagoder - bygget i Bagan-tidsperioden.

Golfbaner, bowlingbaner og indkøbscentre kappes om pladsen med frugt- og grøntsag markeder, pagoder og karaoke barer.

Han viste mig et meditationscenter, og de dertilhørende pagoder.

Tæt ved de gamle pagoder finder vi et lille museum, der viser hvordan dette rige udvikledes og forfaldt.

Her er både vandfald, klippehuler og naturligvis kinesiske pagoder.

Hvordan man bruger "pagodeista" i en Finsk sætning

Rakennukseen sisältyi rakennuskompleksi, joka koostui keskeisestä risteyksestä, useista pagodeista ja useista rakennuksista aloittelijoiden kouluttamiseksi.

Puutarhoihin esimerkiksi rakennettiin mukaelmia kiinalaisista pagodeista ja paviljongeista (9/8).

Luostarille kiipeämistä arkeologiasta ja pagodeista selvästi innostunut oppaamme piti ainakin hiukan pienempänä pahana kuin temppeleille kiipeämistä.

Kesä-heinäkuussa pohjoisessa sijaitsevan Bac Giangin maakunnan buddhalaisista pagodeista katosi varkaussarjassa useita patsaita ja muuta antiikkia.

Se kostuu korkeuksiin kohoavista torneista, pagodeista ja kirjoituksista, jotka ovat uhmanneet luonnonvoimia jo 1300-luvulta lähtien.

Yangonin pagodeista kolme on merkittävämpiä kuin muut, Swedagon, Chaukhtatkyi ja Naw Paw Day Nyah.

Saiganin pagodeista suurin osa kuuluu neljäänsataan luostariin.

Temppeleiltä, luostareista ja pagodeista ei missään tilanteessa saa irrottaa osia matkamuistoiksi.

Kirsikankukat yhdistetään tavallisimmin ehkä Japaniin, kun taas pagodeista saattaa tulla ensimmäiseksi mieleen Kiina.

Toinen Yangonin merkittävistä pagodeista on Sule-pagodi (Sule Paya).