Eksempler på brug af Palpering på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Palpering af brystet i brusebadet.
Moderne medicin, er der to måder- tonometri og palpering.
Palpering- en vigtig metode fysisk undersøgelse af in….
Tunnustelu- tärkeä menetelmä lääkärintarkastuksilla sis….Hos små børn, accelereret blodtilførslen til tarmen, hvilket er grunden til palpering smerter er stærkere end for voksne.
Pikkulapsissa kiihdytettiin verenkiertoa suolistossa, minkä vuoksi palpataation kipu-oireyhtymä on voimakkaampi kuin aikuisilla.Palpering bestemmes, at temperaturen af delene omgiver inflammatoriske ødem.
Tunnustelu on määritetty, että lämpötila osien ympärillä tulehduksellinen turvotus.For at kontrollere rigtigheden af diagnosen, lægen undersøger foden,hvor der er palpering af de mest smertefulde steder. Hvis.
Jotta paikkansapitävyyden tarkistamiseksi diagnoosi, lääkäri tutkii jalka,jonka aikana on tunnustelu tuskallisin paikoista. Jos.Medicinsk udtrykket"palpering," stammer fra det latinske«palpatio», som betyder"føler".
Lääketieteellinen termi"tunnustelu" tulee latinan«palpatio», joka tarkoittaa"tuntuu".En konsultation og visuel undersøgelse er muligvis ikke tilstrækkelig,så lægen efter palpering sender patienten til yderligere tests.
Yksi kuuleminen ja visuaalinen tarkastus ei välttämättä riitä,joten lääkäri palpation jälkeen lähettää potilaalle lisätestejä.Ved palpering er halebenet meget smertefuldt, især hvor der er sæler(på disse steder er forræderiets hud tør, usund grå).
Palpauksen aikana hännäluu on erittäin tuskallinen, varsinkin siellä, missä on hylkeitä(näissä paikoissa maanpetoksen iho on kuiva, epäterveellinen harmaa).Jeg er sikker på denne inspektion bør omfatte omhyggelig palpering af hovedet og halsen af hunden, nemlig,- de steder, hvor lymfeknuder er placeret.
Olen varma, että tämä tarkastus pitää samaan tunnustelu pään ja kaulan koiran, nimittäin- paikat, joissa imusolmukkeet sijaitsevat.Palpering af testiklerne udenfor pungen(i ingvinalkanalen, hofte, penis) tyder på, at deres afstamning var i den forkerte retning.
Kiveksen palpatio kivespussin ulkopuolella(inguinal kanavassa, reiteessä, penissa) osoittaa, että niiden laskeutuminen on tapahtunut väärään suuntaan.I særdeleshed, opmærksomhed på patientens vægt,skjoldbruskkirtel palpering, tegn på akne, hirsutisme og seborrhea, samt en søgen efter galaktoré.
Erityisesti, kiinnitetään huomiota potilaan paino,kilpirauhasen tunnustelu, näyttöä akne, hirsutismi ja seborrhea, sekä etsiä galactorrhea.Palpering metode er baseret på det faktum, at lægen presser øjne, at bemærke at selv forskellen i densitet og hårdhed, såvel som normale mismatch indikatorer.
Tunnustelu Menetelmä perustuu siihen, että lääkäri painaa silmämunat, toteaa itselleni ero tiheyden ja kovuus, sekä normaali täsmää indikaattoreita.Hunden kan kaste op efter at have spist,det kan genereltaffald fodre klynke under palpering af maven, ryggen pukkel, kan det være løs afføring ildelugtende.
Koira voi oksentaa syömisen jälkeen,se voi yleensäkieltäytyä ruokkia kitistä aikana tunnustelu vatsan, selän kohouma, se voi olla löysät ulosteet pahanhajuisia.Det anbefales i udtalelsen at udelade palpering og indsnit, medmindre der konstateres abnormiteter, idet det samtidig understreges, at sådan udeladelse potentielt kan have konsekvenser for den samlede overvågning af tuberkulose.
Kyseisessä lausunnossa suositellaan, että tunnustelu ja viiltäminen jätetään pois, ellei poikkeavuuksia havaita, ja samalla korostetaan, että tällaisella pois jättämisellä saattaa olla vaikutuksia tuberkuloosin yleiseen seurantaan.Gennem sondering lægen bestemmer placeringen af begge testikler,deres sammenhæng, ømhed, palpering af eksterne lyskekanalen, forsøger at sænke kroppen på plads.
Palpation kautta lääkäri määrittää molempien kivesten sijainnin, niiden sakeus, arkuus,ulkoisen inguinal kanavan tunnustelu ja yrittää alentaa elintä paikalleen.Der gennemføres supplerende undersøgelser, såsom palpering af og indsnit i dele af slagtekroppen og spiselige slagtebiprodukter, og laboratorieundersøgelser, hvis sådanne er nødvendige for at.
Lisätutkimuksia, kuten ruhon osien ja muiden eläimenosien tunnustelu ja viiltäminen sekä laboratoriokokeet, on tehtävä, jos se on tarpeen.At etablere en præcis diagnose, når en patients ubehag i halsen eller nakken,den behandlende læge ved inspektion, palpering øvelser, indstiller placeringen af stedet og tilstedeværelsen af struma, mobilitet kirtel under synke.
Perustaa tarkka diagnoosi, kun potilaan epämukavuutta kurkussa tai kaulan alueella,hoitava lääkäri tarkastuksen tunnustelu harjoituksia, asettaa sijainti sivuston ja läsnäolo struuma, liikkuvuuden rauhanen aikana nielemisvaikeuksia.Diagnosticere sarkom ben ved biopsi og palpering, i nogle tilfælde, at sygdommen kan detekteres visuelt i de tidlige stadier af udvikling.
Diagnosoida sarkooma jalat biopsialla ja tunnustelu, joissakin tapauksissa tauti voidaan havaita silmämääräisesti varhaisessa kehitysvaiheessa.Til diagnostiske anvendelser, fremgangsmåder, såsom klinisk undersøgelse ogmedicinsk historie analyse af klager, samt palpering, ultralydsundersøgelse af kroppen, CT-scanning eller en radioisotop organ mistænkes for tumorer og andre undersøgelser.
Diagnostisiin käyttötarkoituksiin, menetelmiä, kuten kliininen tutkimus jasairaushistoria analyysi valituksiin sekä tunnustelu, ultraäänitutkimus ruumiin, tietokonetomografiassa tai radioisotooppi elimen epäillään kasvaimia ja muita opintoja.En fysisk undersøgelse af et barn indebærer abdominal palpering, undersøgelse af ydre kønsorganer, mellemkødet og lumbosacral område, udførelse rektal undersøgelse for at identificere udviklingsmæssige abnormiteter.
Fysikaalinen tutkimus lapsi liittyy vatsan tunnustelu tutkiminen ulkoisten sukuelinten, välilihan ja lumbosacral alueella, johtavat peräsuolen tutkimus tunnistaa kehityksen poikkeavuuksia.Indledende inspektion er en visuel undersøgelse af patienten og palpering af skjoldbruskkirtlen, og lægen kan ordinere en yderligere diagnose, oftest er en ultralydsundersøgelse af kroppen, test for hormoner, biopsi om nødvendigt.
Ensimmäinen tarkastus on visuaalinen tarkastus potilaan ja tunnustelu kilpirauhanen, ja lääkäri voi määrätä ylimääräisen diagnoosi, useimmiten se on ultraäänitutkimus elin, testit hormonit, biopsia tarvittaessa.
