Hvad Betyder PAPIRBASEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paperipohjaisiin
• paperisia
• paperipohjaisten
• paperipohjaiset
• paperipohjaisia
• paperiset
• paperiperusteisia
• paperipohjaisista
• paperimuotoisiin asiakirjoihin perustuvaa

Eksempler på brug af Papirbaserede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er grundløse og papirbaserede.
On perusteettomia ja paperilla.

Papirbaserede standardangivelser- bemærkninger og anvendte formularer.
Paperiset vakiomuotoiset ilmoitukset- huomautukset ja lomakkeet.

Andre bruger stadig mere traditionelle papirbaserede kommunikationsmetoder.
Toiset käyttävät edelleen perinteistä paperisia viestintämenetelmiä.

Dette papirbaserede materiale er et af de tungeste i vores sortiment.
Dunicel® Tämä paperipohjainen materiaali on yksi valikoimamme paksuimmista.

Konto-til-konto overførsler er enten papirbaserede eller ikke-papirbaserede.
Tilisiirrot ovat joko paperiperusteisia tai muita kuin paperiperusteisia..

Selvom personalet hos Humongous Insurance tidligere har brugt et klart defineret arbejdsproces, var processerne papirbaserede.
Vaikka ValtaVakuutuksen henkilökunta käytti aiemmin selkeästi määriteltyä työnkulkua, prosessit olivat paperipohjaisia.

( iii) papirkuponer( iv) papirbaserede rejsechecks( v)( g) papirbaserede veksler.
( iv) paperiset matkasekit;( v)( g) paperiset velkakirjat;

Smurfit Kappa er verdens førende leverandør af papirbaserede emballageløsninger.
Smurfit Kappa on yksi maailman johtavista paperipohjaisten pakkausratkaisujen toimittajista.

Papirbaserede, manuelle processer medfører udfordringer og ineffektivitet, der øger sandsynligheden for, at sådanne problemer opstår.
Paperipohjaisiin manuaalisiin prosesseihin liittyvät haasteet ja tehottomuudet lisäävät tällaisten ongelmien ilmenemismahdollisuuksia.

Smurfit Kappa er en af verdens førende leverandører af papirbaserede emballageløsninger.
Smurfit Kappa on yksi maailman johtavista paperipohjaisten pakkausratkaisujen toimittajista.

Alle medlemsstater ville således anvende den papirbaserede procedure i forbindelse med internationale transaktioner, indtil alle er klar til at overgå til den elektroniske procedure.
Kaikki jäsenvaltiot käyttäisivät paperimuotoisiin asiakirjoihin perustuvaa menettelyä kansainvälisissä toiminnoissa kunnes kaikki voivat siirtyä sähköiseen menettelyyn.

E'et, som står for"elektronisk", adskiller disse værktøjer fra de traditionelle papirbaserede værktøjer eller publikationer.
Verkkotyökalu on sähköinen, ja näin ollen se eroaa perinteisistä paperipohjaisista välineistä tai julkaisuista.

Marts Nordea outsourcer håndteringen af papirbaserede betalinger som følge af faldende efterspørgsel efter disse.
Maaliskuu Nordea ulkoisti paperipohjaiset maksupalvelut kysynnän vähenemisen vuoksi.

Elektroniske signaturer er sikre og får jobbet færdigt hurtigere og billigere end papirbaserede underskrifter.
Sähköiset allekirjoitukset ovat turvallisempia, nopeammin suoritettavia ja edullisempia kuin paperipohjaiset allekirjoitukset.

Den mindste krævede score for TOEFL er 550(papirbaserede) og 80(internet-baseret) eller en IELTS band på 6,0.
TOEFL: n vähimmäispitoisuus on 550(paperipohjainen) ja 80(Internet-pohjainen) tai IELTS-kaista 6, 0.

I denne digitale tidsalder er der gode forretningsmæssige grunde til at kommunikere via flere kanaler og ikke kun via papirbaserede medier.
Tällä digitaalisella aikakaudella on hyviä syitä kommunikoida useiden kanavien kautta, ei pelkästään paperipohjaisten materiaalien kautta.

E-værktøjers udviklingsomkostninger er generelt lave sammenlignet med papirbaserede værktøjers(der er således ingen tryknings-, distributions- og opbevaringsomkostninger).
Verkkotyökalujen kehittämiskustannukset ovat yleensä alhaiset paperipohjaisiin välineisiin verrattuna(paino-, jakelu- tai varastointikustannuksia ei aiheudu).

Sidste år opgjorde EU-kommissionen, at godt 99 procent af grænseoverskridende transportoperation i EU stadig involverer papirbaserede dokumenter.
Vaikutustenarvioinnin mukaan lähes 99 prosenttiin EU: n alueella tapahtuvista rajat ylittävistä kuljetuksista liittyy edelleen paperisia asiakirjoja kuljetuksen jossain vaiheessa.

Konto-til-konto overførsler er enten papirbaserede eller ikke-papirbaserede:( i) Papirbaserede konto-til-konto overførsler: Konto-til-konto overførsler, som betaleren forelægger i papirform.
Tilisiirrot ovat joko paperiperusteisia tai muita kuin paperiperusteisia.( i) Paperiperusteiset tilisiirrot: tilisiirtoja, jotka maksaja toimittaa paperilla.

Ifølge en undersøgelse bestilt af Xerox er der mange små og mellemstore virksomheder, der spilder tid på papirbaserede arbejdsgange og prøver at forbedre effektiviteten.
Xeroxin teettämän tutkimuksen mukaan monet pk-yritykset tuhlaavat aikaa paperipohjaisiin työnkulkuihin ja haluavat siksi lisätä tehokkuutta.

Undersøgelsen viser, at 60 procent af organisationerne stadig benytter papirbaserede systemer i forbindelse med afhentning og levering, samt at ni procent desuden har planer om at udvide anvendelsen af papir i en eller anden form i løbet af 2013.
Tutkimuksen mukaan 60% yrityksistä käyttää edelleen paperipohjaisia järjestelmiä lähetysten noudossa ja toimituksissa, ja 9% aikoo jopa lisätä paperin käyttöä vuoden 2013 aikana.

Ifølge konsekvensanalysen involverer næsten 99% af alle grænseoverskridende transportoperationer i EU stadig papirbaserede dokumenter på et eller andet tidspunkt i løbet af processen.
Vaikutustenarvioinnin mukaan lähes 99 prosenttiin EU: n alueella tapahtuvista rajat ylittävistä kuljetuksista liittyy edelleen paperisia asiakirjoja kuljetuksen jossain vaiheessa.

En farverig spillet farve sider vil hjælpe dit barn lære at vælge den farve eller tone i øvrigt, kan han male det samme billede i forskellige former og farver, mange gange, kan du ikke gøre med traditionelle papirbaserede farve.
Värikäs peli väritys sivuja auttaa lasta oppimaan valita väri tai sävy, lisäksi hän voi maalata saman kuvan eri muodoissa ja väreissä, monta kertaa, et voi tehdä perinteisillä paperipohjaiset väritys.

Løsninger til fremstilling af vandresistente papirer og tekstiler, additiver som giver ekstra mekanisk styrke til papirbaserede emballager og nye biobaserede bindemidler til nonwoven-materialer.
Vedenkestävien papereiden ja tekstiilien valmistusratkaisut, paperipohjaisten pakkausten mekaanista kestävyyttä parantavat lisäaineet ja uudet biopohjaiset sidonta-aineet kuitukankaille.

Dokumenter skabes, underskrives, deles og gemmes i Adobe Document Cloud giver en omkostningsbesparelse på 90% og en reduktion af miljøpåvirkningen på 91% sammenlignet med papirbaserede processer.
Dokumentit, joita luodaan, allekirjoitetaan, jaetaan ja tallennetaan Adobe Document Cloudin avulla, säästävät kustannuksia 90% ja vähentävät ympäristövaikutusta 91% verrattuna paperipohjaisiin prosesseihin.

En ny undersøgelse fra Adobe blandt 500 små amerikanske virksomheder viser, at medarbejderne anser papirbaserede processer som den største forhindring i at drive deres virksomhed mere effektivt.
Adoben 500 yhdysvaltalaisessa pienessä yrityksessä tehty tuore kyselytutkimus osoittaa, että työntekijät pitävät paperipohjaisia prosesseja suurimpana liiketoiminnan tehostamisen esteenä.

GDPR gælder både elektroniske og papirbaserede personoplysninger, og betyder at alle organisationer, som håndterer personlige identificerbare data fra EU, skal have rutiner for at sikre at denne information ikke kommer på afveje.
GDPR: n vaatimuksia noudatetaan sekä sähköisiin että paperilla oleviin henkilötietoihin ja tämä tarkoittaa, että kaikkien organisaatioiden tulisi noudattaa GDPR vaatimuksia, mikäli ne käsittelevät EU: sta peräisin olevia tunnistettavia henkilötietoja.

Vi har i lang tid tilbudt e-billetter(og vi håber snart at kunne overgå til en helt papirfri løsning), men flere og flere af vores aktiviteter overgået fra papirbaserede procedurer til et onlineformat.
Olemme jo pitkään tarjonneet sähköistä lippuvaihtoehtoa(ja toivomme pääsevämme täysin paperittomaksi pian), mutta myös yhä useampi aktiviteeteistamme on siirtynyt paperipohjaisista menetelmistä verkkomuotoon.

Vi behandler dine personlige oplysninger via automatiserede og papirbaserede databehandlingssystemer, og vi har etableret rutinemæssige behandlingsfunktioner(f. eks. behandling i forbindelse med fremskaffelse af produktoplysninger og levering af tjenesteydelser).
Käsittelemme Henkilötietojasi automaattisilla ja paperipohjaisilla tietojenkäsittelyjärjestelmillä ja olemme määrittäneet säännölliset käsittelytoiminnot(kuten käsittelyn tuotetietojen tarjoamista varten ja palvelujen tarjoamista varten).

Vi udvikler løsninger til alle materialer, der anvendes i industrielle applikationer, såsom metaller, keramik, elastomerer, kompositter og papirbaserede materialer, samt at studere og udvikle forskellige tekniske belægninger og overflader.
Kehitämme ratkaisuja kaikkiin teollisiin sovelluksiin, kuten metalleihin, keramiikkaan, elastomeereihin, komposiiteihin ja paperipohjaisiin materiaaleihin käytettäviin materiaaleihin sekä tutkitaan ja kehitämme erilaisia pinnoitteita ja pinnoitteita.

Hvordan man bruger "papirbaserede" i en Dansk sætning

Læseren er til en vis grad selvhjælp at beslutte, hvordan du ønsker at vise tekst, påvirker læseren en papirbaserede tekst ikke er i besiddelse af.

Er det tilladt at lave en fysisk underskriftsindsamling for et borgerforslag med de papirbaserede støtterblanketter?

SKM2009.360.SKAT Denne meddelelse vedrører alene tinglysningsafgiftslovens § 5 og § 5 a i forhold til den nuværende papirbaserede tinglysning.

Anmodningen om prækvalifikation skal afgives i 1 underskrevet original eksemplar, 2 papirbaserede kopier samt 1 elektronisk kopi af anmodningen vedlagt på USB, CD-rom eller tilsvarende medie.

Når vi ser, at det papirbaserede marked, hvor vi tidligere har opereret, er dalende, er det vigtigt, vi kigger indad og forstår at udvikle os i den rigtig retning.

EUTR er den Europæiske tømmerforordning, som virksomheder, der importerer og anbringer træ- og papirbaserede produkter på det europæiske marked, skal overholde.

Ofte er der tale om kommercielle udbydere men mange virksomheder holder styr på det via uformelle metoder og papirbaserede metoder og regneark.

Mængden af papirbaserede oplysninger om kreditorer og rapporter vokser løbende, hvilket gør eksisterende arbejdsgange for langsomme og udgør en sikkerhedsrisiko.

Få certificeret din handel eller produktion af træ- og papirbaserede produkter, så den stigende efterspørgsel efter bæredygtige produkter også kan blive en fordel for dig.

Papirbaserede processer giver langsommere cyklusser og øger risikoen for fejl, hvilket igen kan føre til utilsigtede sammenbrud.

Hvordan man bruger "paperipohjaisten, paperisia" i en Finsk sætning

Olemme elintarviketuotteisiin soveltuvien paperipohjaisten pakkausten erikoisosaaja.

Opiskelija osaa toteuttaa paperipohjaisten esineiden vauriokartoituksen.

Paperisia ilmoituslomakkeita saa vain kunnan palvelupisteestä.

Soveltuu myös kevyiden paperipohjaisten kohokuviotapettien liimaamiseen.

Tavallisimmin paperipohjaisten vedosten värityksessä käytettiin vesi- ja öljyvärejä.

Soveltuu myös paperipohjaisten tekstiili- ja vinyylitapettien liimaukseen.

Järjestelyllä varmistetaan paperipohjaisten pakkausten tuotannon toimintaedellytykset kotimaassamme.

Paperipohjaisten töiden paperi on itsetehtyä ja pohjustettu liitupohjusteella.

Tämä koskee myös perinteisiä paperisia osakekirjoja.

Paperiresepti: Paperisia reseptejä Arkipäivän kuvia Wrightista.