Eksempler på brug af Papirets på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøg papirets egenskaber.
Vandmærket er lavet ved at variere papirets tykkelse.
Vesileima tehdään vaihtelemalla paperin paksuutta.Bredden er papirets korte side.
Leveys on paperin lyhyt reuna.Anvendelsesformålet er sædvanligvis angivet på papirets emballage.
Käyttötapa ilmoitetaan yleensä paperin pakkauksessa.Længden er papirets lange side.
Pituus on paperin pitkä reuna.Papirets kvalitet og beskaffenhed er enhver fabriks flagskib.
Paperin laatu ja rakenne ovat kunkin valmistajan keulakuva.Jeg kan stadig høre papirets knirken.
Voin vieläkin kuulla paperin rapinan.Hvidhed: Papirets hvidhed påvirker udskrivningskontrasten.
Valkoisuusaste: Paperin valkoisuusaste vaikuttaa tulostuskontrastiin.Gør så det samme på papirets anden side.
Tee sama paperin toiselle puolelle.Glathed 3 Papirets glathedsfaktor har direkte indflydelse på udskriftskvaliteten.
Tasaisuus 3 Paperin tasaisuus vaikuttaa suoraan tulostuslaatuun.Sneens hvidhed overgår papirets hvidhed.
Lumen valkeus ylittää paperin valkeuden.Hvis papirets farve svarer til 2,8 mmol/ l og mere, indikerer dette et højt indhold af sukker i urinen, glycosuri.
Jos paperin väri vastaa 2, 8 mmol/ l ja enemmän, tämä osoittaa korkean sokeripitoisuuden virtsassa, glykosuria.Kom til foredrag om papirets hvide magi.
Kuukauden kuvausvinkki: Valkoisen paperin taikaa.Det sker normalt i printerens egen driver via icc-profiler,der tager højde for både printerens og papirets egenskaber.
Tämä tehdään yleensä tulostimen omassa ohjaimessa icc-profiilien kautta,joissa otetaan huomioon sekä tulostimen että paperin ominaisuudet.Opacitet er et udtryk for papirets uigennemsigtighed.
Opasiteetti kuvaa paperin läpinäkymättömyyttä.Scannerregistrering har til formål at justere scanningsområdet med papirets placering.
Skannerin kohdistaminen Skannerin kohdistaminen merkitsee skannausalueen ja paperin sijainnin kohdistamista.Det er nødvendigt at knuse papirets tørmasse ogHæld den fortyndede tømrerlim.
On tarpeen murskata paperin kuiva massa jakaada laimea puusepänliina.Hahnemühle Torchon 285 g/m² er et rent hvidt papir, som er lavet af 100% alfa-cellulose og papirets struktur er meget grov.
Hahnemühle Torchon 285 g/m² on 100% alfaselluloosasta tehty puhtaasti valkoinen paperi ja erittäin karkeanrakenteinen.For det første er papirets(plade) tykkelse for stor, den korte angrebslinje, denne gang skal valget af formstøbtrådshøjde være rimeligt.
Ensinnäkin paperi(levy) paksuus on liian suuri, lyhyt hyökkäyslinja, tällä kertaa valinnan muotinleikkuujohdon korkeuden tulisi olla kohtuullinen.Juster papirstyret, indtil det hviler mod papirets venstre kant.
Siirrä paperiohjainta, kunnes se on paperin vasenta reunaa vasten.Siden Digital First Media har købt Denver Post, har papirets medarbejdere skrumpet, hvilket forårsager voldsomhed fra nyhedsbrancheforeninger.
Koska Digital First Media osti Denver Postin, paperin henkilökunta on supistunut, ja se on herättänyt uutisliiketoiminnan ammattiliittojen raivoa.Disse uorganiske pulvere er bredt fordelt ogkan genbruges og fri fra papirets afhængighed af træressourcer.
Nämä epäorgaaniset jauheet ovat laajalti jakautuneita, janiitä voidaan kierrättää ja vapauttaa paperin riippuvuudesta puuraaka-aineille.Lignende papirer om beskyttelse og regnskabstjenester fra relevante virksomheder.
To papirer indeholde en af sådanne forsøg.
Vi vil ikke udarbejde papir, men derimod politisk indhold.
Bell offentliggjort omkring 80 papirer i det område af høj-energi fysik og Kvantefeltteori.
Bell julkaistu noin 80 papers alalla korkean energian fysiikka ja Kvanttikenttäteoria.Papirer er dog umulige i regnvejr.
Paperi kuitenkin muuttuu käyttökelvottomaksi sateessa.Er papirerne i orden?
Onko asiakirjat kunnossa?Dette papir er inddelt i fysiske og kemiske metoder.
Jeg ved ikke, hvor han har papirerne men det spiller ingen rolle.
En tiedä, missä asiakirjat ovat, mutta sillä ei ole väliä.
