Eksempler på brug af Patentmyndighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Europæiske Patentmyndighed.
Euroopan patenttivirasto.Patentmyndighedens afgørelse om kloning af mennesker.
Patenttiviraston päätös ihmisten kloonaamisesta.Det Forenede Kongeriges Patentmyndighed Varemærker.
Yhdistyneen kuningaskunnan patenttivirasto- rekisteröityjä.Patentmyndighed for at sikre din ansøgning korrekt dækker din opfindelse.
Patenttivirasto varmistaa oman hakemuksensa asianmukaisesti kattaa teidän keksintö.Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om patentmyndighedens afgørelse om kloning af mennesker.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma patenttiviraston päätöksestä ihmisten kloonaamisesta.Ved 1909 Einstein blev anerkendt som en førende videnskabelige tænker, ogi det år han fratrådte Patentmyndighed.
By 1909 Einstein oli tunnustettava johtava tieteellinen ajattelija jasamana vuonna hän erosi patenttivirastolle.Patentmyndigheden kan dog uden at høre ansøgeren foretage de ændringer i sammendraget, som den finder nødvendige.
Tiivistelmään patenttiviranomainen voi kuitenkin hakijaa kuulematta tehdä ne muutokset, joita se pitää välttämättöminä.Ved undersøgelse af, hvorvidt betingelserne i brugsmodellovens§ 5 er opfyldt, tager patentmyndigheden hensyn til alt, hvad den får kendskab til.
Ssä tarkoitettuja patentin myöntämisen edellytyksiä tutkiessaan patenttiviraston on otettava huomioon kaikki seikat, jotka se saa tietoonsa.Endelig Patentmyndighed og patentansøgninger eksaminatorer har incitament til at deltage, fordi det kun kan gøre deres resultater bedre.
Lopuksi patenttivirasto ja patentti tutkinnon on kannustin osallistua, koska se voi vain tehdä niiden tuloksia paremmin.Ved undersøgelsen af om betingelserne i patentlovens§ 2 for meddelelse af patent er til stede, tager patentmyndigheden hensyn til alt, hvad den får kendskab til.
Patenttilain 2§: ssä tarkoitettuja patentin myöntämisen edellytyksiä tutkiessaan patenttiviraston on otettava huomioon kaikki seikat, jotka se saa tietoonsa.Nå, mit svar er, at er, athvert land har sin egen patentmyndighed at acceptere patentansøgninger for det pågældende land, og som udsteder patenter for det pågældende land.
Hyvin, vastaukseni on, että on, ettäjokainen maa on oma patenttiviraston hyväksymään patenttihakemukset maan ja joka myöntää patentteja, että maa.Jeg havde faktisk forventet mere af Kommissionen i dag, mere kritik, flere nærgående spørgsmål også med hensyn til patenteringsdirektivet,der ligefrem er en legitimering af patentmyndighedens hidtidige praksis.
Olisin tänään odottanut myös enemmän komissiolta, enemmän kritiikkiä, enemmän patentoimista koskevan direktiivin kyseenalaistamista,joka suorastaan myös legitimoi patenttiviraston harjoittaman käytännön.Hvis domstolen ved en endelig retsafgørelse kender et patent helt eller delvis ugyldigt,sender den en kopi af afgørelsen til Den Europæiske Patentmyndighed og for så vidt angår et europæisk patent til enhver berørt kontraherende medlemsstats nationale patentmyndighed.
Jos tuomioistuin julistaa sen mitättömäksi lopullisella päätöksellä joko kokonaan tai osittain,sen on toimitettava päätöksestä jäljennös Euroopan patenttivirastolle ja eurooppapatentin osalta kyseessä olevien sopimusjäsenvaltioiden kansalliselle patenttivirastolle.Ifølge forslaget skal der oprettes én enkelt patentdomstol, hvor dommerne udnævnes af det kammer, der også udnævner dommerne i appelkammeret i den eksisterende- rent rådgivende- Europæiske Patentmyndighed.
Ehdotus koskee yhtä ainoaa patenttituomioistuinta, jonka tuomariston nimittäisi sama lautakunta, joka nimittää tuomarit Euroopan patenttiviraston nykyiseen- pelkästään neuvoa-antavaan- muutoksenhakutuomioistuimeen.Med andre ord, selv om vi foretrækker en forhandlingsløsning, fordi det vil gå hurtigere end de ni måneder,der er gældende i henhold til patentmyndighedens bestemmelser, har vi sikret os den rette metode til at gøre indsigelse mod patenterne, hvis der ikke gøres fremskridt ved hjælp af den hurtige metode.
Toisin sanoen, vaikka pidämmekin neuvotteluratkaisua parempana, koskase on nopeampi kuin patenttiviraston säännöissä määrätty 9 kuukauden määräaika, olemme varanneet itsellemme oikean menettelyn vastustaa patentteja, jos mitään etenemistä ei tapahdu tällä nopeammalla tavalla.Patentmyndigheden må ikke uden ansøgerens samtykke meddele patent i en international patentansøgning eller offentliggøre den, før den er offentliggjort af Det Internationale Bureau ved Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret(WIPO) eller der er hengået 20 måneder fra den internationale indleveringsdag eller, hvis prioritet begæres, fra prioritetsdagen.
Patenttiviranomainen ei saa ilman hakijan suostumusta panna kansainvälistä patenttihakemusta julkisesti nähtäväksi eikä julkaista sitä painettuna tai vastaavalla tavalla ennen kuin maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainvälinen toimisto on julkaissut hakemuksen tai 20 kuukautta on kulunut kansainvälisestä hakemispäivästä tai, jos etuoikeutta on pyydetty, siitä päivästä, josta etuoikeutta pyydetään.I dette tidsrum er der ved Den Europæiske Patentkonvention af 1973, som alle medlemsstater(plus Schweiz, Monaco, Liechtenstein og Cypern) har undertegnet,blevet oprettet en mellemstatslig europæisk patentmyndighed i München, og der er blevet indført én enkelt procedure for meddelelse af patenter.
Tänä aikana Euroopan patenttisopimuksella vuodelta 1973, jonka ovat allekirjoittaneet kaikki jäsenvaltiot(sekä Sveitsi, Monaco,Liechtenstein ja Kypros), on perustettu Müncheniin Euroopan patenttivirasto ja otettu käyttöön patenttien yhtenäinen myöntämismenettely.Patentmyndighed os Patent-og Varemærkestyrelsen os Patentmyndighed foreløbige patentansøgninger bonus produkter gør din egen professionel kvalitet patent søgning nu gør din egen faglige kvalitet patent søgning nu gør din egen professionelle patent søgning gør din egen patent søgning få dine produkter til den store kasse detailhandlere nu får dine produkter til forhandlere.
Patent and Trademark Office US. patenttivirasto us Patent and Trademark Office meille patenttivirasto väliaikaista patenttihakemusta bonus tuotteita tekemässä oman ammattimaisia patentti haussa nyt tekemässä oman ammattimaisia patentti haussa nyt tekemässä oman ammatillisen patentti haussa tehdä oma patentti haussa saada omia tuotteitaan iso laatikko vähittäiskauppiaat saada tuotteita jälleenmyyjät.C 175/18 Den Europæiske Unions Tidende Hvis domstolen ved en endelig retsafgørelse kender et patent helt eller delvis ugyldigt,sender den en kopi af afgørelsen til Den Europæiske Patentmyndighed og for så vidt angår et europæisk patent til enhver berørt kontraherende medlemsstats nationale patentmyndighed.
C 175/18 Euroopan unionin virallinen lehti Jos tuomioistuin julistaa sen mitättömäksi lopullisella päätöksellä joko kokonaan tai osittain,sen on toimitettava päätöksestä jäljennös Euroopan patenttivirastolle ja eurooppapatentin osalta kyseessä olevien sopimusjäsenvaltioiden kansalliselle patenttivirastolle.Patentmyndighed USPTO kommerciel succes ugyldiggøre patenter patent bar eksamen Patentkonsulent forberede nytte patentansøgninger kunstig intelligens opskrivning af opfindelser skitser af dine opfindelser patenter Opfindelsen proces afkræftes af domstolene kommerciel succes udstedte patenter konkurrenter produkter krænker patenter pro SE opfindere patent søgning patenterbar patent søger os patentmyndighed patentmyndighed arkivering patentansøgninger.
Patenttivirasto USPTO kaupallinen menestys mitätöidä patentti patentin bar tentti Patenttiasiamies valmistella apuohjelma patenttihakemukset tekoäly kirjoittaa ylös keksintöjen luonnoksia oman keksintöjä patentit Keksintö prosessi kumoa tuomioistuimissa kaupallinen menestys myönnetyt patentit kilpailijoiden tuotteet rikkovat patenttia pro SE keksijät patentti haku patentoitavissa patentin hakemisen meille Patentmyndighed USPTO Non-tydelig forbedring kendte teknik patentanmeldt nytte patentansøgning problemer på jobbet gør opgaven lettere at gøre jobbet mere sikkert løse problemet spare energi komme til skade gør job får et patent arbejde for virksomheden freelance arbejde lokale advokat ansættelseskontrakter gældende statslige love statens lovgivning ansættelseskontrakt arbejdsgiver freelance kunde patentrettigheder udviklet på jobbet udviklede vedrører dit job indenlandske patenter udenlandske patenter patentadvokat patenterbar patentanmeldt nye produkt idé.
Patenttivirasto USPTO ei-ilmeinen parannus tunnetun tekniikan patenttia haettu apuohjelma patenttihakemus ongelmia työn tekevät työstä helpompaa tehdä työtä turvallisempaa ratkaista ongelman säästää energiaa sattuu tekee työtä saada patentin työtä yritykselle freelance-töitä paikallisen asiamiehen työsopimuksen soveltuvien osavaltioiden lakien valtion lakia työsopimuksen työnantaja freelance asiakas patenttioikeuksia kehitetty työ kehitetty liittyvät työsi kotimaista patenttia ulkomaisia patentteja Patenttiasiamies patentoitavissa patenttia haettu uusi tuoteidea.
