Hvad Betyder PATOGENERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taudinaiheuttajat
• patogeenit
• taudinaiheuttajia
• patogeeneihin

Eksempler på brug af Patogenerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ødelæg patogenerne.
Tuhoa taudinaiheuttajat.

Dr Roth, er du kommet på en anden måde at sprede patogenerne?
Roth, oletko keksinyt toisen keinon patogeenien levittämiseksi?

Vigtigst er patogenerne følsomme over for dem.
Tärkeintä on, että taudinaiheuttajat olivat herkkiä heille.

Pasteurisering er at dræbe patogenerne.
Pastörointi on tappaa patogeenit.

Som følge heraf dør patogenerne, og det generelle velfærd forbedres markant.
Tämän seurauksena patogeenit kuolevat ja yleinen hyvinvointi paranee selvästi.

Stolpolstring øger temperaturen og luftfugtigheden i det ydre kønsdelsområde, hvilket hjælper patogenerne med at vokse.
Istuimen pehmusteet lisäävät lämpötilaa ja kosteutta genitaalialueella, mikä helpottaa patogeenien kasvua.

Derefter vil patogenerne være svampe eller en kombination af dem med bakteriefloraen.
Sitten taudinaiheuttajat ovat sieniä tai niiden yhdistelmää bakteeriflooran kanssa.

Et barn med 2 måneder nyser og hoster, hvis patogenerne får en chance for at overleve.
Kuukauden ikäinen lapsi aivastaa ja yskää, jos taudinaiheuttajat saavat mahdollisuuden hengissä.

Klor dræber patogenerne, og andre kemikalier dræber kloren og så er den tolv timer lange rejse forbi.
Kun kloori on tappanut patogeenit, toinen kemikaali tappaa kloorin ja 12 tunnin odysseia on valmis.

Handler sammen, de er i stand til helt at ødelægge patogenerne og hurtigt slippe af med symptomerne.
Yhdessä toimivat, ne pystyvät tuhoamaan taudinaiheuttajat täysin ja eroon nopeasti oireista.

Under normale forhold er patogenerne uskadelige for mennesker, sygdommen udvikler sig med immundefekt, en krænkelse af mikroflorabalancen.
Normaaleissa olosuhteissa taudinaiheuttajat ovat vaarattomia ihmisille, sairaus kehittyy immuunipuutos, mikroflorian epätasapaino.

Medicin Palin hjælper med infektioner i det genitourinære system i tilfælde af, at patogenerne er følsomme for pipemidsyre.
Lääke Palin auttaa virtsatietojärjestelmän infektioissa, jos taudinaiheuttajat ovat herkkiä pipemidihapolle.

Som følge heraf mister patogenerne deres evne til at vokse og formere sig, de dør på kort tid.
Tämän seurauksena patogeenit menettävät kykynsä kasvaa ja lisääntyä, kuolevat lyhyessä ajassa.

Lægemidlet Palin hjælper med infektioner i det urogenitale system i tilfælde af, at patogenerne er følsomme for pipemidovoyinsyre.
Lääke Palin auttaa urogenitaalisen järjestelmän infektioissa, jos taudinaiheuttajat ovat herkkiä pipemidovoy-hapolle.

Patogenerne kan være følsomme for dette lægemiddel, og den forventede terapeutiske virkning vil ikke blive opnået på det rette tidspunkt.
Taudinaiheuttajat voivat olla herkkiä tälle lääkkeelle, eikä odotettavissa olevaa terapeuttista vaikutusta saavuteta oikeaan aikaan.

Det giver dig mulighed for at overvinde patogenerne af pyelonefritis, der ligger i calyx-bækkenområdet.
Sen avulla voit voittaa pyelonefriitin patogeenit, jotka sijaitsevat kalkki-lantion alueella.

Beholderen skal være holdbar, således at den under steriliseringsprocessen ikke er beskadiget, og patogenerne trænger ikke igennem.
Säiliön on oltava kestävä siten, että sterilointimenetelmän aikana se ei ole vahingoittunut eikä taudinaiheuttajat tunkeudu.

Målet med behandling er at reducere viral belastning, indtil patogenerne er helt fjernet fra kroppen for at skabe remission for patienten.
Hoidon tarkoitus on vähentää viruskuormaa, kunnes taudinaiheuttajat poistetaan kokonaan elimistöstä, jolloin potilaan remissio saadaan aikaan.

Patogenerne kommer ind i luftvejene, når de taler til en syg person, der er inficeret med virus af influenza, parainfluenza, mæslinger og enterovirus.
Taudinaiheuttajat tulevat hengitysteihin, kun he puhuvat sairaan henkilön kanssa, joka on infektoitu influenssaviruksen, parainfluenssin, tuhkarokko- ja enteroviruksen viruksilla.

Hvis cystitis først udviklede sig, hvis de ikke behandles, stiger patogenerne op gennem kanalerne og kan forårsage pyelonefritis.
Jos kystiitti kehittyi ensimmäisen kerran, hoidon puuttuessa patogeenit nousevat kanavaan ja voivat aiheuttaa pyelonefriittiä.

I det første tilfælde lever patogenerne oprindeligt og multipliceres i urin og urinorganer, i den anden kommer de derfra fra andre organer.
Ensimmäisessä tapauksessa taudinaiheuttajat alkavat aluksi elimistössä ja lisääntyvät virtsassa ja virtsateissa, toisessa he tulevat sieltä muilta elimiltä.

Hvis du holder op med at tage Amoxicillin med de første forbedringer, vil patogenerne overleve, og de vil udvikle resistens over for penicillin.
Jos lopetat amoksisilliinin käytön ensimmäisillä parannuksilla, patogeenit selviävät ja he kehittävät vastustuskykyä penisilliinille.

Et alvorligt problem i behandlingen af både ukomplicerede og komplicerede urinvejsinfektioner er imidlertid antibiotikaresistens, når patogenerne bliver resistente over for lægemidlet.
Kuitenkin vakava ongelma hoitamassa sekä mutkikkaita että monimutkaisia virtsatieinfektioita on antibioottiresistenssi, kun taudinaiheuttajat ovat resistenttejä lääkeaineelle.

Derudover antages det, at nogle lactobaciller kan binde patogenerne selv, for eksempel med Gardnerella vaginalis, Candida albicans og Escherichia, hvis de dermed forhindrer deres binding til værtsceller.
Lisäksi on ehdotettu, että jotkut laktobasillit voivat sitoutua patogeeneihin itseensä esimerkiksi vaginalis gardnerellan, candida albicansin ja coliculuksen kanssa estäen siten niiden sitoutumisen isäntäsoluihin.

Tværtimod er dette en grund til at gå til en specialist for at starte behandlingen, indtil patogenerne trængte ind i det"dvale" stadium meget dybere.
Päinvastoin, tämä on tekosyy mennä asiantuntijalle aloittamaan hoidon, kunnes taudinaiheuttajat tunkeutuvat paljon syvemmälle"lepäävän" vaiheen aikana.

Et lægemiddel med et bredt spektrum af handling er valgt, hvis patogenerne der er påvist i urinen ikke er følsomme over for det, er et andet antibiotikum inkluderet i ordningen under hensyntagen til følsomheden og det første lægemiddel annulleres.
Valitaan lääke, jolla on laaja aktiivisuuden kirjo, jos havaittu virtsassa taudinaiheuttajia ei ole herkkä sille, että piirikytkentäistä yhtä antibioottia, ottaen huomioon herkkyyden, ja ensimmäinen lääke kumota.

Men som tidligere nævnt foretages en sådan diagnose kun under forudsætning af, at patogenerne har nået nyrerne, og det sker meget sjældent.
Mutta kuten aiemmin on sanottu, tällainen diagnoosi tehdään vain sillä ehdolla, että taudinaiheuttajat pääsevät munuaisiin, ja tämä tapahtuu äärimmäisen harvoin.

Med deres tilstedeværelse og liv forhindrer de udviklingen af patogene bakterier, da deres naturlige habitat dræber patogenerne på grund af deres høje surhedsgrad.
Läsnäolollaan ja elintärkeällä toiminnallaan ne häiritsevät patogeenisten bakteerien kehittymistä, koska niiden luonnollinen elinympäristö tappaa taudinaiheuttajia lisääntyneen happamuuden takia.

Den viser højst, at en daglig dosis på 2 X 30 mg/ kg kan være nødvendig, hvis patogenerne i forbindelse med lidelsen er mindre følsomme over for TMP/ SDZ.
Se viittaa korkeintaan siihen, että päivittäinen 2 X 30 mg/ kg- annostus voi olla tarpeen, kun tautia aiheuttavat patogeenit ovat vähemmän alttiita TMP/ SDZ.

Som fru Redondo Jiménez netop nævnte, er formålet med ændringsforslag 33 at tillade kontrolleret brug af køkken- og madaffald som svinefoder i overensstemmelse med stramme ekstraordinære foranstaltninger, hvis det kan garanteres, at patogenerne, som er skyld i smitsomme dyresygdomme, kan udryddes ved behandling.
Kuten jäsen Redondo juuri sanoi, tarkistuksella 33 pyritään sallimaan valvottu ruokajätteen syöttäminen tiukkojen ja poikkeuksellisten järjestelyjen perusteella, jos voidaan taata, että eläinkulkutauteja aiheuttavat patogeenit on tuhottu käsittelyllä.

Hvordan man bruger "patogenerne" i en Dansk sætning

Selv med blødgjort hud, for eksempel efter et svømmehusbesøg eller et stort bad, har patogenerne let spil.

Normalt er Ehrlichienbefall, men så stærk, at immunsystemet ikke klarer sig at ødelægge patogenerne, men et antibiotikum skal anvendes.

Der er ingen garanti for, at stoffet, der vælges tilfældigt, har til formål at ødelægge patogenerne i din ARVI.

Det lineære koncentrationskriterium, hvor summen af ​​patogenerne beregnes, skal være lig med 7,5x102 - 1,0x108 kopier / ml.

Patogenerne trænger ofte gennem huden ind i den menneskelige organisme.

En bakteriesygdom skal behandles tidligt, så patogenerne ikke engang kan gå videre til auriklen.

Derefter kan patogenerne nå en anden persons krop gennem hænderne, som på denne måde inficerer med mave-tarm-viruset.

Hos patienter med usystematisk bakteriuri, efter behandling med urolesan, blev patogenerne i urinen fuldstændigt elimineret.

Feber er en meget sund kropsreaktion, fordi den aktiverer immunsystemet, som bekæmper patogenerne.

Derefter er det ofte muligt en oral antibiotisk behandling, gennem hvilken patogenerne kan ødelægges.

Hvordan man bruger "patogeenit, taudinaiheuttajat, taudinaiheuttajia" i en Finsk sætning

Monet patogeenit mikroskooppisella tutkimuksella näyttävät samanlaisilta.

Puhjetessaan punkki voi levittää taudinaiheuttajat iholle.

Seksi siis suojaa populaatiota taudinaiheuttajia vastaan.

Täysimetys antaa parhaan suojan taudinaiheuttajia vastaan.

Patogeenit ovat säilyneet jopa kristallinkirkkaassa nesteessä.

Toksiinit, vasta-aineet, erilaiset taudinaiheuttajat johtavat tähän.

Hengitystietulehduksesta kärsivä hevonen erittää taudinaiheuttajia mm.

Menettelyn aikana kaikki taudinaiheuttajat poistetaan nestevirtauksella.

Utareen luontainen vastustuskyky taudinaiheuttajia kohtaan kohentuu.

Bakteeriperäisessä parotiitissa tavallisimmat patogeenit ovat Str.