Eksempler på brug af Paulsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frøken Paulsen.
Paulsen var et uvurderligt medlem af FBI.
EAD Paulson oli arvokas FBI.Sagde Paulsen noget?
Jeg hedder Donna Paulsen. -Jo.
Donna Paulsen.-Kyllä.Frøken Paulsen. Må jeg byde på en drink?
Neiti Paulsen, saako olla juotavaa?Harvey. Tak, Paulsen.
Harvey. Kiitos, Paulsen.Donna Paulsen sørgede for det i jeres lejekontrakt. Nej.
Donna Paulsen huolehti siitä.Det er Donna Paulsen.- Mark.
Donna Paulsen täällä.-Mark.Du er her nok for at tale om miss Paulsen.
Anna minun arvata. Tulit puhumaan neiti Paulsenista.Marit Paulsen, Olle Schmidt og Cecilia Wikström(ALDE), skriftlig.
Marit Paulsen, Olle Schmidt ja Cecilia Wikström(ALDE), kirjallinen.Hans navn er Robert Paulsen.
Hänen nimensä on Robert Paulsen.Marit Paulsen beskrev i sit indlæg meget tydeligt alle flaskehalse.
Marit Paulsen kuvaili selvästi kaikki ongelmakohdat johdannossaan.Delstaten versus Donna Paulsen.
Osavaltio vastaan Donna Paulsen.Frk. Paulsen, så vidt du kan huske, læste Mike Ross på Harvard eller ej?
Neiti Paulsen, teidän tietonne mukaan, opiskeliko Mike Ross Harvardin oikeustieteellisessä vai ei?Sagsøger indkalder Donna Paulsen.
Til at starte med vil jeg sige,at fru Paulsen har udført et grundigt og godt stykke arbejde.
Ensi alkuun haluan sanoa,että rouva Paulsen on tehnyt perusteellista ja hyvää työtä.Det var et rapt svar, frk. Paulsen.
Naseva vastaus, neiti Paulsen.Mine damer og herrer,Mr Paulsen har sagt, at Sarah Tobias' vidneudsagn er ubetydeligt.
Hyvät naiset ja herrat,herra Paulsen sanoi teille, ettei Sarah Tobiaksen lausunnolla ole arvoa.Undskyld mig.- Er De Donna Paulsen?
Anteeksi.-Oletko Donna Paulsen?Pat Paulsen stillede sig selv i spidsen for et parti, der bar navnet"Straight Talking American Government".
Pat Paulsen ryhtyi johtamaan puoluetta, jonka nimi oli”Straight Talking American Government”.Ærede dommer, anklageren indkalder Donna Paulsen.
Arvoisa tuomari, syyttäjä kutsuu Donna Paulsenin todistamaan.Komikeren Pat Paulsen stillede op til kandidatposten hele seks gange, i 1968, 1972, 1980, 1992 og 1996.
Koomikko Pat Paulsen pyrki presidenttiehdokkaaksi peräti kuusi kertaa, vuosina 1968, 1972, 1980, 1992 ja 1996.Tror du ikke, Rachel fortalte sin far om Donna Paulsen?
Luuletko, ettei Rachel kertonut isälleen Donna Paulsenista?Frk. Paulsen, jeg forstår, du organiserede hr. Specters samtaler for stillingen, som aktuelt holdes af Michael Ross.
Neiti Paulsen, käsittääkseni te järjestitte herra Specterin haastattelut työhön, joka on nyt Michael Rossin.Det er et menneske, oghan har et navn, og det er Robert Paulsen, OK?
Tämä on mies ja hänellä on nimi, jase on Robert Paulsen, onko selvä?Den beretning fra Kommissionen,som det ærede parlamentsmedlem Paulsen henviser til, handler først og fremmest om transport af dyr.
(SV) Siinä komission kertomuksessa,johon jäsen Paulsen viittaa, käsitellään ensisijaisesti eläinkuljetuksia.Cam Cam er ejet af arkitekterne Sara Giese Camre ogRobert Warren Paulsen.
Merkki on arkkitehtipariskunta Sara Giese Camren jaRobert Warren Paulsenin.Mr Paulsen forsøgte at overbevise jer om, at Kenneth Joyce var den eneste person, som vidste, at Sarah Tobias blev voldtaget.
Sitten herra Paulsen yritti vakuutella että Kenneth Joyce oli huoneessa ainoa, joka tiesi, että Sarah Tobiasta raiskattiin.Suits handler om et livligt advokatfirma på Manhattan, der ledes af den legendariske advokat Harvey Specter, hans intelligente partner Louis Litt og sekretæren,der blev chef, Donna Paulsen.
Suits keskittyy kiivastahtiseen Manhattanilla toimivaan lakifirmaan, jota johtaa legendaarinen lakimies Harvey Specter, hänen älykäs, mutta herkkä kumppaninsa Louis Litt, jasihteeristä johtajaksi siirtynyt Donna Paulsen.Præcist som Paulsen sagde, skal alle medlemslande og alle virksomheder- hvoraf mange er multinationale- følge lovgivningen.
Aivan kuten jäsen Paulsen sanoi, kaikkien jäsenvaltioiden ja kaikkien yritysten, joista useat ovat monikansallisia, on noudatettava lainsäädäntöä.
