Hvad Betyder PEGINTRON på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pegintron
• pegintronia
• pegintronin

Eksempler på brug af Pegintron på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brug ikke PegIntron.
Älä käytä PegIntronia.

PegIntron indeholder.
Mitä PegIntron sisältää.

Hvordan blev PegIntron undersøgt?
Miten PegIntronia on tutkittu?

PegIntron skal opbevares i køleskab(2°C til 8°C).
PegIntronia säilytetään jääkaapissa(2- 8°C).

Indsprøjtning af PegIntron opløsningen.
PegIntron liuoksen pistäminen.

PegIntron 80 mikrogram pulver til injektionsvæske s. c.
PegIntron 80 mikrogrammaa injektiokuiva- aine SC.

Fjern beskyttelseslåget fra PegIntron hætteglasset.
Poista PegIntron- injektiopullon suojakorkki.

Indsprøjt PegIntron en gang hver uge på den samme ugedag.
Pistä PegIntron kerran viikossa aina samana viikonpäivänä.

Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer PegIntron.
Seuraavat ohjeet selvittävät, miten voit itse pistää PegIntronin.

Et hætteglas med PegIntron pulver til injektionsvæske.
Injektiopullo PegIntron injektiokuiva- ainetta.

PegIntron 50 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske s. c.
PegIntron 50 mikrogrammaa injektiokuiva- aine ja liuotin.

En ampul med solvens til PegIntron(vand til injektionsvæsker).
Ampulli liuotinta PegIntronia varten(injektionesteisiin käytettävä vesi).

PegIntron 80 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske s. c.
PegIntron 80 mikrogrammaa injektiokuiva- aine ja liuotin SC.

Hvis nyrefunktionen nedsættes under behandling, bør PegIntron behandlingen afbrydes.
Jos munuaisten toiminta heikkenee hoidon aikana, PegIntron- hoito keskeytetään.

Brug altid PegIntron nøjagtigt efter lægens anvisning.
Käytä PegIntronia juuri sen verran kuin lääkäri on määrännyt.

Deres læge eller en assistent vil vise Dem, hvordan De selv indsprøjter PegIntron fyldt pen.
Lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle, miten pistät PegIntron esitäytetyllä kynällä.

Anvend ikke PegIntron, hvis De bemærker misfarvning af pulveret.
Älä käytä PegIntronia, jos havaitset kuiva- aineessa värjäytymistä.

Se venligst også produktresume(SPC) for ribavirin, når PegIntron skal anvendes i kombination med ribavirin.
Kun PegIntronia käytetään yhdessä ribaviriinin kanssa, on tarpeen tutustua myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoon.

PegIntron anbefales ikke til anvendelse til patienter under 18 år.
PegIntronia ei suositella käytettäväksi alle 18- vuotiaille potilaille.

I den første undersøgelse var PegIntron mere effektivt end interferon alfa- 2b.
Ensimmäisessä tutkimuksessa PegIntron osoittautui tehokkaammaksi kuin interferoni alfa- 2b.

PegIntron anvendes bedst i den behandling i kombination med ribavirin.
PegIntronia on parasta käyttää tähän hoitoon yhdessä ribaviriinin kanssa.

Den bedste måde at anvende PegIntron ved denne indikation er i kombination med ribavirin.
Paras tapa käyttää PegIntronia tässä indikaatiossa on yhdessä ribaviriinin kanssa.

PegIntron fyldt pen• En engangskanyle• To renseservietter og• Doseringsbakke b.
PegIntron esitäytetyn kynän yhden kertakäyttöisen injektioneulan kaksi puhdistuspyyhettä ja alustalevyn.

Efter indgift af dosen bortkastes PegIntron fyldt pen med en eventuel rest af opløsning heri.
Käyttämättä jäänyt liuos ja PegIntron esitäytetty kynä tulee hävittää annoksen ottamisen jälkeen.

PegIntron kan anvendes alene, hvis patienten ikke tåler ribarivin eller ikke bør få det.
PegIntronia voidaan käyttää yksinään, jos haittavaikutukset tai vasta- aiheet estävät ribaviriinin käytön.

Forsigtighed bør udvises, når PegIntron og ribavirin adderes til HAART terapi(se ribavirin SPC).
On noudatettava varovaisuutta, kun PegIntron ja ribaviriini lisätään HAART- hoitoon(ks. ribaviriinin valmisteyhteenveto).

PegIntron bør anvendes med forsigtighed hos patienter med moderat til kraftig nedsættelse af nyrefunktionen.
PegIntronia tulee antaa varoen potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta.

Der sås ingen farmakokinetiske interaktioner mellem PegIntron og ribavirin i en flerdosis farmakokinetisk undersøgelse.
Farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia ei havaittu PegIntronin ja ribaviriinin välillä toistuvan annon farmakokineettisessä tutkimuksessa.

Dosis, der skal indgives PegIntron bør indgives som en ugentlig subkutan injektion.
Annos PegIntron annetaan kerran viikossa injektiona ihonalaisesti.

Tabel 3b- Reduceret PegIntron dosis for 1, 0 μg/ kg monoterapiregimen.
Taulukko 3b- PegIntronin annoksen pienentäminen 1, 0 μg/ kg monoterapiahoidossa.

Hvordan man bruger "pegintron" i en Dansk sætning

Noget gives som tabletter (Hydrea eller Myleran ) og noget gives som en indsprøjtning under huden (PegIntron, Pegasys eller Multiferon ).

Efter indsprøjtningen af dosis kasseres PegIntron fyldt pen (CLEARCLICK) med en eventuel rest af opløsning.

PegIntron 50 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 50 mikrogram peginterferon alfa-2b målt på proteinbasis.

PegIntron 120 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 120 mikrogram peginterferon alfa-2b målt på proteinbasis.

Indsprøjt ikke PegIntron på et område, hvor huden er irriteret, rød, har blå mærker, er betændt, eller har ar, strækmærker eller knuder.

PegIntron 150 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 150 mikrogram peginterferon alfa-2b målt på proteinbasis.

Som behandlingen er i dag ved man, at en ud af fire patienter behandlet med PegIntron eller Pegasys bliver nødt til at stoppe behandlingen på grund af bivirkninger.

TILLÆG TIL INDLÆGSSEDLEN Sådan bruger du PegIntron fyldt pen Følgende vejledning forklarer, hvordan du giver dig selv en indsprøjtning med den fyldte pen.

PegIntron 100 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 100 mikrogram peginterferon alfa-2b målt på proteinbasis.

PegIntron 80 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt pen indeholder 80 mikrogram peginterferon alfa-2b målt på proteinbasis.

Hvordan man bruger "pegintronin, pegintronia" i en Finsk sætning

Kolme vuotta täyttäneet lapset ja nuoret: PEGINTRONin annos lapsille ja nuorille lasketaan ihon pinta-alan mukaan ja ribaviriinin annos painon mukaan.

Aikuiset: PEGINTRONia annetaan 1,5 µg/kg/viikko yhdessä ribaviriinikapseleiden kanssa.

Aikuiset: Yhdistelmähoito PegIntronilla (kaksoishoito tai kolmoishoito): PegIntronia 1,5 mikrogrammaa/kg/ viikko yhdessä ribaviriinikapseleiden kanssa.

Potilailla, jotka saavat PegIntronin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa sekä tsidovudiinia, anemian riski on lisääntynyt.

Suositeltava pegintronin annos on 60 µg/m 2 /viikko ihon alle yhdessä ribaviriiniannoksen 15 mg/kg/vrk suun kautta ruoan kanssa jaettuna kahteen annokseen (aamuisin ja iltaisin).

PEGINTRONia ei saa käyttää lapsille ja nuorille, joilla on nykyinen tai aiempi vaikea psyykkinen sairaus.

Suositeltava PEGINTRONin annos on 60 μg/m 2 /viikko ihon alle.

Yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa: Tutustu myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoon, jos PEGINTRONia käytetään yhdessä ribaviriinin kanssa kroonista C-hepatiittia sairastavien potilaiden hoitoon.

Vastaus: Voit pienentää pegintronia 80: een menettämättä tehokkuutta.

Interferonit käyttävät tavallisesti Pegasysia (alfa 2a) ja Pegintronia (alfa 2b).