Hvad Betyder PENDULET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heiluri
• heilurin

Eksempler på brug af Pendulet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brønden og pendulet.
Kuilu ja heiluri.

Følg pendulet med øjnene.
Jatkakaa heilurin seuraamista.

Hvornår udkom"Brønden og pendulet"?
Koska"Kuilu ja heiluri" ilmestyi?

Hæng pendulet over kvindens hånd.
Laita heiluri naisen käden ylle.

Vi må harmonisere os selv med pendulet.
Meidän pitää olla yhdessä heilurin kanssa.

Pendulet, som er ligesom hjertet af et ur.
Heiluri, joka on kuin sydämessä kello.

Husk hvad jeg sagde, lad pendulet rense dit sind.
Muista, mitä sanoin. Heiluri tyhjentää mielesi.

Pendulet svinger frem og tilbage, meget gerne en bornholmerur.
Heiluri heilahtaa edestakaisin, aivan kuten kaappikello.

Vi tror, at følgende er relevante for pendulet svängningstid.
Uskomme, että seuraavat ovat tärkeitä heiluri värähtelevän.

Sølv pendulet på metronomen viser en hel slå motion for at holde dig i gang.
Hopea heiluri edessä metronomin näyttää koko beat liikkeen pitää sinut ajoissa.

Enheden det ukompliceret: et par strimler med divisioner og pendulet.
Laite se mutkattomalla: muutama nauhojen osastojen ja heiluri.

Pendulet på metronomens ansigt giver en visuel støtte til at hjælpe musikere timing.
Heiluri metronomi kasvot antaa visuaalinen tuki auttaa muusikoiden ajoitus.

Når laseren slukkes, låses pendulet fast, så det ikke bliver beskadiget under transport.
Kun laser sammutetaan, heiluri lukittuu, jotta se ei vahingoitu siirrettäessä.

Pendulet stil passer til alle niveauer af musiker der ønsker at være i gang med den hele beat.
Heiluri tyyli sopii kaikilla tasoilla muusikko haluavat olla ajoissa koko tahdissa.

Under sine studier Galileo opdagede, at pendulet sving var så konstant, at det kan bruges til tidsmåling.
Jo tutkimuksen aikana löydetty Galileo heiluri oli niin vakio, että se voidaan mitata aikaa.

Pendulet består af et objekt, ofte i ben, krystal, træ eller metal, som hænger i en tynd tråd.
Heiluri on usein luusta, kristallista, puusta tai metallis-ta valmistettu esine, joka roikkuu langassa.

Hver gang du ændrer spørgsmålet, skal du holde pendulet stadig, så det rydder alle tidligere data.
Jokainen kerta, kun muutat kysymyksen, heiluri pysyy paikoillaan niin, että aikaisemmat tiedot pyyhkiytyvät pois.

For at undgå pendulet skal du blot ødelægge tingene som har dræbt dine hænder.
Välttääksesi heilurin, sinun täytyy vain tuhota asiat joilla olet tappanut. Kätesi.

Den vigtigste jernbane sat vinkelret på højderyggen, og pendulet vil vise markøren værdi på skalaen divisioner.
Tärkeimmät kisko laittaa suorassa kulmassa harjan ja heiluri näyttää osoitinarvoksi asteikon rajapinnoilla.

Du kan indstille pendulet svinger, de har kun én fastgørelsespunkt til aksen, omkring hvilken swing.
Voit asettaa heiluri keinut, heillä on vain yksi kiinnityskohta akseliin, jonka ympäri vauhdissa.

Big Ben(England)- I 160 år har man stablet pennies på pendulet for at holde Londons ikoniske ur nøjagtigt.
Big Ben(Englanti)- 160 vuoden ajan heilurin päälle on kasattu pennejä, jotta Lontoon ikoninen kello pysyisi ajassa.

Pendulet svinger frem og tilbage, og som hver vibration, kommer tættere på den trængte fortællerens bryst.
Heiluri heilahtaa edestakaisin, ja jossa jokainen tärinää, lähenee rahapulassa kertojan rintaan.

Den anden kommer, når han næsten giver efter for den uundgåelige død, at pendulet synes klar til at levere.
Toinen tulee, kun hän melkein antaa periksi väistämättä kuolemaan, että heiluri näyttää olevan valmis toimittamaan.

Pendulet kan laves ved at hænge en lille ting med en optimal vægt forbundet med en streng eller en stang.
Heiluri voidaan tehdä sitomalla pieni esine, jossa on optimaalinen paino, joko lankaan tai naruun.

Edgar Allan Poe har Jernjomfruen med i sin fortælling Brønden og pendulet, der handler om den spanske inkvisition.
Edgar Allan Poe mainitsee rautaneidon kertomuksessaan Kuilu ja heiluri, joka käsittelee Espanjan inkvisitiota.

Pendulet begynder at danse og holde“især” dele af hans krop skjult bag bolden af pendulet. Perfekt synkronisering!
Heiluri alkaa tanssia ja pitämällä“erityisesti” osia hänen elin takana pallo heilurin. täydellinen synkronointi!

Især han studerede ansøgninger til en række fysiske problemer som pendulet i et modsætter mellemlang og teorien om lyd.
Erityisesti hän opiskeli sovelluksia useita fyysisiä ongelmia, kuten heiluri, joka vastustaa keskipitkän ja teorian ääntä.

I det Huygens viser, at cycloid er tautochronous et vigtigt teoretisk resultat, men en som havde meget lidt praktisk anvendelse af pendulet.
Siinä Huygens osoittaa, että cycloid on tautochronous tärkeä teoreettinen tulos, mutta joka oli vähän käytännön soveltaminen heilurin.

Han fortsatte med at avancere i rækkerne på den amerikanske Coast Survey sættes der står for pendulet eksperimenter i november 1872, derefter forfremmet til assistent i december samme år.
Hän jatkoi edistymistä Through the Ranks, US Coast Survey saatetaan vastaa heilurin kokeiluja marraskuussa 1872, sen jälkeen ylennettiin avustaja saman vuoden joulukuussa.

Man kan tænke på dette som et følelsesmæssigt pendul, der sidder fast på den side, hvor retshåndhævelsen opfattes som partisk i dom og behandling, og pludseligt skyder pendulet til den anden side.
Tätä voitaisiin ajatella tunneheilurina, mikä on ollut jumissa siinä päässä, missä lainvalvonta nähdään ennakkoasenteiltaan tuomitsevana, ja yhtäkkiä tämä heiluri sinkoaa toiseen päähän.

Hvordan man bruger "pendulet" i en Dansk sætning

Og endelig, da De Konservative kom med i regeringen, svingede pendulet tilbage, og realismen blev skiftet ud med “grøn optimisme”.

Pendulet skal nok svinge tilbage igen.

Pendulet er atter ved at svinge fra rationalisme og fornuft til idealisme og ånd, som det gjorde i skiftet fra Oplysningstid til Romantikken.

Dermed fungerede førerens og motorens vægt som pendulet, der fik højderoret til at ændre stilling, når maskinens næse gik i vejret eller modsat.

Den coachede bestemmer, hvad der skal tales om, men udgangspunktet for samtalen er arbejdsrelaterede udfordringer, om end pendulet lejlighedsvis kan svinge ud i privatsfæren.

Når pendulet nu svinger den anden vej igen, så er det vigtigt, at CFO en følger med og skaber optimale rammer for vækst.

Pendulet havde svinget tilbage mod Skanderborg, men Amjad Khan var kommet ind.

Vi betragter kun den ene halvdel af vægtstangen, der altså har samme længde, r = 36,9 tommer, som pendulet til venstre.

Sådan får du Garage planer om at bygge en Garage Hvordan at reparere en Mantel ur pendulet Hvordan får du at Ignitor i en Roper Gas tørretumbler?

Men i 90 erne begyndte pendulet langsomt at svinge tilbage, særligt blandt børne- og ungdomspsykiatere.

Hvordan man bruger "heilurin, heiluri" i en Finsk sætning

Mekaanisesti ajateltuna heilurin tukipiste siirtyy taaksepäin.

Heilurin tarkoitus oli siis toimia ajastimena.

Heiluri eteen-taakse Seiso perusasennossa kädet lanteilla.

Heiluri ovi piti poistaa kun pelotti.

Heilurin toiminnassa oli ratkaisevaa langan pituus.

Heilurin ripustuksen joutuu varmaankin miettimään uuden!

Materiaalisahaustilan optimointi riippuu suoraan heilurin ohjauksesta.

Ainoastaan katosta roikkuva heiluri vangitsi huomioni.

Tavanomaisen kokemuksemme mukaan heiluri heilahtelee edestakaisin.

Laserin lukittava heiluri estää vahinkoja sisäkomponenteille.