Eksempler på brug af Plenum på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lille plenum.
Plenum og afdelinger.
Täysistunto ja jaostot.Fjerde plenum.
Connect plenum"godt", og overskriften til røret.
Connect liitäntälaatikon"hyvin" ja otsikon putkeen.Men nu er det tid til at informere Parlamentets plenum.
Folk også translate
Domstolen(plenum) afgiver herefter følgende udtalelse.
Näin ollen unionin tuomioistuin(täysistunto) antaa seuraavan lausunnon.Optagelser fra Nordisk Råds session(29. oktober, plenum).
Tallenteet Pohjoismaiden neuvoston istunnosta 29. lokakuuta(täysistunto).Plenum er en plante omkring 30 cm høj, med gule dobbeltblomster;
Plenum on noin 30 cm: n suuruinen kasvi, jossa on keltaiset kaksoiskukat;Optagelser fra Nordisk Råds session den 30. oktober(plenum).
Tallenteet Pohjoismaiden neuvoston istunnosta 30. lokakuuta(täysistunto).Plenum 10% off, køb et beløb til at bruge kode, du kan nyde 10% off.
Täysistunto 10% pois, ostaa mikä tahansa määrä, voit käyttää koodi, voit nauttia 10% pois.Den endelige fredag er afsat til vurdering og en plenum begivenhed.
Ingen her i plenum har registreret det, og derfor har jeg meddelt det således til Dem.
(DE) Kukaan täällä täysistunnossa ei huomannut, ja siksi kerroin asiasta teille.Optagelser fra Nordisk Råds session den 30. oktober(plenum).
Tallenteet Pohjoismaiden neuvoston istunnosta, iltapäivä 31. lokakuuta(täysistunto).Plenum'- Planter op til 30 cm høje, med gyldne gule dobbeltblomster, der blomstrer længere end i hovedformen;
Plenum"- kasveja korkeintaan 30 cm, kullankeltainen kaksoiskukka, joka kukkii kauemmin kuin päämuoto;Optagelser fra Nordisk Råds session den 1. november,formiddag(plenum).
Tallenteet Pohjoismaiden neuvoston istunnosta,aamupäivä 1. marraskuuta(täysistunto).Jeg håber nu, at plenum kan give den sin støtte, så beslutningen kan træffes så hurtigt som muligt.
Toivon nyt, että täysistunnossa voitaisiin antaa sille tukea, jotta päätös voitaisiin tehdä mahdollisimman pian.Optagelser fra Nordisk Råds session den 1. november, eftermiddag(plenum).
Tallenteet Pohjoismaiden neuvoston istunnosta, iltapäivä 1. marraskuuta(täysistunto) Ota yhteyttä.Efter forlegenhed i lufthavnen fandt et plenum sted, hvilken Leonid Brezhnev blev valgt som generalsekretær.
Lentokentän hämmennyksen jälkeen järjestettiin täysistunto, joka Leonid Brezhnev valittiin pääsihteeriksi.Hr. formand, for at fatte mig i korthed vil jeg sige, atdet var på tide, betænkningen fra Pex kom på plenum.
Derfor har vi både i Udenrigsudvalget og i dag i plenum støttet de ændringsforslag, der er i tråd med vores synspunkt.
Näin ollen me olemme sekä ulkoasiainvaliokunnassa että tänään täysistunnossa tukeneet tarkistuksia, jotka ovat näkemyksemme mukaisia.Om onsdagen fremlægger de nordiske udenrigs- og forsvarsministre deres redegørelser for rådets medlemmer i plenum.
Keskiviikkona Pohjoismaiden ulko- ja puolustusministerit antavat omat selontekonsa täysistuntoon kokoontuneille neuvoston jäsenille.ZyXELs NWA5120-serie opfylder kravene til Plenum Rating og er fremstillet af ikke-giftige materialer uden skadelige emissioner.
ZyXELin NWA5120-sarja täyttää Plenum Rating vaatimukset ja se on valmistettu ei-myrkyllisistä materiaaleista ilman haitallisia päästöjä.Vi håber endvidere, at Europa-Parlamentet foretager en tydelig politisk markering under afstemningen i morgen i plenum.
Me toivomme myös, että tämä parlamentti toimii huomisessa täysistunnon äänestyksessä selkeänä suunnannäyttäjänä tässä kysymyksessä.Hr. formand, mine damer og herrer, dette dokument, som vi behandler i dag, har plenum allerede betegnet som et godt resultat.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet! Tänään keskustelumme aiheena olevaa mietintöä on nimitetty tässäkin täysistunnossa jo menestykseksi.MEP'erne debatterer den britiske folkeafstemning om landets EU-medlemskab på onsdag 24 februar under denne måneds Bruxelles plenum.
EP keskusteli Britannian kansanäänestys maan EU-jäsenyyden keskiviikkona 24 Helmikuu tässä kuussa Brysselin täysistunnon.Som plenum"brønde", som bør være placeret for enden af systemet, kan du tage 200 L plast tromle(tønde) med huller i vægge og gulv.
Kuin liitäntälaatikon"kaivot", jotka olisi sijoitettu lopussa järjestelmän, voit ottaa 200 L muovitynnyriin(tynnyri) kanssa reikiä seiniin ja lattiaan.Jeg hentyder både til de 72 ændringsforslag, som blev behandlet i udvalget, som de 17,som skal behandles her i plenum i dag.
Viittaan sekä valiokunnassa käsiteltyihin 72 tarkistukseen että niihin 17 tarkistukseen,jotka käsitellään tänään täällä täysistunnossa.Jeg er derfor glad for, atEuropa-Parlamentet har besluttet at drøfte dette vigtige emne i plenum her i aften og at vedtage en beslutning senere på ugen.
Olenkin siksi kiitollinen siitä, ettäEuroopan parlamentti päätti keskustella tästä tärkeästä aiheesta tänään täysistunnossa ja hyväksyä päätöslauselman myöhemmin tällä viikolla.Kommissionen har selv væretmeget positiv over for denne idé, og jeg håber, der vil blive flertal for den i morgen ved afstemningen i plenum.
Komissio on muuten itse suhtautunuttähän ajatukseen erittäin myönteisesti, ja toivon, että huomenna- täysistunnossa pidettävässä äänestyksessä- enemmistö tukee tätä ajatusta.Plenum skal til middag stemme om en beslutning, som indeholder nogle krav og også nogle idéer til den næste refleksionsfase og den videre forfatningsproces.
Täysistunnossa äänestetään tänään puolilta päivin päätöslauselmasta, johon sisältyy useita vaatimuksia ja myös ajatuksia seuraavaa pohdintavaihetta ja perustuslakiprosessin jatkoa varten.
