Eksempler på brug af Plumb på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. PLUMB Næstformand.
Lord PLUMB Varapuheenjohtaja.Jeg er sikker på, athele Parlamentet vil ønske Lady Plumb god bedring.
Olen varma, ettäkoko parlamentti toivoo lady Plumbin pikaista paranemista.Rovana Plumb(PSE), skriftlig.
(FR) Fru formand! Jeg vil begynde medat rose mine kolleger, fru Nedelcheva og fru Plumb, for deres arbejde.
(FR) Arvoisa puhemies,aluksi haluan kiittää kollegoitani Nedelchevaa ja Plumbia heidän tekemästään työstä.Rovana Plumb(S&D), skriftlig.
Rovana Plumb(S&D), kirjallinen.For at bevirke, at banen glat,er det vigtigt at have en lineal, Plumb niveau, meter, saks og en lille kniv.
Jotta aiheuttaa rainan sujuvasti,on tärkeää olla hallitsija, plumb, taso, mittari, sakset ja pienellä veitsellä.Plumb sikre kvaliteten af installationen.
Plumb laadun varmistamiseksi asennuksen.Om det var hr. Barón Crespo eller hr. Plumb eller en helt anden, dét var, hvad jeg spurgte om.
Onko sen esittänyt herra Barón Crespo vai herra Plumb tai kuka ikinäkin, sitä kysyin.Plumb, på denne campingplads i november 2018.
Piet, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2018.Fru formand, jeg taler for Lord Plumb, som har stærke synspunkter om denne beslutning.
Arvoisa rouva puhemies, puhun lordi Plumbin puolesta, ja hänellä on hyvin vahva mielipide tästä päätöslauselmasta.Lord Plumb mener, at der ikke er noget formål med den beslutning, der er forelagt Parlamentet i dag.
Lordi Plumb on sitä mieltä, että tänään parlamentin käsiteltävänä olevassa päätöslauselmassa on hyvin vähän mieltä.På engelsk, spansk, mandarin og japansk. Er du sanger,skuespiller eller… Cindy Plumb kan få dig til at komme.
Oletteko laulaja, näyttelijä tai… englanniksi, espanjaksi, mandariinikiinaksi ja japaniksi.Cindy Plumb saa sinut laukeamaan-.At Lord Plumb så går netop nu i det forkerte øjeblik, det er så en anden sag!
Se, että lordi Plumb tietysti nyt lähtee väärään aikaan, onkin sitten taas toinen juttu!For at starte af denne måned, vil vi gerne give takket være en af vores første og mest loyale kunde,Elizabeth Plumb.
Käynnistää tämän kuukauden, haluamme antaa ansiosta yksi meidän ensimmäinen ja kaikkein uskollisten asiakkaan,Elizabeth Plumb.Hr. Barón Crespo,hr. Plumb og hr. Dankert er også tidligere formænd for Parlamentet.
Herra Barón Crespo,herra Plumb, herra Dankert ovat myös entisiä parlamentin puhemiehiä.Hvis du er typen person, der bare ikke kan afslå Sundance kataloget typen smykker,derefter er Elizabeth Plumb design for dig!
Jos olet henkilö, joka on juuri ei voi evätä koruja Sundance Catalog-tyyppi tyyppi,sitten Elizabeth Plumb suunnittelu on sinulle!Jeg vil diskutere Plumb planen og især holdningen… og de politiske tiltag hos AFL og lWW overfor dem.
Käsittelen Plumbin ohjelmaa ja etenkin- AFL: n politiikkaa ja IWW: n suhtautumista siihen.Regulere målrettet elementer af enheder eller håndtere instrumenter, anvendelse af håndværktøj,niveauer, plumb bobs, eller straightedges.
Säännellä määrätietoinen osa laitteiden tai käsitellä välineitä, soveltamalla käsityökalut,tasot, Plumb keikkuu, tai straightedges.Den 18. januar 1995 sendte lord Plumb, medformand for Den Paritetiske Forsamling AVS-EU, en anmodning om, at[C] deltog i en undersøgelsesrejse til Paris.
AKT-EU-yleiskokouksen yhteispuheenjohtaja lordi Plumb lähetti 18. tammikuuta 1995 pyynnön, jossa C: lle pyydettiin lupaa osallistua Pariisin matkalle.Det var en indledende aftale i en brevudveksling mellem den daværende kommissionsformand, Jaques Delors, og formanden for Europa-Parlamentet,Lord Plumb.
Se oli alustava sopimus komission tuolloisen puheenjohtajan Jacques Delorsin ja parlamentin puhemiehen,lordi Plumbin.En observatør derefter gik til toppen af et tårn,placeret en pind lodret(ved hjælp sige et plumb line) og derefter roterende andet stick om søm, indtil det punkt på skibet.
Tarkkailija sitten meni tornin huipulle,,sijoitettava yksi tunkea vertikaalisesti(käyttäen sanoa plumb line) ja sitten kiertävän toisen pitää kiinni siitä, kynsien, kunnes se hetki, aluksen.Lord Plumb og Sir John Kaputin, næstformænd for Den Paritetiske AVS/EU-Forsamling, den ansvarlige kommissær, João de Deus Pinheiro, og repræsentanter for Rådets formandskab deltog i dette møde.
Tapaamiseen osallistui AKT/EU-sekakomitean puheenjohtajat lordi Plumb ja sir John Kaputin, AKT-maiden suhteista vastaava komission jäsen Joao de Deus Pinheiro sekä neuvoston puheenjohtajiston edustajia.Da vi anden gang besøgte Ankara under retssagen, afleverede jeg et personligt brev fra Parlamentets formand,Lord Plumb, til de to anklagede.
Kun vierailimme Ankarassa toisen kerran oikeusjutun aikana, vein näille kahdelle syytetylle henkilökohtaisen kirjeen parlamentin puhemieheltä,Lord Plumbilta.Talere: Hiltrud Breyer(ordfører for udtalelse fra FEMM),Rovana Plumb for PSE-Gruppen, Elizabeth Lynne for ALDE-Gruppen, Elisabeth Schroedter for Verts/ALE-Gruppen og Richard Howitt.
Puheenvuorot: Hiltrud Breyer(FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija),Rovana Plumb PSE-ryhmän puolesta, Elizabeth Lynne ALDE-ryhmän puolesta, Elisabeth Schroedter Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Richard Howitt.Lord Plumb, medformand for Den Paritetiske Forsamling AVS-EU, deltog i det 20. årlige møde mellem respræsentanteme for erhvervs- og fagorganisationer i AVS og EU, som afholdtes i Bruxelles den 4.-6. november 1996.
AKT-maiden ja EU: n yhteiskokouksen toinen puheenjohtaja lordi Plumb osallistui AKT-maiden ja EU: n talous- ja yhteiskuntaelämän edustajien 20. vuositapaamiseen, joka järjestettiin Brysselissä 4.- 6. marraskuuta 1996.De skodder, der dækker vinduerne i dette hus designet af Aamodt/ Plumb Architects, er lavet af koldt træ skabt ved hjælp af en gammel japansk teknik med det formål at bevare materialet.
Aamodt/ Plumb Architectsin suunnittelema ikkunat kattavat ikkunaluukut valmistetaan hiiltyneestä puusta, joka on luotu muinaisen japanilaisen tekniikan avulla, joka on tarkoitettu materiaalin säilyttämiseen.Allerførst vil jeg gerne bede Dem om med en klapsalve at hilse på alle tidligere formænd, der i dag er til stede, nemlig Emilio Colombo,lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine og Josep Borrell Fontelles.
Aivan aluksi ehdotan, että toivotamme suosionosoituksin tervetulleiksi kaikki täällä tänään olevat entiset puhemiehet, Emilio Colombon,Lord Henry Plumbin, Enrique Barón Crespon, Egon Klepschin, Klaus Hänschin, José Maria Gil Roblesin, Nicole Fontainen ja Josep Borrell Fontellesin.Denne rolle blev først udviklet af hr. Plumb i forlængelse af en anmodning fra mange kvinder i Frankrig, hvis børn var blevet bortført, og som de ikke længere havde kontakt med. De anmodede om Parlamentets bistand.
Tämän tehtävän kehitti alun perin puheenjohtaja Plumb, joka noudatti monien sellaisten naisten pyyntöä Ranskassa, joiden lapset oli kaapattu ja joihin näillä ei enää ollut yhteyttä. He pyysivät parlamentilta apua.
