Eksempler på brug af Politiet stoppede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Politiet stoppede dem.
Poliisi pysäytti heidät.Jeg ville bare sikre mig, at politiet stoppede det.
Halusin poliisin lopettavan sen toiminnan.Politiet stoppede os.
Kytät pysäyttivät meidät.Jeg kan godt forstå, hvorfor politiet stoppede eftersøgningen.
Ymmärrän miksi poliisit lopettivat etsinnän.Politiet stoppede os.
Poliisit pysäyttivät pakumme.Jeg fik samme følelse, som da politiet stoppede mig.
Tunne oli sama kuin silloin, kun poliisit pysäyttivät minut.Politiet stoppede slagsmål.
Poliisi keskeytti tappelun.Bandemedlemmet ville begrave datteren, da politiet stoppede ham.
Jengiläinen vei tytärtä uudelleen- haudattavaksi, kun kytät nappasivat hänet.Var terroristen på vej hen til mr Joshis bopæl i et køretøj fuldt af sprængstoffer, da politiet stoppede ham.
Terroristi oli matkalla herra Joshin asunnolle- räjähteillä lastatulla autolla, kun poliisi pysäytti hänet.Politiet stoppede efter to år.
Poliisit luovuttivat kahden vuoden jälkeen.I slutningen af det 19. århundrede, en vækkelse i Hvaler i Great Britton,var så kraftig, at politiet stoppede transporterer våben.
Myöhään 19th century, herätys Valaat, Great Britton,oli niin voimakas, että poliisi pysäytti mukanaan aseita.Politiet stoppede mig fra at boarde flyet.
Poliisi esti nousemasta koneeseen.Nej. Hvordan politiet stoppede hende og Ture?
En. Poliisi pysäytti hänet ja Turen?Politiet stoppede ham og fandt våbnet på ham.
Jeg var syv år. Politiet stoppede os på vej til koncerten.
Poliisi pysäytti minut matkalla keikalle. Olin seitsemän.Politiet stoppede spritbilister i weekenden.
Poliisi pysäytteli rattijuoppoja viikonloppuna.I tilfælde af, at føreren tre gange i tre år, politiet stoppede for kørsel under påvirkning, han står over for op til 10 års fængsel og konfiskation af køretøjet.
Mikäli kuljettaja kolme kertaa kolmen vuoden aikana, poliisit pysäyttivät ajo vaikutuksen alaisena, hän kasvot jopa 10 vuodeksi vankeuteen ja takavarikointi ajoneuvon.Politiet stoppede mig og bad mig tage en alkokolstest.
Kytät pysäyttivät ja puhalluttivat minut.Hvordan politiet stoppede hende og Ture?- Nej.
En. Poliisi pysäytti hänet ja Turen.Politiet stoppede den, fordi en eller anden fik bank.
Poliisi lopetti ne, kun jotkut alkoi tapella.I Schweiz, Politiet stoppede og efterfølgende greb knallert-bil.
Sveitsissä, poliisit pysäyttivät ja sittemmin takavarikoitu mopo-auton.Politiet stoppede en varevogn med en defekt baglygte.
Poliisi pysäytti pakettiauton palaneen perävalon takia.Politiet stoppede bilen mandag eftermiddag omkring 15.00.
Poliisi pysäytti auton tiistaina noin kello 3 aamuyöllä.Politiet stoppede en knægt og fandt en pose med rester af kokain.
Poliisi pysäytti pojan, jonka laukusta löytyi kokaiinin jäännöksiä.Politiet stoppede russerens lastvogn, efter han havde hentet den.
Satamapoliisi pysäytti Venäläisen rekan heti, kun hän otti kontin kyytiin.Da politiet stoppede os igår aftes, hev han mig ud afbilen og legede Gestapo.
Kun se poliisi pysäytti meidät eilen,- hän käski minut ulos autosta ja teki Gestapo-juttunsa.Og politiet stopper ham, fordi hans baglygte er gaet.
Poliisi pysäytti hänet, koska takavalo ei toiminut.Politiet stopper mig.
Poliisi pysäytti minut.Hvad, hvis politiet stopper dig?
Mitä jos poliisi pysäyttää sinut?
