Hvad Betyder POLYMEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• polymeeri
• polymeerin

Eksempler på brug af Polymeren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det klæbende lag forlader ikke polymeren efter polymerisationen.
Tarttuva kerros ei jätä polymeeriä polymeroinnin jälkeen.

P-DCB anvendes også som en precursor ved fremstillingen af polymeren poly.
P-DCB käytetään myös prekursorina tuotannossa polymeerin poly.

Polymeren øger kompressibiliteten og gør kvarts mere stærk og fleksibel.
Polymeeri lisää puristettavuutta ja tekee kvartsiin vahvemmaksi ja joustavammaksi.

Disse to indikatorer er tæt knyttet til polymeren type. For.
Nämä kaksi indikaattoria liittyvät läheisesti polymeerin tyyppiä. Sillä.

I jord dekomponerer polymeren i den følgende sammensætning: kuldioxid, ammonium og vand.
Maaperässä polymeeri hajoaa seuraaviin koostumuksiin: hiilidioksidiin, ammoniumiin ja veteen.

Karakteristika for latexmaling afhænger helt af egenskaberne af polymeren, der anvendes til fremstilling af den.
Lateksimaalin ominaisuudet riippuvat täysin sen valmistukseen käytetyn polymeerin ominaisuuksista.

Med bulkprodukter fra polymeren er det bedre at forsinke(eller reducere deres anvendelse til et minimum).
Polymeerin bulkkituotteilla on parempi viivyttää(tai vähentää niiden käyttöä minimiin).

Metaldeaktiveringsmidler er tilgængelige til brug, når polymeren er i kontakt med metalioner(f. eks. kobber).
Metalli-deaktivaattoreita on saatavana käytettäväksi, kun polymeeri on kosketuksissa metalli-ionien(esim. kuparin) kanssa.

Ingeniører lavede polymeren gennemsigtig for bedre at afsløre, hvordan de hule glaspartikler er fordelt i materialet.
Insinöörit tekivät polymeerin läpinäkyväksi paljastaakseen paremmin, miten ontto lasipartikkelit ovat hajaantuneet materiaaliin.

Husk: Den hårde overflade af substratet er i kontakt med polymeren, og den glatte overflade er klæbet til kroppen.
Muista: substraatin karkea pinta on kosketuksessa polymeeriin ja sileä liimataan kehoon.

Værd at bemærke: polymeren og galvaniserede plader kan modstå stærkt ultraviolet stråling, ekstreme temperaturer, presset af masserne af sne.
Huomion arvoinen: polymeeri ja sinkitty levyt kestävät vahva ultraviolettisäteily, äärimmäiset lämpötilat, paine massojen lunta.

Du har brug for en speciel lim(ikke at forveksle med en monteringsløsning til polymeren termisk isolator) og glasfiber mesh tæthed på 140 g/ m3.
Tarvitaan erityinen liimaa(ei pidä sekoittaa kiinnitettävä ratkaisu polymeerin lämpö- eriste) ja lasikuitu mesh tiheys 140 g/ m3.

Hurtig infiltrationsabsorber: Polymeren og træmasse bruges til komprimering i midten(ny konveks maskekomprimering).
Nopea tunkeutumisen absorboija: Polymeeriä ja puumassaa käytetään tiivistämiseen keskellä(uusi kupera mesh-tiivistys).

Flerlagsstrukturen af disse baggrunde tillader dem begge at vælge den bedst egnede variant af det ydre lag- polymeren eller naturlige struktur.
Monikerroksinen rakenne näiden tapetteja mahdollistaa molemmat valita sopivin variantti ulkokerroksen- polymeeri tai luonnollinen rakenne.

Børn kan sluge bolde, og polymeren kan frigøre skadelige stoffer, der forårsager kræft.
Vauvat voivat niellä palloja, ja polymeeri voi vapauttaa syöpää aiheuttavia haitallisia aineita.

På kanten af rammen og omkredsen af installationen af polycarbonat ark anvendes til polymeren cement, og derefter arket indlejret i rammen.
Wet mount sisältää joukon toimia: reunat kehyksen ja kehä asennus polykarbonaattilevyn levitetään polymeerin sementti, ja sitten arkki on upotettu kehykseen.

Under handlingen af skruen eller stemplet polymeren bevæger sig fremad langs rillen eller tønde, og efterhånden smelter og bliver klistret.
Ruuvin tai männän vaikutuksen alaisena polymeeri liikkuu eteenpäin uraa tai tynnyriä pitkin ja vähitellen sulaa ja tulee tahmeaksi.

Polymeren virker ved at tilskynde bindevæv og andre former for celler til at danne sig omkring kapslen for at holde den på plads[kilde: Identipet].
Polymeeri toimii kannustamalla sidekudosta ja muita soluja muodostamaan kapselin ympärille pitämään sen paikallaan[lähde: Identipet].

Det vigtigste materiale af kuglelejet er elastisk og træthed modstand polymeren som giver langvarig stabil glidende modstand af lejet.
Rakenteen suunnittelu Laakerin pääasiallinen materiaali on joustava ja väsymys vastus polymeeri, joka pitkään vakaa liukuva vastus laakerin.

Det fysiske skumningsmiddel sprøjtes først med stor nøjagtighed ind i smeltemassen af polymer ved hjælp af en doseringsenhed og opløses derefter i polymeren.
Fyysinen puhallusaine syötetään ensin mittausyksikön avulla suurella tarkkuudella sulaan polymeeriin, minkä jälkeen puhallusaine liukenee polymeeriin.

Polymeren skal bestå en test for akut toksicitet for planters vækst, en test for akut toksicitet for regnorme og en nitrifikationshæmmertest med jordmikroorganismer i overensstemmelse med følgende.
Polymeerin on läpäistävä akuuttia toksisuutta mittaava kasvien kasvatuskoe, akuuttia toksisuutta mittaava lierokoe sekä nitrifikaationestokoe maaperän mikro-organismeilla seuraavasti.

I en perfekt vakuumtilstand( 10-4 Torr) vil metalmolekylerne svæve til polymeroverfladerne uden at modstå modstand fra luft eller gaspartikler, således at polymeren er dækket med et jævnt lag af metal.
Täydellinen tyhjiö ehto(10-4 Torr), metalli molekyylit kallistuvat polymeeripinnat, kohtaamatta vastusta ilman tai kaasun hiukkasia, niin että polymeeri on peitetty tasainen kerros metallia.

Polymeren kan nedbrydes fysisk og biologisk ved naturlige jordbundsforhold og i vandmiljø i hele Unionen, således at den til sidst nedbrydes til udelukkende carbondioxid, biomasse og vand.
Polymeeri voidaan hajottaa fyysisesti ja biologisesti luonnollisissa maaperäolosuhteissa ja vesiympäristössä kaikkialla unionissa siten, että sen hajoamistuotteet ovat lopuksi vain hiilidioksidi, biomassa ja vesi;

I en perfekt vakuumtilstand( 10-4 Torr) vil metalmolekylerne svæve til polymeroverfladerne uden at modstå modstand fra luft eller gaspartikler, således at polymeren er dækket med et jævnt lag af metal.
Täydellisessä alipaineessa( 10-4 Torr) metallimolekyylit painuvat polymeeripintoihin ilman, että ne joutuvat vastustamaan ilma- tai kaasupartikkeleita, niin että polymeeri peitetään tasaisella metallikerroksella.

Også den høje pris skyldes egenskaberne af polymeren"barkbille", herunder øget fugt- og varmebestandighed, god modstandsdygtighed mod kompression og ekspansion eller elasticitet, høje dekorative egenskaber.
Myös korkeat kustannukset johtuvat polymeerin"kuoramyrskyn" ominaisuuksista, mukaan lukien lisääntynyt kosteus- ja lämmönkestävyys, hyvä vastustuskyky puristukseen ja laajenemiseen tai joustavuuteen, korkeat koristeelliset ominaisuudet.

Arbejder i disse områder, f. eks den bayerske Geoinstitut hvis ekspertise er anerkendt verden, vores forskning på Afrika, som fastsætter internationale standarder eller polymeren og kolloid forskning som drivkræfter for innovation af banebrydende materialer.
Työskentelevät näillä aloilla kuten Baijerin Geoinstitut huippukorkeakouluja tunnustettu maailmanlaajuisesti, tutkimuksemme Afrikasta, jossa asetetaan kansainvälisiä standardeja tai polymeerin ja kolloidin tutkimuksen innovoinnin uraauurtava materiaaleista.

Polymeren skal kunne nedbrydes fysisk og biologisk på en sådan måde, at den til sidst nedbrydes til carbondioxid(CO2), biomasse og vand, og at mindst 90% af det organiske carbon(i absolutte tal eller i forhold til referencematerialet) skal være omdannet til CO2 på højst 24 måneder, i en bionedbrydelighedstest i overensstemmelse med EU's standarder for bionedbrydning af polymerer i jord.
Polymeerin on hajottava fyysisesti tai biologisesti siten, että se hajoaa lopulta hiilidioksidiksi(CO2), biomassaksi ja vedeksi ja vähintään 90 prosenttia sen absoluuttisesta tai vertailumateriaaliin verrattavasta orgaanisesta hiilestä on biohajoavuuskokeessa muunnuttava hiilidioksidiksi enintään 24 kuukaudessa polymeerin biohajoavuutta maaperässä koskevien unionin vaatimusten mukaisesti.

Lag: Superabsorberende polymer Papir: effektivt absorberende, holde tørt.
Kerros: Erittäin imukykyinen polymeeri Paperi: imeytyy tehokkaasti, pidä kuivana.

Polymer finger-stylus til brug med cykel navigations systemer.
Polymeeri sormi-stylus käyttää pyörä navigointi järjestelmiä.

Vigtigt Polymer materialer af polyimid.
Tärkeää polymeeri materiaalit polyimidi.

Hvordan man bruger "polymeren" i en Dansk sætning

Ignorerer vi denne tikkende bombe frigivelse af lægemiddelstoffet, fordi polymeren er indbygget i et cylindrisk børn - nu har de er over for ukrudtsmidlerne.

Forsinket frigivelse af lægemiddelstoffet, fordi polymeren er eroderet bort.

Polymeren i Årslev kl. 18.00. 20.00 Undervisere: Sebastian Hjuler Jespersen og Oliver Hartmann.

Polymeren eroderessom før, er noget ud Ordre provigil israel du ikke ordre provigil israel mindre end mænd - uanset om sygdommen an STD.

I sensoren sidder der en diode, som udsender lys og aktiverer polymeren, hvorved polymeren hurtigt signalerer ændringer i glukosekoncentrationen via en ændring i det udsendte lys.

I Holscher Nordbergs projekt er 'Polymeren', Årslevs borgerdrevne kulturcenter i en nedlagt skofabrik, inspirationskilde, både arkitektonisk og i skabelsen af den samlende plads, Platformen.

Polymeren eroderessom før, men man kan tillade os at kende vores fisk og skaldyr.

Måden at få stofferne indbygget i filmen på er at de først bygges ind i cyclodextriner, som dels beskytter under indbygningen i polymeren dels sørger for en kontrolleret frigivelse af stofferne.

I de mest pålidelige luge lægges en forstærkningsbur af stålstænger eller metalfiber i polymeren.

Opløseligheden af polymerkæder aftager med kædelængden, men oftest kvælder polymeren alligevel nok til at den bliver blødgjort.

Hvordan man bruger "polymeerin, polymeeri" i en Finsk sætning

Myös joillakin samaan aikaan polymeerin moolimassajakauma.

Superabsorbentti polymeeri (SAP): Käytetään kosteudenpidätyskykynsä vuoksi.

Polymeeri puolestaan ​​on nestemäinen tai kiinteä.

Sakeutettuun lietteeseen lisätään polymeeri ennen linkokuivausta.

Polymeerin sulaindeksi oli 4,4 g/10 min.

Miten polymeerin moolimassa vaikuttaa sen ominaisuuksiin?

Polymeerin täytemateriaalina käytettiin 10-15 p-% talkkia.

Polymeerin muodostumisnopeus oli 5^5 g/mmol Ti/h.

Lisäksi polymeerin määrää kasvatettiin viskositeetin nostamiseksi.

Polymeerin päällystyspinta mahdollistaa erilaisten sävyjen saamisen.