Eksempler på brug af Pons på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pons vil fjerne den i morgen.
Tak! Sigismond Pons. Farvel.
Miguel Pons' advokat har ret. Nå?
No? Ponsin asianajaja on oikeassa,?Min indspilning af klokkearien med Lily Pons.
Levytykseni Lily Ponsin kanssa.Miguel Pons truede Alexandre Desmet.
Miguel Pons oli uhkaillut Desmetiä.Men tænk på, hvilken skade vi påfører'Pons.
Ajatelkaa, mitä vahinkoa voimme tehdä Poneille.Jeg hader'Pons, men jeg ville gerne vende tilbage en dag.
Sammen med vores bedste chance for at gøre gengæld på'Pons.
Yhdessä parhaan mahdollisuutemme kanssa iskeä takaisin Poneille.Hold da kæft! Lele Pons gjorde det rigtigt, for ved du hvad?
Lele Pons teki sen oikein, koska tiedättekö mitä? Voi pojat!Pons er broen(eller bare broen) der forbinder cerebellum med den store hjerne.
Pons on sillan(tai vain silta), joka yhdistää pikkuaivot suurelle aivoille.Den direkte forlængelseaf rygmarven er medulla, som sammen med hjernebroen(pons) danner baghjernen.
Suora jatko selkäydintä on keskellä,joka yhdessä aivosillan(pons) muodostaa posteriorisen aivon.Formand: Bernard Pons, Frankrigs minister for fysisk planlægning, infrastruktur og transport.
Puheenjohtaja: Ranskan kaavoituksen, liikenteen ja yleisten töiden ministeri herra B. Pons.Sidste år var der 250, heriblandt de to finalebordsdeltagere Griffin Benger og Fernando Pons.
Viime vuonna heitä oli yli 250 henkilöä, mm. November Nine tapahtumaan asti edenneet Griffin Benger ja Fernando Pons.Først var Auguste Pons og trehjuleren sakket bagud, og derpå løb han tør for benzin.
Ensin Auguste Pons oli jäänyt kolmipyöräisellään muista jälkeen, ja sitten häneltä oli loppunut polttoaine.Fru formand, jeg tror, at betydningen af dette forslag er blevetudmærket forklaret af forslagsstilleren, vores kollega Pons Grau.
Arvoisa puhemies, mielestäni esittelijä,jäsen Pons Grau, selitti päätöslauselmaesityksen merkityksen hyvin.Marts- Stanley Pons og Martin Fleischmann bekendtgør kold fusion ved Utah's Universitet.
Maaliskuuta- Stanley Pons ja Martin Fleischmann ilmoittivat havainneensa kylmäfuusion Utahin yliopistossa.Det anbefales at søge professionel rådgivning,vores uafhængige partnere på Vives Pons Asociados kan tilbyde vejledning, hvis det kræves.
On suositeltavaa hakea ammatillista neuvontaa,riippumattomat kumppanit Vives Pons Asociados voi tarjota ohjausta tarvittaessa.B4-0076/97 af Saquillo Pérez del Arco og Pons Grau for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om drabet på en nødhjælpsarbejder i Rwanda;
B4-0076/97 Sauquillo Pérez del Arco ja Pons Grau PSE-ryhmän puolesta avustustyöntekijöiden murhista Ruandassa;PONS Advanced engelske ordbog er den mest populære ordbog af sin art og er kendt for den seneste omfattende dækning af den tysktalende verden.
PONS Advanced Italian sanakirja on suosituin sanakirjan lajissaan ja on tunnettu uusimmat kattavasti saksankielisellä.B4-0622/98 af Sauquillo Pérez del Arco og Pons Grau for PSE-gruppen om dødssstraf forkyndt i Ækvatorialguinea; alguinea;
B4-0622/98 Sauquillo Pérez del Arco ja Pons Grau PSE-ryhmän puolesta Päiväntasaajan Guineassa an netuista kuolemanrangaistuksista;Mine venner er allerede begyndt at kalde mig Moneymaker, menjeg skal stadig vinde November Nine for at blive ligesom ham, fortæller Pons.
Ystäväni alkoivat jo kutsua minua Moneymakeriksi, muttaminun on silti voitettava November Nine, jotta olisin nimen arvoinen”, Pons kertoo.Vores uafhængige partnere på Vives Pons Asociados kan hjælpe dig med alle aspekter af den juridiske proces eller selvfølgelig kan du bruge din egen advokat.
Riippumattomat kumppanit Vives Pons Asociados voi auttaa sinua kaikin puolin oikeudenkäynnin tai tietenkin voit käyttää oma asianajaja.Barros Moura(PSE).-(PT) Fru formand, jeg tror, at betydningen af dette forslag er blevetudmærket forklaret af forslagsstilleren, vores kollega Pons Grau.
Barros Moura(PSE).-(PT) Arvoisa puhemies, mielestäni esittelijä,jäsen Pons Grau, selitti päätöslauselmaesityksen merkityksen hyvin.At fjerne komplikationer ogfor at give klarhed Vives Pons& Asociados har oprettet en ejendomskøbspakke for købere og sælgere via en leje til købskontrakt.
Komplikaation poistaminen jaselkeyden lisääminen Vives Pons& Asociados ovat luoneet kiinteistön ostopaketin ostajille ja myyjille vuokralle ostosopimuksen kautta.Pons Grau(PSE), ordfører.-(ES) Hr. formand, jeg taler på REX-udvalgets vegne for at give vores støtte til den aftale, som i REX-udvalget blev vedtaget enstemmigt af alle medlemmer.
Pons Grau(PSE), esittelijä.-(ES) Arvoisa puhemies, haluan taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan puolesta ilmaista tukemme tälle sopimukselle, joka sai valiokunnassa kaikkien jäsenten yksimielisen kannatuksen.Dictionary Italian-German-Italian STANDARD by PONS- Den mellemstore PONS Dictionary Italiensk STANDARD indeholder 160.000 søgeord, faser og oversættelser.
Dictionary Italian-German-Italian STANDARD by PONS- Keskisuurten PONS sanakirja italia-standardi sisältää 160000 avainsanoja, vaiheet ja käännökset.B4-0771/97 af Pons Grau, Miranda de Lage og Sauquillo Pérez del Arco for PSE-Gruppen om USA's støtte til Spanien i retssagen mod general Pinochets diktatur;
B4-0771/97 Pons Grau, Miranda de Lage ja Sauquillo Pérez del Arco PSE-ryhmän puolesta Yhdysvaltain tuesta Espanjalle kenraali Pinochetin diktatuuria koskevassa asiassa;Som direktør for europæiske og internationale anliggender siden 2002 er Jean-François Pons ansvarlig for repræsentationen af Den Franske Banksammenslutning(FBF).
Jean-François Pons edustaa Ranskan pankkiyhdistysten liittoa(Fédération Bancaire Française, FBF), jossa hän on toiminut Eurooppa-asioista ja kansainvälisistä asioista vastaavana johtajana vuodesta 2002 alkaen.For næsten 30 år PONS har udviklet kendetegnende grønne ordbøger og sprogkurser for livslang læring- for studerende, professionelle brugere, rejsende og hobby lingvister.
Lähes 30 vuotta PONS on kehittänyt tuntomerkki vihreä sanakirjoja ja kielikurssit elinikäisen oppimisen- opiskelijoille, ammattikäyttäjille, matkustajat ja harrastus kielitieteilijät.Vi plejede at læse den første bog af Euclid så vidt Pons asinorum, men regelmæssigt, da vi nåede til den forfærdelige passerer vi var vendt tilbage til en revisal.
Olemme tottuneet lukemaan ensimmäisen kirjan, Eukleides niin pitkälle kuin Pons asinorum, mutta säännöllisesti, sillä olemme päässeet hirvittävät pass olimme käännytetä: revisal.
