Eksempler på brug af Postvæsenet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Postvæsenet har solgt bygningen.
Finansministeriet( via postvæsenet).
Postvæsenet er meget pålideligt.
Posti on hyvin luotettava.Børsnotering af postvæsenet i Portugal….
Postvæsenet udslettede din pest.
Posti säteilytti ruton kokonaan.Fru Kahnwald, det er Dietmann fra postvæsenet.
Postvæsenet havde det heller ikke nemt.
Ei sekään ollut helppo posti.I netværkenes verden er postvæsenet et demokratisk net.
Verkottumisen maailmassa posti on demokraattisin verkko.Postvæsenet er en betydelig sektor i Europa.
Posti on Euroopassa merkittävä toimiala.Da modtageren er NCIS,ringede postvæsenet til os.
Koska se on osoitettu NCIS:lle, postitarkastaja soitti meille.Sagde postvæsenet, hvor den blev sendt fra?
Sanoiko postitarkastaja, mistä paketti lähetettiin?Derudover er der mulighed for at benytte alternative kommunikationskanaler(f. eks. postvæsenet).
On myös mahdollista käyttää vaihtoehtoisia viestintäkanavia(esim. postia).Og når så postvæsenet hæver priserne, har I tjent penge.
Kun posti korottaa hintoja, tienaatte rahaa.Denne aftale kan blive sendt via Energy Star-webstedet,sendt via postvæsenet, eller faxes til EPA.
Tämä sopimus voidaan lähettää sähköpostitse kautta Energy Star verkkosivuilla,postitetaan kautta posti, tai faksilla EPA.I Sverige er postvæsenet gået fra overskud til underskud.
En vittig tysk socialdemokrat har i 70'erne i forrige århundrede betegnet postvæsenet som mønster på et socialistisk økonomisk system.
Eräs teräväjärkinen saksalainen, viime vuosisadan 70-luvun sosialidemokraatti, sanoi postia sosialistisen talouden malliksi.Postvæsenet kan bedre klare den slags ting end teleselskaberne.
Posti voi paremmin hoitaa sellaisia asioita kuin teleyritykset.Internettet, minitel og postvæsenet er i sig selv kun medier.
Internet, Minitel ja posti ovat ainoastaan välineitä.Postvæsenet er tæt på folk, både på forbrugere og ansatte.
Postilaitos on lähellä ihmisiä, niin kuluttajia kuin työntekijöitäkin.Lige gamle dage etableringen af postvæsenet, denne måde er blevet endnu mere populær.
Koskaan vanhaan perustamisesta postipalvelun, Tällä tavalla on tullut vieläkin suositumpi.Postvæsenet leder også efter bomber, når man har mistanke om noget sådant.
Myös posti etsii Og har gjort det i 200 år?Vidste du, at Postvæsenet udgiver et nyt julefrimærke hvert år.
On julkaissut uuden joulumerkin jokajoulu viimeiset 200 vuotta? Tiesitkö, että Yhdysvaltain postilaitos-.Her foretager postvæsenet dagligt 73.000 omdelingsrunder, hvoraf de 38.000 finder sted i kommuner med mindre end 10.000 indbyggere.
Posti tekee siellä päivittäin 73 000 jakelukierrosta, joista 38 000 alle 10 000 asukkaan kunnissa.Fremsend ikke nogen dokumentation med fax,e-mail eller postvæsenet til den amerikanske ambassade eller konsulatet.
Älä lähetä mitään lisäselvityksiä Yhdysvaltain suurlähetystöön taikonsulaattiin faksilla, sähköpostitse tai postitse.Også kendt som postvæsenet eller US Mail, USPS tilbyder første-klasse og indenlandske Postudbringning.
Tunnetaan myös postin tai US mail, USPS tarjoaa ensiluokkaisia ja kotimaan Pensionen, som har, medlemmer,blev kontroversielt bragt ind på den offentlige sektor balancen kort før postvæsenet blev privatiseret for tre år siden.
Eläke, joka on, jäsenet,oli kiistanalaisella tuodut julkisen sektorin taseen hieman ennen postipalvelun yksityistettiin kolme vuotta sitten.Jeg havde hørt, at postvæsenet var ved at gå fallit. Det er du vist personligt ved at få vendt.
Kuulin, että posti on menossa konkurssiin, mutta sinä taidat estää sen yksinäsi.Disse oplysninger omfatter telefonisk kontakt numre, en adresse til vitale poster kontor ogretninger for anmodning fødselsattesten telefonisk eller postvæsenet.
Nämä tiedot sisältävät puhelinyhteydessä numerot, osoite väestörekisterin tietoihin toimisto jaohjeet pyytämällä syntymätodistus puhelimitse tai postipalvelun.Hvis en eventuel tvist med postvæsenet eller transportfirmaet ikke kan afgøres, skal du kontakte os.
Jos jokin kiista postin tai kuljetusyrityksen kanssa ei ratkea, ota meihin yhteyttä.Ved transport af postforsendelser er befordreren kun ansvarlig over for det pågældende postvæsen i overensstemmelse med de gældende regler for forholdet mellem befordreren og postvæsenet.
Postilähetyksen kuljetuksessa rahdinkuljettaja vastaa yksinomaan asianomaiselle postihallinnolle niiden määräysten mukaisesti, jotka koskevat rahdinkuljettajan ja postihallinnon välistä suhdetta.
