Hvad Betyder PRÆSIDENTEMBEDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• presidentin virka
• presidenttiyden
• presidentinviran

Eksempler på brug af Præsidentembedet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det samme med præsidentembedet.
Sama juttu presidentin kanssa.

Præsidentembedet er større end Trump.
Hallinto varovaisempi kuin Trump.

Warren, jeg skaffede dig præsidentembedet.
Warren, sain sinut presidentiksi.

Glem lige præsidentembedet et øjeblik.
Unohdetaan presidenttiys hetkeksi.

Min far ville aldrig i livet nedgøre præsidentembedet.
Isäni ei kuunaan halveksinut presidenttiä.

Rohani indtager præsidentembedet i Iran.
Rohani johtaa Iranin presidentinvaaleissa.

Præsidentembedet i Tyrkiet er blevet magtfuldt.
Presidentin valta on Turkissa korostunut.

Jeg beordrer jer til at beskytte præsidentembedet.
Anna teille käskyn suojella presidentinvirkaa.

Præsidentembedet er ikke bedre end de mennesker, der tjener det.
Kauteni on niin hyvä kuin siinä palvelevat.

Men… nej! Man vinder ikke præsidentembedet.
Presidenttiyttä ei voiteta. Kyse ei kertakaikkiaan ole siitä.

Præsidentembedet i Østrig er ellers overvejende ceremonielt.
Presidentinvirka on Itävallassa lähinnä seremoniallinen.

Og alle andre i rækken til at overtage præsidentembedet.
Ja kuka mahtaisi olla jonossa seuraavaksi presidentiksi?

Præsidentembedet i Slovakiet er i høj grad en ceremoniel post.
Presidentin virka Slovakiassa on laajalti seremoniallinen.

Borgmester som det første efter præsidentembedet?
Miksei Mooseportia?- No, sir…- Ensimmäinen toimenne viran jälkeen?

Jeg kan ikke bruge præsidentembedet til at løse et personligt problem.
En voi käyttää presidentin toimistoa henkilökohtaisen ongelman ratkaisuun.

Du sendte Keeler for at presse mig til at opgive præsidentembedet.
Lähetit Keelerin kiristämään minua eroamaan virastani.

Grand Master's Palace er nu præsidentembedet og huser Maltas parlament.
Suuren päällikön palatsi on nyt presidentin kanslian ja talot Maltan parlamentti.

Måske koster sagen også Hillary Clinton præsidentembedet.
Terveysasiat saattavat maksaa Hillary Clintonille presidenttiyden.

Vi respekterede præsidentembedet som et sted af ære indtil chokket omkring Watergate.
Me kunnioitimme presidenttiyttä kunniatehtävänä,- kunnes tuli Watergate-skandaali.

Andrés labrador fører i meningsmålingerne til præsidentembedet.
Andrés labrador johtaa presidentinvaalien mielipidekyselyjä.

Da jeg overtog præsidentembedet sidste år, lovede jeg mit folk ikke at skuffe dem.
Ottaessani viime vuonna vastaan presidentin viran lupasin kansalleni, etten aiheuta heille pettymystä.

Støttede du hendes onde plan om at erobre præsidentembedet?
Tuitko hänen pahaa suunnitelmaansa presidentin viran viemiseksi?

Den eneste overlevende i successionsrækken til præsidentembedet, siden du ikke var der. som grundloven siger, er dig.
Koska ette ollut läsnä. presidenttiyden- perimysjärjestyksessä olette te, Ainoa selviytyjä perustuslain määräämässä-.

Der vil han slå til mod os og forsøge at stjæle præsidentembedet.
Silloin hän tekee siirtonsa meitä vastaan- ja yrittää viedä presidentinviran.

Men vores demokrati. var ikke blot mig eller præsidentembedet, For det, der blev angrebet den dag.
Oli muutakin kuin vain minä tai presidentin virka, meidän demokratiamme. Sinä päivänä hyökkäyksen kohteena.

Det samme gælder præsidentembedet, vores parlament og andre institutioner i landet. Det var det stik modsatte billede før i tiden.
Sama koskee presidenttiä, parlamenttia ja maan muita toimielimiä: tilanne on täysin päinvastainen kuin aiemmin.

Vi voterer i en sag, som vil påvirke præsidentembedet.
Meillä on meneillään käsittely, joka suoraan presidentin viranhoitoon.

Det er utilstedeligt, at de statslige institutioners troværdighed- præsidentembedet, den offentlige anklagemyndighed og andre- undermineres af udtalelser fremsat af regeringslederen.
Ei voida hyväksyä, että valtion instituutioiden(presidentin viran, virallisen syyttäjänlaitoksen ja muiden) uskottavuus kärsii hallituksen päämiehen lausunnoista.

Generalerne er enige om at tildele Dem præsidentembedet.
Kaikki kenraalit olivat samaa mieltä siitä että presidentin arvonimi siirretään sinulle.

Jeg bifalder imidlertid den ordentlige måde, hvorpå den tidligere vicepræsident Carlos Mesa Gisbert har overtaget præsidentembedet i Rebublikken Bolivia i overensstemmelse med bestemmelserne i Bolivias forfatning.
Olen kuitenkin iloinen siitä, että muutos on tapahtunut rauhallisesti entisen varapresidentin, Carlos Mesa Gisbertin siirryttyä Bolivian tasavallan presidentiksi maan perustuslain säätämässä järjestyksessä.

Hvordan man bruger "præsidentembedet" i en Dansk sætning

Forklaringen kan være, at Donald Trump har næsten al fokus rettet mod en omfattende skattereform, som kan være skæbnebestemmende for præsidentembedet, skriver avisen.

Men hvis man skal tro mere realistiske skildringer af præsidentembedet (f.eks.

Han nærmer sig med hastige skridt de magiske 270 valgmænd, som det kræver, for at kunne indtage præsidentembedet.

Eller Le Pen, der ifølge de franske meningsmålinger er det største parti i Frankrig, får præsidentembedet?

I delstaterne styrede nogen indflydelsesrig familie og de mest indflydelsesrige delstater São Paulo og Minas Gerais blev skiftet til at have præsidentembedet.

Premierminister Mohammed Ghannouchi har i en TV-tale meddelt, at han midlertidigt har overtaget præsidentembedet.

Som formand for parlamentets overhus skal han ifølge forfatningen overtage præsidentembedet de kommende tre måneder.

Men dette forudsætter, at han vil få succes med at ændre den tyrkiske forfatning i en retning, der styrker præsidentembedet.

I den nu offentliggjorte whistleblower-klage har en anonym CIA-officer beskrevet, hvordan Trump efter whistleblowerens mening har misbrugt præsidentembedet til egen politisk gevinst.

Fremgang under Cardoso Vicepræsident Itamar Franco overtog præsidentembedet.

Hvordan man bruger "presidenttiyden, presidentinviran" i en Finsk sætning

Miten USA kehittyy Trumpin presidenttiyden aikana?

Laki kieltää presidentinviran ulkomaalaisen kanssa avioituneilta kansalaisilta.

Halutessamme voimme rajata kaksoiskansa­laiset korkeimpien virkojen – esimerkiksi presidentinviran – ulkopuolelle.

Tämänkin jälkeen hän onnistui pitkittämään presidentinviran luovuttamista yli puoli vuotta.

He tekivät hartiavoimin töitä halosen presidenttiyden puolesta.

Parlamentti poisti toukokuussa 2007 presidentinviran kausirajoitukset.

Paitsi presidenttiyden mittarina niin maanpuolustustarkoituksessa myös.

Myös lukuisia muita ehdokkaita on aiemmin luopunut presidentinviran tavoittelusta.

Al Gore otti missiokseen ilmastonmuutoskysymyksen presidenttiyden sijaan.

Mitä presidentinviran siirtyminen Bushilta Obamalle sitten merkitsee Pohjoismaille?