Eksempler på brug af Pre- wrap på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
P, li{white- space: pre- wrap;} Hvor mange spilere skal deltage i spillet.
P, li{white- space: pre- wrap;} Montako pelaajaa osallistuu peliin.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Brugernavn til SOCKS proxy- serveren.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} SOCKS- välityspalvelimen käyttäjätunnus.P, li{white- space: pre- wrap;} Farve til brug for førsteprioritetsfiler.
P, li{white- space: pre- wrap;} Ensimmäisen prioriteetin tiedostoille käytettävä väri.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} At give en godkendelse til handlingen% s kræver mere information.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Myönnetään valtuutus:% s Toiminto vaatii lisätietoja.P, li{white- space: pre- wrap;} Om HTTP- proxy skal bruges til tracker- forbindelser.
P, li{white- space: pre- wrap;} Käytetäänkö HTTP- välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Brug HTTP- proxy- indstillingerne som er konfigureret i KDE' s indstillinger.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Käytä KDE: n ohjauskeskuksessa määritettyjä välityspalvelinasetuksia.P, li{white- space: pre- wrap;} Om fanebladet med webseeds skal vises i bunden af vinduet eller ej.
P, li{white- space: pre- wrap;} Näytetäänkö Web- jaot- välilehti ikkunan alalaidassa.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Intervallet i millisekunder mellem GUI- opdateringer. Bemærk: Forøgelse af dette vil reducere CPU- brug.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Käyttöliittymän verestysväli millisekunteina. Huomio: Arvon nostaminen vähentää suorittimen käyttöä.P, li{white- space: pre- wrap;} Warning: Den nuværende funktion har ikke et parameter, og kan således ikke animeres.
P, li{white- space: pre- wrap;} Varoitus: Tällä funktiolla ei ole parametria, eikä sitä siksi voida animoida.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Tid brugt til hænge- timeren. Når en torrent hænger længere end dette, sættes dens prioritet ned.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Pysähdyksissäoloaika: kun torrentti on ollyt pysähdyksissä pidempään kuin tämän verran, sen prioriteettia lasketaan.P, li{white- space: pre- wrap;} Åbn torrents tavst, når du vælger, at flere skal åbnes samtidigt.
P, li{white- space: pre- wrap;} Avatessasi yhtä aikaa useita torrentteja, avaa ne hiljaisesti.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Brug en SOCKS proxyserver til bittorrent- forbindelser. Bemærk: Dette bruges ikke til tracker- forbindelser.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Käytä SOCKS- välityspalvelinta BitTorrent- yhteyksiin. Huomio: Tätä ei käytetä seurantapalvelinyhteyksiin.P, li{white- space: pre- wrap;} Webseed der skal tilføjestil torrenten. Bemærk: Kun http- webseeds er understøttet.
P, li{white- space: pre- wrap;} Torrenttiin lisättävä verkkolähde. Huom: Http- verkkolähteet ovat ainoastaan tuettuina.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Hvilket netværkskort der skal bruges til al netværkstrafik. Bemærk: Kræver genstart for at træde i kraft.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Mitä verkkoliitäntää käytetään kaikkeen verkkoliikenteeseen. Huomio: Muutos tulee voimaan vasta ohjelman uudelleenkäynnistyksen jälkeen.P, li{white- space: pre- wrap;} Mængden af data i begyndelsen og slutningen af en lydfil, som vil blive prioriteret til forhåndsvisning.
P, li{white- space: pre- wrap;} Esikuuntelua varten ensisijaistettava määrä dataa äänitiedoston alusta ja lopusta.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} For at forbinde til Twitter- netværket, skal du bruge en Twitter- konto. Hvis du endnu ikke har en konto, kan du trykke på knappen for at oprette en.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Tarvitset Twitter- tilin Twitter- verkkoon yhdistymistä varten. Jos sinulla ei nykyisin ole tiliä, näpäytä painiketta sen luomiseksi.P, li{white- space: pre- wrap;} KDE desktop- deling tillader dig at invitere nogen til at se, og muligvis kontrollere, din desktop fra en ekstern placering. Mere om invitationer.
P, li{white- space: pre- wrap;} KDE: n työpöydän jakaminen sallii sinun kutsua jonkun seuraamaan ja mahdollisesti hallitsemaan työpöytääsi muualla sijaitsevassa paikasta. Lisätietoja kutsuista.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Port der bruges til UDP tracker- protokollen. Bemærk: Hvis du er bag en router, skal denne port videresendes. UPnP- pluginet kan gøre dette for dig.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} UDP- seurantaprotokollan käyttämä portti. Huomio: Jos olet reitittimen takana, tämä portti pitää ohjata. UPnP- liitännäinen voi tehdä tämän puolestasi.P, li{white- space: pre- wrap;} Med dette aktiveret, nedsætter køhåndteringen prioriteten på en torrent, der har hængt for længe. Dette lader køhåndteringen køre andre torrents, når en torrent intet laver.
P, li{white- space: pre- wrap;} Jos käytössä, jononhallinta laskee liian pitkään keskeytyksissä olleen torrentin prioriteettia. Näin jononhallinta voi keskittyä muihin torrentteihin, kun yksi ei tee mitään.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Note: Hvis du kun har et OpenID- login, kan du ikke bruge API' et direkte. Du skal først skal tilføje en adgangskode til din konto med kontrolpanelet på identi. ca.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Huomautus: Jos sinulla on vain OpenID- sisäänkirjautuminen, et voi käyttää API- rajapintaa suoraan. Sinun on ensin lisättävä salasana tilillesi käyttäen ohjauspanelia identi. ca.P, li{white- space: pre- wrap;} Handling for tabulatortast(hvis ingen markering findes) a href=" Hvis du vil at Tabulator skal justere den aktuelle linje i den aktuelle kodeblok som i Emacs, så gør Tabulator til en genvej til handlingen Justér."> Mere.
P, li{white- space: pre- wrap;} Sarkaimen toiminta(ellei valintaa)< a href=" Jos haluat sarkaimen sisentävän nykyisen rivin nykyiseen koodilohkoon Emacsin tapaan, tee sarkaimesta pikanäppäin toimintoon Tasaus."> Lisää.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} UDP- port til DHT- protokollen. Bemærk: Hvis du er bag en router, skal denne port åbnes for at acceptere indkommende DHT- forespørgsler. UPnP- pluginet kan gøre dette for dig.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} DHT- protokollaan käytettävä UDP- portti. Huomio: Jos olet reitittimen takan, portti pitää ohjata hyväksymään tulevat DHT- pyynnöt. UPnP- liitännäinen voi tehdä tämän puolestasi.P, li{white- space: pre- wrap;} Personlig invitation Giv information nedenfor til personen du ønsker at invitere(hvordan man forbinder). Bemærk at alle som får adgangskoden kan forbinde, så vær forsigtig.
P, li{white- space: pre- wrap;} Henkilökohtainen kutsu Anna alla olevat tiedot henkilölle, jonka haluat kutsua(kuinka luoda yhteys). Huomaa, että jokainen joka saa salasanan, voi luoda yhteyden, joten ole varovainen.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Det maksimale antal udgående forbindelser KTorrent vil prøve at sætte op samtidig. Hvis du har problemer med at KTorrent blokerer anden internettrafik, så prøv at sætte dette til et lidt lavere tal.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} KTorrentin yhtäaikaisesti asettamien lähtevien yhteyksien enimmäismäärä. Jos KTorrent tuntuu haittaavan muuta Internet- liikennettä, kokeile pienentää tätä arvoa.P, li{white- space: pre- wrap;} Undgå at computeren går i sleep- tilstand, når torrents kører.
P, li{white- space: pre- wrap;} Estä tietokonetta menemästä valmistilaan, kun torrentteja on käynnissä.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Det maksimale delingsforhold. Hvis denne værdi nås, stoppes seedning. Dette gælder kun for nyåbnede torrents, eksisterende torrents påvirkes ikke ved ændring af dette. Bemærk: Dette anvendes ikke når der downloades, kun når der seedes.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Enimmäisjakosuhde. Jos tämä arvo saavutetaan, lähetys lopetetaan. Arvoa käytetään vain uusille torrenteille, olemassaoleviin sillä ei ole vaikutusta. Huomaa: Arvoa ei käytetä latauksiin vaan ainoastaan lähetyksiin.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Hvis du er bag en router og du ønsker at tilgå webgrænsefladen fra et sted på internettet skal duvideresende den korrekte port. Dette afkrydsningsfelt vil sikre, at UPnP- pluginet automatisk åbner porten. UPnP- pluginet skal indlæses, for at dette kan virke.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Jos olet reitittimen takana ja haluat yhteyden Internetissä olevaan web- käyttöliittymään, sinun on ohjattava oikea portti. Valitsemalla tämän valintaruudun UPnP- liitännäinen ohjaa portin automaattisesti. UPnP- liitännäinen on kuitenkin ladattava, jotta tämä toimisi.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li{white- space: pre- wrap;} Dobbeltklik på logningsniveauet for at ændre det. De mulige værdier er: Alle: Alle beskeder vises Vigtige: Kun vigtige beskeder vises Notits: Kun notits- og vigtige beskeder vises Fejlretning: Fejlretnings-, notits- og vigtige beskeder vises Ingen: Ingen beskeder vises.
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Muuta lokin tasoa kaksoisnapauttamalla. Tasot ovat: Kaikki: Näytetään kaikki viestit Tärkeät: Näytetään vain tärkeät viestit Huomautukset: Näytetään vain huomautukset ja tärkeät viestit Virheenjäljitys: Näytetään virheenjäljitysviestit, huomautukset ja tärkeät viestit Ei mitään: Mitään viestejä ei näytetä.
