Hvad Betyder PRIMÆR ELLER SEKUNDÆR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ensisijainen tai toissijainen
• primaarinen tai sekundaarinen
• ensisijaisen tai toissijaisen
• primääriseen tai sekundaariseen
• perus-tai keskiasteen
• primaari tai sekundaari

Eksempler på brug af Primær eller sekundær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Primær eller sekundær infertilitet.
Ensisijainen tai toissijainen lapsettomuus.

Denne sygdom kan være primær eller sekundær.
Tämä sairaus voi olla primäärinen tai sekundäärinen.

Ved primær eller sekundær hypogonadisme er der også mangel på et hormon.
Ensisijaisella tai toissijaisella hypogonadismilla on myös puutos hormonista.

Amenoré kan klassificeres som primær eller sekundær.
Amenorrea voi olla ensisijainen tai toissijainen.

Er det en primær eller sekundær kilde?
Onko tämä ensisijaisen tai toissijaisen lähde?

Amenoré kan klassificeres som primær eller sekundær.
Kuukautisia voidaan luokitella perus-tai keskiasteen.

Primær eller sekundær amenoré(henholdsvis) anses for at være til stede, når en pige har.
Perus-tai keskiasteen kuukautisia(vastaavasti) katsotaan läsnä kun tyttö on.

Midlet er ordineret til patienter i nærvær af en primær eller sekundær form for patologi.
Aine on määrätty potilaille primaarisen tai sekundaarisen patologian muodossa.

Til behandling af primær eller sekundær infertilitet hos kvinder anvendte forskellige lægemidler.
Naisten primaarisen tai sekundäärisen hedelmättömyyden hoitoon käytettiin erilaisia lääkkeitä.

Direkte inflammatorisk sygdom i nyrerne eller urinrøret(primær eller sekundær);
Suoraan munuaisen tai virtsaputken tulehdussairaus(primaari tai sekundaari);

Oplysninger om, hvorvidt de er primær eller sekundær dåsemad, også kigge efter på etiketten.
Tieto siitä, ovatko ne ensisijaisen tai toissijaisen säilykkeet, myös tarkastella etiketissä.

På den anden side skal vi skelne mellem, om det er en primær eller sekundær vaginisme.
Toisaalta meidän täytyy erottaa toisistaan, onko kyseessä ensisijainen vai toissijainen vaginismus.

Primær eller sekundær varmesystem« varmt gulv" bliver mere og mere populære blandt ejerne af byens lejligheder.
Ensisijaisen tai toissijaisen lämmitysjärjestelmä« lämmin lattia" on tulossa yhä suositumpi keskuudessa omistajien kaupungin asuntoja.

På den anden side skal vi skelne mellem, om det er en primær eller sekundær vaginisme.
Toisaalta meidän on tehtävä ero myös sen välille, onko emätinkouristus ensisijaista vai toissijaista.

Hvis formen af dysmenoré ikke er defineret(primær eller sekundær), anbefales langvarig brug af smertestillende midler og beroligende midler.
Jos dysmenorreaa ei ole määritelty(ensisijainen tai toissijainen), kipulääkkeiden ja rauhoittavien aineiden pitkäaikaista käyttöä ei suositella.

Typer Valget af den elektriske gulvvarmesystem afhænger af typen af varme(primær eller sekundær).
Tyypit Sähkölattialämmitysjärjestelmän tyypin valinta riippuu lämmityksen tyypistä(ensisijainen tai toissijainen).

Et produkt, der kan bruges som en håndfri primær eller sekundær skærm næsten uden ventetid.
Tuote, jota voi käyttää ensisijaisena tai toissijaisena näyttönä ilman käsiä lähes ilman viivettä.

Bevar en naturlig betragtningsposition og behold fokus på vigtige opgaver med en håndfri primær eller sekundær skærm.
Pidä katseluasento luonnollisena ja keskity tärkeisiin tehtäviin kädet vapaina pitävän ensisijaisen tai toissijaisen näytön avulla.

Pancreatitis hos hunde kan være primær eller sekundær, for det er akut eller kronisk.
Haimatulehduksen koirat voivat olla primaarisia tai sekundaarisia, sillä se on akuutti tai krooninen.

Således bør behandlingen rettes mod den underliggende sygdom, for eksempel primær eller sekundær ovariefejl.
Siten hoito olisi suunnattava taustalla olevaan tautiin, esimerkiksi primääriseen tai sekundaariseen munasarjojen vajaatoimintaan.

Der lider af primær eller sekundær hyperhidrose, kan opleve deres tilstand som pinlig, plagsom og i nogle tilfælde ligefrem invaliderende.
Primaarisesta tai sekundaarisesta hyperhidroosista kärsivät voivat kokea liikahikoilun vaivaannuttavana, ahdistavana ja joskus jopa elämänlatua heikentävänä.

I de senere år har fælles sygdomme spredt sig til unge på grund af primær eller sekundær skade på leddene.
Viime vuosina nivelsairaudet ovat levinneet nuorille johtuen nivelten ensisijaisesta tai toissijaisesta vaurioitumisesta.

Derfor kan tilstedeværelsen af en primær eller sekundær tumor i rygsøjlen forstyrre alle funktioner i kroppen- fra bevægelse til ernæring og åndedræt.
Siksi primaarisen tai sekundaarisen tuumorin läsnäolo selkäydinpylväässä voi häiritä kaikkia kehon toimintoja- liikkumisesta ravinnoksi ja hengitykselle.

Derfor er behandling på forhøjet niveau at behandle den underliggende sygdom, især ovariesvigt(primær eller sekundær).
Siten kohonneessa hoidossa hoidetaan taustalla olevaa tautia, erityisesti munasarjojen vajaatoimintaa(primaarista tai sekundääristä).

En skal naturligvis være i dette tilfælde 2-5 uger afhængigt af atlet(primær eller sekundær), og den efterfølgende pause- fra 2 til 4 uger.
Yksi kurssi on tässä tapauksessa 2-5 viikkoa riippuen urheilijan(ensisijainen tai toissijainen), ja myöhemmät tauko- 2-4 viikkoa.

Hvis et syndrom af en tom tyrkisk sadel er fundet, er behandlingen hensigtsmæssig, tilstrækkelig til årsagen til sygdommen: primær eller sekundær.
Jos löydetään tyhjän turkkilaisen satulan oireyhtymä, hoito on tarkoituksenmukainen, sopiva sairauden syyksi: primaari tai sekundaari.

Hvis formen af dysmenoré ikke er defineret(primær eller sekundær), anbefales langvarig brug af smertestillende midler og beroligende midler.
Jos dysmenorrean muotoa ei ole määritelty(ensisijainen tai sekundaarinen), kipulääkkeiden ja rauhoittavien aineiden pitkäaikainen käyttö on voimakkaasti lannistunut.

Afhængigt af formålet, målsætningerne og målsætningen for forskning kan en undersøgelse fungere som en primær eller sekundær metode til markedsundersøgelse.
Tutkimuksen tarkoituksesta, tavoitteista ja tavoitteesta riippuen kysely voi toimia ensisijaisena tai toissijaisena markkinointitutkimuksena.

Uanset om udvekslingsnefropati i et barn eller en ung er primær eller sekundær, kan den fortsætte næsten umærkeligt uden at påvirke organismens udvikling.
Riippumatta siitä, onko vaihdon nefropatian lapsi tai ensi- tai lukion opiskelija, se voi tapahtua lähes huomaamatta, vaikuttamatta kehitykseen organismin.

Du bør heller ikke glemme, at folkemæssige retsmidler kan bruges som en forebyggende foranstaltning for at forhindre primær eller sekundær for tidlig sædafgang.
Ei myöskään pidä unohtaa, että kansanvastaisia aineita voidaan käyttää ennaltaehkäiseviin tarkoituksiin estääkseen ensisijaisen tai sekundaarisen ennenaikaisen siemensyöksyn.

Hvordan man bruger "primær eller sekundær" i en Dansk sætning

I relation til brystkræft kan baggrunden for en fjernelse af kvindens bryst være primær eller sekundær.

Når der er en udvikling af hypothyroidisme, uanset om den er primær eller sekundær, er patientens kropsskifte generelt svækket og energi reduceres.

Beregning af resultaterne af hormonal forskning bestemmer i første omgang, hvilken type hyperaldosteronisme der opstår i patienten - primær eller sekundær.

Vandværket forsynes fra to råvandsboringer boring 1 og boring 2 (DGU og DGU ), der på skift kører som primær eller sekundær henholdsvis samtidig.

Den foreliggende sygdom er af primær eller sekundær oprindelse.

Jernophobning kan have primær eller sekundær årsag.

Denne mangel fører til defekt primær eller sekundær seksuel udvikling.

Kilde: Original Information: Primær eller sekundær – her er det en sekundær kilde i forhold til Valborgs erhverv.

Når man taler om personer der har et for højt blodtryk taler man om personer som enten lider af primær eller sekundær blodtryksforhøjelse.

Hvordan man bruger "ensisijainen tai toissijainen" i en Finsk sætning

Kumppanuudella voi olla kuitenkin ensisijainen tai toissijainen rooli ja merkitys.

Luku a > 1 on yhdistetty luku, jos se ei ole ensisijainen tai toissijainen alkuluku.

Potilaiden pääasiallinen valitus on hedelmättömyyden ensisijainen tai toissijainen muoto sekä raskauden ensimmäisellä puoliskolla tehdyt keskenmenot.

Useat maat ovat ilmoittaneet, että englanti on niiden ensisijainen tai toissijainen kieli.

Lapset, joilla on ensisijainen tai toissijainen sairaus, paranevat parhaiten.

Tuotteille, joille on syötetty joko ensisijainen tai toissijainen viivakoodi, voidaan tulostaa tarratulostustoiminnolla.

Määritä, mitä antibiootteja hoidat, sinun on selvitettävä sairauden ensisijainen tai toissijainen luonne.

DNS -palvelin voi olla toisen DNS -palvelimen ensisijainen tai toissijainen palvelin.

Tehtävänä on tuhota nimetty ensisijainen tai toissijainen maali.

Gynekologina diagnosoinnissa on ymmärtää, mikä taudin muodon - ensisijainen tai toissijainen algomenoreya algomenoreya - pani potilaassa.