Hvad Betyder PRISERNE NEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hinnat alhaisina
• hinnat alhaalla
• hinnat alas

Eksempler på brug af Priserne nede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gennemtænkt for at holde priserne nede.
Harkittu pitääksemme hinnat alhaisina.

Sådan holder man priserne nede på et urealistisk niveau.
Tällöin hinta voi uudestaan ponnahtaa epärealistiselle tasolle.

På den måde kan vi holde priserne nede.
Tällä tavalla voimme pitää hinnat alhaisina.

I holder priserne nede ved at fraråde udlejere at bede om mere.
Pidätte sopimusten hintoja alhaalla lannistamalla vuokraisännät.

Hos Kvik optimerer vi konstant vores forretning for at holde priserne nede.
Me Kvikissä optimoimme jatkuvasti yritystämme pitääksemme hinnat alhaisina.

For at holde priserne nede, er måltider om bord ikke med i billetten.
Pitääksemme lippujen hinnat alhaalla, olemme poistaneet lounaan palveluistamme.

Derfor arbejder vi effektivt og springer unødvendige udgifter over for at holde priserne nede.
Näin toimimalla vältät aiheuttamasta ylimääräisiä kuluja ja edesautat pitämään hinnat alhaisina.

Det gør de for at holde priserne nede og øge indtjeningen.
Ne tekevät niin, koska ne haluavat pitää hinnat mahdollisimman alhaalla. Ne haluavat lisätä voittoja.

Denne minimalistiske tilgang til emballering er også god for miljøet og lommen, da den holder priserne nede.
Tämä minimalistinen lähestymistapa pakkaamiseen on hyödyllinen myös ympäristölle ja taskullesi, koska se pitää hinnat alhaalla.

Derfor holder konkurrencen priserne nede og motiverer udbyderne til at finde de bedste løsninger.
Siten kilpailu alentaa hintoja ja motivoi tarjoajia parhaisiin ratkaisuihin.

De bryste sig om sammenhæng og kvalitet, og deres store størrelse giver dem mulighed for at holde priserne nede og kvaliteten høj.
He ylpeilevät yhdenmukaisuus ja laatu, sekä niiden suuri koko mahdollistaa niiden pitää hinnat alhaisina ja laatu korkea.

Minimumsordrer giver os mulighed for at holde priserne nede og tilbyde dig meget favorable forsendelsesbetingelser.
Minimitilaus: Minimitilausmäärän ansiosta voimme pitää hintamme alhaisina ja tarjota edulliset toimitusehdot.

ALLMAX er forpligtet til at følge strenge kvalitetsstandarder, der tillader dem at skabe banebrydende produkter og samtidig holde priserne nede.
ALLMAX on sitoutunut noudattamaan tiukkoja laatuvaatimuksia, joiden avulla ne voivat luoda huippuluokan tuotteita samalla pitää hinnat alas.

Formålet er at holde priserne nede, så flere kan få adgang til fedt og funktionelt dansk design af høj kvalitet.
Tavoitteena on pitää hinnat alhaisina, jotta useammilla on mahdollisuus saada upeaa ja toimivaa korkealaatuista tanskalaista muotoilua.

Hvis vi overhovedet vil give landbrugssubsidier og holde priserne nede, bør vi gøre det for sunde produkter.
Jos me ylipäätään haluamme maksaa maataloustukia ja pitää hinnat alhaisina, meidän pitäisi menetellä niin terveellisten tuotteiden tapauksessa.

For det andet holder EU-erhvervsgrenens konkurrence med de producenter fra tredjelande, der allerede er til stede på EU-markedet, sandsynligvis priserne nede.
Toiseksi, unionin tuotannonalan kilpailu kolmansien maiden tuottajien kanssa, jotka jo toimivat unionin markkinoilla, pitää todennäköisesti hinnat alhaalla.

Deres enkle emballage og markedsføring holde priserne nede, medens deres lab-testet garanti holder deres sammenhæng og kvalitet højt.
Heidän yksinkertainen pakkaus ja markkinointi pitää hinnat alhaisina, samalla kun heidän lab-testattu takuu pitää niiden johdonmukaisuuden ja laadun korkea.

Deres team af eksperter fremstiller virkeligt innovative produkter, men deres størrelse giver dem mulighed for at holde priserne nede for forbrugerne.
Heidän asiantuntijaryhmä tuottaa aidosti innovatiivisia tuotteita, mutta niiden koko mahdollistaa heidät pitää hinnat alhaalla kuluttajille.

Regional målretning af indholdet i Netflix er med til at holde priserne nede, da Netflix undgår at betale for indhold, der er meget få eller ingen seere til.
Sisällön kohdistaminen alueelle Netflix auttaa pitämään hinnat alhaalla Netflix Vältä sisällön maksamista, katsojia on hyvin vähän tai ei lainkaan.

Virksomheder i karteller, som kontrollerer priser eller opdeler markeder, er beskyttet mod pres fra konkurrenterne til at lancere nye produkter, forbedre kvaliteten eller holde priserne nede.
Yrityksillä, jotka ovat mukana hintoja säätelevissä ja markkinoita jakavissa kartelleissa, ei ole paineita kehittää uusia tuotteita, parantaa laatua eikä pitää hinnat alhaisina.

For at maksimere effektiviteten af kortet og samtidig holde priserne nede, nVidia bygget 7600 GT på GeForce 6600 arkitektur, herunder ved hjælp af den samme socket type som 6600-serien.
Jotta voidaan maksimoida tehokkuus kortin samalla pitää hinnat alas, nVidia rakennettu 7600 GT GeForce 6600 arkkitehtuurilla käyttäen samaa socket tyyppi kuin 6600-sarjan.

Hvis Irland derfor skal have succes med den fælles valuta, må vi forblive konkurrencedygtige på markedet, holde priserne nede og sørge for, at inflationen holdes i ave.
Sen tähden, jos Irlanti aikoo menestyä yhtenäisvaluuttajärjestelmässä, meidän on säilytettävä kilpailukykymme markkinoilla, pidettävä hinnat alhaisina ja varmistettava, että inflaatio säilyy alhaisena..

Der adskiller Roommates fra andre lignende virksomheder og produkter, er først og fremmest kvalitet, men også et ønske om at holde priserne nede, så alle kan tage del i, hvad de har at tilbyde.
RoomMates erottuu muista vastaavista yrityksistä ja tuotteista ensisijaisesti laatunsa ansiosta, mutta myös pyrkimyksellään pitää hinnat alhaisina niin, että kuka tahansa voi saada osansa heidän tarjonnastaan.

Meget af denne inflation er forårsaget af præsident Mahmoud Ahmadinejads politik om at skære tilbage på statsstøtte til hæfteklammer, der holdt priserne nede, en politik, der er blevet rost af Den Internationale Valutafond.
Suurin osa tuosta inflaatiosta on johtunut presidentti Mahmoud Ahmadinejadin politiikasta vähentää valtion tukia niitteille, jotka pitävät hintoja alaspäin, politiikkaa, jota Kansainvälinen valuuttarahasto on ylistänyt.

Ho Hang Sheng sagde, at wolfram markedet i øjeblikket har faktisk i rebound fasen af markedet, virksomhederne er også glade for at se markedet rebound, men terminal efterspørgsel afmatning og produktionsomkostningerne i forbindelse med virksomhedsplan, enterprise for markedet Klinke en aftale prisen mere forsigtige, købere at holde priserne nede købe fænomen også øget, marked omsætning mere end en enkelt debat, det forventes, at December wolfram priser fortsat opretholde den stigende tendens, men der er en pris by fænomen gradvis sprede sig og generelt.
Ho ripustaa Sheng sanoi, että volframi markkinoilla on tällä hetkellä on todella markkinoilla rebound-vaiheessa yritykset ovat myös tyytyväisiä nähdä markkinoilla rebound, mutta terminaalin kysynnän taantumasta ja enterprise-tason tuotantokustannusten mukaan yrityksen markkinoille clinch paljon hinta varovaisempi, ostajat pitämään hinnat alas ostaa ilmiö myös lisääntynyt, enemmän kuin yhden keskustelun liikevaihto on odotettavissa joulukuussa volframi hinnat edelleen pitää kasvussa, mutta hinta kaupungin ilmiö leviäisi vähitellen ja yleensä.

Hvis du gerne vil holde prisen nede, så overvej dine reelle behov: Skal du bruge to ovne?
Jos haluat pitää hinnan alhaisena, mieti todellisia tarpeitasi: Tarvitsetko kahta uusia?

På den måde holdes prisen nede.
Näin pidät hinnan alhaalla.

Vi arbejde på at hæve lydkvaliteten i HD5 og samtidig holde prisen nede.
Työskentelimme HD5-äänenlaadun parantamiseksi samalla, kun pidimme hinnan alhaalla.

Kvinden er tilfreds, men giver ingen ros for at holde prisen nede.
Hän on heihin tyytyväinen, mutta varoo ylistystä pitääkseen hinnan alhaalla.

Westerosi-kvinden er tilfreds med dem, men prøver at holde prisen nede.
Hän on heihin tyytyväinen, mutta varoo ylistystä pitääkseen hinnan alhaalla.

Hvordan man bruger "priserne nede" i en Dansk sætning

Derudover holder Facebook priserne nede ved at introducere nye formater, tilbyde endnu bedre målretning og øge frekvensen af annoncer (øge annonce-udbuddet).

Selvfølgelig er 120 GB bedre, men vælger du 60 GB (så længe de findes på mar- Libris.dk 101 8 kedet) er priserne nede i et leje, hvor alle kan være med.

Holder OnePlus desuden priserne nede, som de plejer, kan der virkelig blive tale om et attraktivt køb.

Chicago Broadway tickets på NewYorkCity.dk er 100% autentiske, og der er ikke nogen tredjepart involveret, hvilket holder priserne nede.

Bemærk at vi, for at holde priserne nede, har valgt at al kommunikation foregår via e-mail.

Der er stor efterspørgsel på palmeolie fra de store firmaer, så de kan bruge det som fylde i deres produkter og derved holde priserne nede.

Vi sætter en stor ære i at holde priserne nede helt fra starten af.

Hos Shop4teens.dk bestræber vi os nemlig efter at holde priserne nede, så du kan shoppe billige jeans og bukser fra alle førende mærker.

Når vores forsikringer stadig er billige, skyldes det et ønske om at holde priserne nede.

Vi er langt fra det traditionelle gourmetkøkkens dyre råvarer – endnu en måde at holde priserne nede på.

Hvordan man bruger "hinnat alas, hinnat alhaalla" i en Finsk sætning

Ennemmin hinnat alas niin varmasti sama tuotto.

Johan on pamahtanu Jimmssillä hinnat alas tolla lankulla.

Tuet on tarkoitettu pitämään hinnat alhaalla ja vakaina.

Niillä on hinnat alhaalla juuri Aven takia.

On sitten ajanut hinnat alas ja Magnussonin firman ahdinkoon.

Ei liikaa ihmisia, hinnat alhaalla ja kivoja kauppoja.

Hinnat alas ja juustonkaltaiset tuotteet valtaavat hyllyt.

Mutta ensin ne lippujen hinnat alas ja katsojia halliin.

Hinnat alhaalla Laine arvioi Lahden työläiskaupunkitaustan näkyvän alhaisessa hintatasossa.

auton hinnat alas ja bensaan lisää, just.