Hvad Betyder PROBLEM HER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täällä ongelma

Eksempler på brug af Problem her på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er der et problem her?
Onko tässä ongelma?

Heldigvis synes epiphenomena ikke at være et problem her.
Onneksi epifenomena ei näytä olevan täällä ongelma.

Har vi et problem her?
Onko tässä ongelma?

Jeg ved godt, du er bekymret for din far, Hal, men vi har et problem her.
Tiedän, että olet huolissasi isästäsi, Hal, mutta meillä on tilanne päällä.

Er der et problem her?
Onko täällä ongelma?

Forældre til førskolebørn skal imidlertid løse dette problem her og nu.
Esikoululajien vanhempien on kuitenkin ratkaistava tämä ongelma täällä ja nyt.

Er der er problem her?
Onko täällä ongelma?

Den radikale leder står fast på, at den såkaldte velfærdturisme ikke udgør et problem her og nu.
Tyrväinen painottaa, että kestävyysvaje ei ole ongelma tässä ja nyt.

Vi har et problem her?
Onko täällä ongelmia?

Vi har et problem her, Frank for underofficer Davidsons tegnebog lå ved siden af liget.
Meillä on tässä ongelma, Frank koska aliupseeri Davidsonin lom- pakko löytyi hänen ruumiinsa vierestä.

Er der et problem her?
Onko täällä ongelmia?

Derfor må følgende budskab ud til de unge:»I er værdifulde for os, velkommen, vi hjælper jer« for at imødegå et andet indtryk:»I er et problem her og forstyrrer samfundet«.
Tämän vuoksi näille nuorille on välitettävä viesti”te olette meille arvokkaita, te olette tervetulleita ja me autamme teitä”, jotta torjutaan vaikutelma”te olette täällä ongelma ja te häiritsette”.

Vi har et problem her.
Meillä on täällä ongelma.

Og jeg synes, at det dybt principielle problem her- bortset fra forskelsbehandling mellem SAS Scandinavian Airlines på den ene side og andre flyselskaber som Flybe, Augsburg, Tyrolean og Luxair på den anden side- er, at vi som borgere måske ikke kan regne med flysikkerhed.
Minusta keskeinen ongelma tässä on se- sen lisäksi että syrjitään Skandinavian Airlinesia suhteessa Flybeen, Augsburgin, Tyroleanin ja Luxairin kaltaisiin lentoyhtiöihin- että me kansalaiset emme voi luottaa ilmailun turvallisuuteen.

Vi har et problem her.
Meillä on tilanne päällä.

Især størrelsen er et problem her.
Erityisesti koko on ongelma tässä.

Der er kun ét problem her: hvordan man vælger den bedste enhed?
On vain yksi ongelma tässä: Miten valita paras laite?

Ida, har vi et problem her?
Ida, onko tässä ongelma?

Vores største problem her i landet er, at vi har det ALT for godt.
Suurin ongelma tässä maailmassa on se, että meitä on liikaa.

Det er ikke noget problem her.
Se ei ole tässä ongelma.

Dosis er ikke et problem her, ligesom der ikke er nogen bivirkninger.
Annostus ei ole ongelma täällä, aivan kuten sivuvaikutuksia ei ole.

Penge er ikke et problem her.
Raha ei ole täällä ongelma.

Overnatning er aldrig et problem her, men besøgende skal booke på forhånd, for at undgå at blive skuffet.
Majoitus ei ole täällä ongelma, mutta matkailijoiden on vahvistettava varauksensa etukäteen välttyäkseen pettymyksiltä.

Jeg tror, vi har et problem her.
Meillä taitaa olla ongelma täällä.

Mad og overnatning er aldrig et problem her, som byen er fuld af hoteller, lejligheder og restauranter.
Majoitus ja ruokailu ei ole ongelma täällä kaupunki on täynnä Hotellit, huoneistot ja ravintolat.

Jeg tror, vi har et problem her.
Luulen, että meillä on ongelma täällä.

Jeg har et problem her.
Minulla on tilanne päällä.

Blot et enkelt punkt med hensyn til integration, hvis den anden plugin eksisterer og er ikke lappet, integrationen vil bare ikke ske, der er ikke noget problem her, og ingen grund til at slå det fra.
Vain yksi piste suhteen integraation, jos muut plugin olemassa eikä se ole paikka, yhdentyminen vain ei tapahdu, ei ole mikään ongelma täällä ja ei tarvitse poistaa tämän toiminnon käytöstä.

Kompleksiteten af nummer tre- en kompleks forvaltning problem her er, at du ikke har kun tid til at skifte gear og styre!
Monimutkaisuus numero kolme- monimutkainen hallinnollinen ongelma tässä on se, että et ole vain aikaa vaihtaa vaihteita ja ohjata!

Så du mener, vi har et problem her?
Luuletko että meillä on tässä ongelma?

Hvordan man bruger "problem her" i en Dansk sætning

Du kan selvfølgelig investere en masse tid i selv at dygtiggøre dig, hvilket du bør gøre, men det løser ikke dit problem her og nu.

Men hej, vi har en computer med en quad-core processor, så hastighed er ikke et problem her.

Mange timers arbejde er ikke et problem her.

Hvis du ikke har en iPhone, men er tilhænger af smartphones, er det bestemt ikke et problem her hos Fonia.

Komplet skærm udskiftning. ,- Hvis du ikke har en iPhone, men er tilhænger af smartphones, er det bestemt ikke et problem her hos Myrepair i.

Dette er dog ikke et problem her, da prisen overhovedet ikke er et problem.

Det er ikke et problem her i Grønland, hvor man ikke må eje jord.

I et interview til TyC Sport, udtaler Agüero sig om situationen. “Pengene er ikke et problem her.

Et problem her er den forholdsvis begrænsede rækkevidde af Lidar-signalet.

I Ben&Jerry’s sommerbutik kommer man dog relativt nemt om dette problem: Her kan du vælge ligeså præcis den sammensætning, du har lyst til.

Hvordan man bruger "täällä ongelma" i en Finsk sætning

Täällä ongelma ei ole toistunut tuon Huawei B593s-22-reittitimen kanssa.

En tiedä asutko Helsingissä, mutta täällä ongelma korostuu ehkä eniten.

Täällä ongelma ratkesi: akku mennyt sököksi.

Täällä ongelma #1 on valinnanvaikeus: mitä kaikkea tehdä ja kokeilla?

Täällä ongelma ei ole yhtä iso kuin Ruotsissa.

Kaikki tuntuu: kirkas, värikäs, huoleton, täällä ongelma alkaa nousta.

Täällä ongelma on se, että tämä on ideologisesti rajattu ns.

Vanhempi blogiteksti, mutta täällä ongelma sama.

Vesi oli täällä ongelma kovuutensa vuoksi, mutta siitä selvittiin.

Kyllä työilmapiiri on ollut täällä ongelma jo pitkään.