Hvad Betyder PROBLEMOMRÅDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ongelma-alueita
• huolenaiheita
• ongelma-alueet
• ongelma-alueiden

Eksempler på brug af Problemområder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bare smøre deres problemområder.
Vain voitele ongelma-alueita.

Alle problemområder skal repareres.
Kaikki ongelma-alueet on korjattava.

Undgå at røre dine særlige problemområder.
Vältä koskemasta sinun ongelma-alueita.

Tre problemområder, men ingenting i hjernen.
Kolme ongelma-aluetta mutta ei mitään aivoissa.

Det bør være våd i en skive, og gnid ind problemområder.
Se olisi märkä levy, ja hankaa ongelma-alueita.

De skal smøre problemområder 1-2 gange om dagen.
Heidän on voiteltava ongelma-alueita 1-2 kertaa päivässä.

Den resulterende bouillon skal håndtere problemområder.
Tuloksena oleva liemi tarvitsee käsitellä ongelma-alueita.

Kig efter problemområder omkring skabe og hylder samt.
Etsiä ongelma-alueet ympärillä kaapit ja hyllyt samoin.

Tag en kontrast brusebad, hvorundermassere problemområder.
Ota kontrastisuihku jonka aikanahieronta ongelma-alueita.

Flere problemområder blev undersøgt, herunder depression.
Useita ongelma-alueita tutkittiin, muun muassa masennusta.

Er det tilstrækkeligt at smøre problemområder tre gange om dagen.
Riittää voidella ongelma-alueet kolme kertaa päivässä.

Enhver kirurgisk behandling for søvnapnø skal løse anatomiske problemområder.
Kaikki kirurginen hoito uniapnea on puututtava anatomiset ongelma-alueet.

Flere forskellige problemområder blev undersøgt, herunder angst.
Useita ongelma-alueita tutkittiin, muun muassa masennusta.

Den resulterende masse er nødvendig for at massere problemområder i ca 15 minutter.
Saatu massa tarvitaan hieronta ongelma-alueet noin 15 minuuttia.

Væske smøre problemområder i 2 uger, 1 gang om dagen før sengetid.
Nestemäinen voitele ongelma-alueita 2 viikkoa, 1 kerta päivässä ennen nukkumaanmenoa.

En af de mest effektive og tidstestedeer en vakuumvalsemassage af problemområder.
Yksi tehokkaimmista ja aika testattuon ongelma-alueiden tyhjö-rullan hieronta.

Bare massage dine hænder problemområder i mindst 5-10 minutter.
Vain hierovat kätesi ongelma-alueet vähintään 5-10 minuuttia.

Fjernelse af rod skyldes lysimpulser, varigheden afhænger af antallet af problemområder.
Juurin poistaminen johtuu valopulsseista, kesto riippuu ongelma-alueiden määrästä.

Der er en række problemområder, hvor den største mængde af indlån akkumuleres.
On olemassa useita ongelma-alueita, joissa talletusten suurin määrä kertyy.

Klatring rose- en smuk dækning for en række søjler eller andre problemområder på webstedet.
Köynnösruusu- kaunis kansi erilaisia pilareita tai muita ongelma-alueita päällä.

Du har mulighed for at skjule problemområder og lære dig bedre at kende dig selv.
Sinulla on mahdollisuus piilottaa ongelma-alueet ja oppia tuntemaan itsesi paremmin.

Brænd hele planten grundigt og derefter polere de resulterende aske problemområder.
Polttaa koko tehdasta perusteellisesti ja sitten kiillottaa tuloksena tuhkan ongelma-alueita.

Den rigtige lys kan skjule problemområder og gavnlige for at understrege sine styrker.
Oikeassa valossa voi piilottaa ongelma-alueet ja hyödyllistä korostaa vahvuuksiaan.

De aktive stoffer i disse bær forbedrer hurtigt tilstanden af problemområder.
Näiden marjojen vaikuttavat aineet parantavat nopeasti ongelma-alueiden tilaa. Ohjeet voiteen käytöstä Extreme.

Det anbefales at smøre problemområder, som vil gennemføre proceduren, anti-cellulite creme.
On suositeltavaa voidella ongelma-alueita, jotka suorittavat menetelmän, selluliittia kerma.

Det er nødvendigt at tage umodne frugter, klemme ud saften og tørre dem problemområder hver dag.
On välttämätöntä ottaa kypsät hedelmät, puristaa mehua ja pyyhkiä heille ongelma-alueita päivittäin.

Hvis der er problemområder, skal de dårlige fliser fjernes og dannes clearing zashpatlevat.
Jos on olemassa ongelma-alueita, huono laatat on poistettava, ja muodostaa hitaan zashpatlevat.

Gør en røntgen der, identificer(med lægen) problemområder, der er også problemer i nakken.
Tee röntgensäde, tunnista(lääkäriin kuuluvien) ongelma-alueiden kanssa, myös niskassa esiintyy ongelmia.

Tabletterne trænger ind i maven og tarmene med en stor mængde vand og opdager øjeblikkeligt problemområder.
Tunkeutuen vatsaan ja suolistoon suurella määrällä vettä tabletit havaitsevat heti ongelma-alueet.

Fugtiggør huden dagligt, smør problemområder med specielle cremer fra strækmærker og ar på kroppen.
Päivittäinen kosteuttavat ihoa, sivele ongelma-alueet erityistä voiteet venyttää merkkejä ja arpia kehoon.

Hvordan man bruger "problemområder" i en Dansk sætning

Ved problemområder som fx knopper på overarmene, kan coffee scrub bruges 3 gange ugentligt, over en kortere periode.

Derefter påføres den resulterende sammensætning på problemområder i kroppen om aftenen, indtil hårene forsvinder fuldstændigt.

Foreningens ønske var at sætte fokus på de processer og problemområder, der eksisterer i ekspropriationssager, herunder de mange afvigelser, der er mellem ekspropriationskendelsernes vilkår og anlægsmyndighedernes udførelse af arbejdsopgaverne.

Derefter skal værktøjet afkøles og bruges til at tørre problemområder flere gange om dagen.

Produktet blandes problemfrit ind i huden og gør det nemt at skjule problemområder.

Du er hurtig til at sætte dig ind i nye problemområder.

Fund og kommentarer: I alle tre stikprøver manglede en beskrivelse af, hvorvidt beboeren havde aktuelle eller potentielle problemer inden for enkelte problemområder.

Du bliver nødt til at forberede en speciel sammensætning, som derefter skal bruges til at behandle problemområder i kroppen 2-3 gange om dagen.

Problemområder kan være alt lige fra kontanthjælp, til psykiske sårbare borgere og skilsmisse.

At producere rapporter om projektets forløb og til at vurdere eventuelle problemområder for fremtidige projekter.

Hvordan man bruger "ongelma-alueita, huolenaiheita" i en Finsk sætning

Yleisimpiä ongelma alueita ovat alaselkä, pakarat ja lantion alue.

Uusia huolenaiheita alkoi kuitenkin pian ilmaantua.

Keskustele kysyttävää tai huolenaiheita lääkärisi kanssa.

Katolisen kirkon huolenaiheita tänään ovat mm.

Keskeisiä ongelma alueita ovat valimot, työstöprosessit ja pintakäsittely.

Syksyn 2011 edetessä huolenaiheita alkoi kertyä.

Ammattimaisen kasvihuonetuotannon suurimpia huolenaiheita ovat kasvintuhoojat.

Vakuutusyhtiöiden välittömiä huolenaiheita ovat olleet mm.

Myös oppimiseen liittyviä huolenaiheita oli paljon.

Lisää huolenaiheita tuovat riskit jossa ns.