Hvad Betyder PRODUCENTS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuottajan
• valmistajan
• valmistajien

Eksempler på brug af Producents på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er enhver producents drøm.
Sehän on jokaisen tuottajan unelma.

Producents reservedelsnummer: RND 165-00136.
Valmistajan osanumero: RND 165-00136.

Og ved at vælge primer til maling, er det bedst at vælge en producents produkter.
Ja maalattavan maalipinnan valinta on parasta valita valmistajan tuotteet.

Den anden kinesiske producents eksportpriser til andre markeder kunne ikke indhentes.
Toisen kiinalaisen tuottajan vientihintoja muille markkinoille ei saatu.

De understøtter samtidig garantiaftalen, fordi de overholder køretøjets producents og branchens specifikationer.
Ne varmistavat samalla takuusopimuksienne voimassaolon, koska tuotteemme noudattavat ajoneuvojen valmistajien ja alan määrityksiä.

At en producents briller formentlig ikke virker til et tv fra en anden producent.
Yhden valmistajan lasit eivät välttämättä toimi toisen valmistajan tv-laitteen kanssa.

Andelen af Samsung er lidt styrket, i absolutte tal blev denne producents ure solgt 2,2 gange oftere end i 2016.
Samsungin osuus on hieman vahvistunut absoluuttisesti katsoen tämän valmistajan kellot myytiin 2, 2 kertaa useammin kuin vuonna 2016.

I denne producents linje er der forskellige teknikker, der afviger fra hinanden i kapacitet og fuldstændighed.
Tämän valmistajan linjassa on erilaisia tekniikoita, jotka eroavat toisistaan kapasiteetiltaan ja täydellisiltä.

Sørg også for at tjekke dine casino anmeldelser, da du altid ser, hvilken producents spil der er tilgængelige på ethvert online casino.
Muista myös tarkistaa kasinoiden arvosteluita, sillä sieltä näet aina minkä valmistajan pelejä on tarjolla milläkin nettikasinolla.

Symbolet M+S er en producents uafhængige erklæring baseret på egne ikke-lovgivningsmæssige standarder.
M+S-merkintä on valmistajan itsenäinen tiedonanto, joka perustuu valmistajien omaan ei-säännöksenmukaisiin standardeihin.

En kinesisk producent påstod, at den normale værdi ikke med rette kan beregnes på grundlag af kun én tyrkisk producents hjemmemarkedssalg.
Yksi kiinalainen tuottaja väitti, että normaaliarvoa ei voida asianmukaisesti laskea vain yhden turkkilaisen tuottajan kotimarkkinamyynnin perusteella.

Miljøpræstationer: Resultatet af en producents forvaltning af de af produktets egenskaber, der forårsager miljøvirkninger.
Ympäristönsuojelullinen taso: valmistajan saavuttamat tulokset niiden tuotteen ominaispiirteiden hallinnassa, jotka aiheuttavat ympäristövaikutuksia.

Priserne for tjenester fra virksomheder, der ledsager transaktioner, kan være forskellige, men i gennemsnit koster søgningen og verifikationen for en producents pålidelighed ca. 5 tusinde rubler.
Kauppaan liittyvien yritysten palveluiden hinnat voivat olla erilaisia, mutta keskimäärin yhden valmistajan luotettavuuden etsintä ja varmennus maksaa noin 5 tuhatta ruplaa.

Hjemme i studiet som en del af en producents boreplatform eller på scenen som en løsning for udløser kritiske lyde er MPX16 en kompakt sampling kraftcenter.
Kotona studio osana tuottajan rig tai lavalla ratkaisuksi käynnistää kriittisiä ääniä MPX16 on kompakti näytteenotto voimanpesä.

I det nuværende eksempel kan du underskrive en kødvirksomheds aftale om kun en producents kød, eller underskrive samtykker med mange unge producenter..
Tässä tapauksessa voit allekirjoittaa lihayhtiön sopimuksen vain yhden tuottajan lihalle tai allekirjoittaa sopimuksia monien pientuottajien kanssa.

I forhold til enhver eksisterende producents garanti skal ethvert garantikrav først fremsættes enten direkte til producenten eller telefonisk til Philips.
Aiempaan valmistajan myöntämään takuuseen liittyvät takuuvaatimukset on esitettävä ensisijaisesti valmistajalle tai Philipsille puhelimitse.

I det nuværende eksempel kan du underskrive en kødvirksomheds aftale om kun en producents kød, eller underskrive samtykker med mange unge producenter..
Viimeisessä esimerkissä voit allekirjoittaa lihayhtiön sopimuksen vain yhden tuottajan lihalle tai allekirjoittaa sopimuksia monien nuorten tuottajien kanssa.

Direkte salg«: en producents salg eller overdragelse af mælk direkte til forbrugerne og en producents salg eller overdragelse af andre mejeriprodukter.
Maidon suoramyynnillä tuottajan suorittamaa maidon myyntiä tai siirtoa suoraan kuluttajalle sekä tuottajan suorittamaa muiden maitotuotteiden myyntiä tai siirtoa.

På den baggrund var den eneste samarbejdsvillige eksporterende producents samlede salg af samme vare på hjemmemarkedet repræsentativt.
Tällä perusteella ainoan yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan samankaltaisen tuotteen kokonaismyynti kotimarkkinoilla todettiin edustavaksi.

Dette betyder at konstruktører kan finde korrekte PMS-koder med et enkelt klik i GrabCAD Print, og printe prototyper i eksakte farver som modsvarer et varemærke eller en producents profil.
Tämä tarkoittaa sitä, että käyttäjät voivat löytää oikeat PMS-koodit yhdellä napinpainalluksella GrabCAD Print: ssä ja tulostaa prototyyppejä tarkoilla väreillä, jotka vastaavat tuotemerkkiä tai valmistajan profiilia.

Den samarbejdsvillige brasilianske producents kapacitetsudnyttelse var på over 90%, og dens uudnyttede kapacitet var på 3 000 ton pr. år.
Yhteistyössä toimineen brasilialaisen tuottajan kapasiteetin käyttöasteen havaittiin olevan yli 90 prosenttia ja sen käyttämättömän kapasiteetin 3 000 tonnia vuodessa.

Det må derfor konstateres, at stedet for den skadevoldende begivenhed i tilfælde af, at der rejses tvivl om en producents produktansvar, er det sted, hvor det pågældende produkt er fremstillet.
Näin ollen on todettava, että valmistajan tuotevastuuseen perustuvan korvausvastuun osalta paikkakunta, missä syy-yhteydessä oleva tapahtuma on sattunut, on kyseisen tuotteen valmistuspaikka.

Ifølge nyhedsbureauet, med kinesiske og koreanske producents stigning, er japanske halvlederproducenters overlevelse blevet mere alvorlig, og konkurrencen er blevet intensiveret.
Uutistoimiston mukaan kiinalaisten ja korealaisten valmistajien nousun myötä japanilaisten puolijohdevalmistajien selviytyminen on entistä vakavampi ja kilpailu kiristynyt.

Den normale værdi blev beregnet ved at lægge følgende til den eneste samarbejdsvillige eksporterende producents gennemsnitlige produktionsomkostninger for samme vare i NUP.
Tällaisten tuotelajien osalta normaaliarvo muodostettiin lisäämällä ainoan yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan samankaltaisen tuotteen keskimääräisiin tuotantokustannuksiin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla seuraavat.

Den samarbejdsvillige eksporterende producents påstand om, at en kvartalsvis beregning af producentens dumpingmargen ville vise, at der ikke var nogen dumping, var derfor forkert.
Yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan väite siitä, että sen polkumyyntimarginaalin laskeminen neljännesvuosikohtaisesti johtaisi siihen, ettei polkumyyntiä esiinny, ei näin ollen pitänyt paikkaansa.

I det nuværende eksempel kan du underskrive en kødvirksomheds aftale om kun en producents kød, eller underskrive samtykker med mange unge producenter..
Tässä esimerkissä voit allekirjoittaa myyntiin vain yhden tuottajan lihaa valmistavan yrityksen tai allekirjoittaa sopimuksia monien nuorten tuottajien kanssa.

Fra en producents perspektiv kan live begivenheder, der produceres i teams, se og fungere på samme måde som et almindeligt videomøde- undtagen producenten vælger, hvilken video og indholdskilde der bruges som Live-feedet.
Tuottajan mukaan Teamsissa tuotetut Live-tapahtumat näyttävät samalta ja toimivat samalla tavalla kuin tavallisessa video kokouksessa- paitsi että tuottaja valitsee, mitä video-ja sisältö lähdettä käytetään Live-syötteenä.

I dagens succes kan du underskrive en kødvirksomheds aftale om at auktionere kun en producents kød eller underskrive aftaler med mange unge producenter..
Viimeisessä esimerkissä voit allekirjoittaa lihayhtiön sopimuksen vain yhden tuottajan lihalle tai allekirjoittaa sopimuksia monien nuorten tuottajien kanssa.

Det skal erindres, at den samarbejdsvillige eksporterende producents krav om beregning af en kvartalsvis dumpingmargen udelukkende var baseret på udsvingene i råvarepriserne.
On muistettava, että yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan väite neljännesvuosikohtaisesta polkumyyntimarginaalista perustui yksinomaan raaka-aineiden hinnan vaihteluun.

På grundlag af ovenstående skal de forelagte spørgsmål besvares med, at artikel 5, nr. 3, i forordning nr. 44/2001 skal fortolkes således, at stedet for den skadevoldende begivenhed i tilfælde af, at der rejses sag om en producents produktansvar, er det sted, hvor det pågældende produkt er fremstillet.
Edellä esitetyn perusteella esitettyihin kysymyksiin on vastattava, että asetuksen N: o 44/2001 5 artiklan 3 alakohtaa on tulkittava siten, että valmistajan tuotevastuuseen perustuvan korvausvastuun osalta paikkakunta, missä vahingon aiheuttanut syy-yhteydessä oleva tapahtuma on sattunut, on kyseisen tuotteen valmistuspaikka.

Hvordan man bruger "producents" i en Dansk sætning

Rizzini og har specialiseret sig i den italienske producents våben.

I undersøgelsen blev det imidlertid fastslået, at naturgassens værdi ikke var ordentligt afspejlet i den eneste samarbejdende russiske producents produktionsomkostninger (se betragtning 69).

Endnu en gang oplever jeg (Preben der anmelder tysk hvidvin alene), at en tysk producents mellemniveau-Riesling giver mig mindre umiddelbar drikkeglæde end basisvinen.

Da gasomkostningerne ikke i rimeligt omfang var afspejlet i den eksporterende producents optegnelser, jf.

For de lidt mindre besætninger er rådgivningsdyrlægen, der har et indgående kendskab til den enkelte producents vaner og uvaner, en nøglespiller.

Kommissionen fandt, at Sydafrika ville være det mest passende valg på grund af den sydafrikanske producents betragtelige salg på hjemmemarkedet.

At finde den nøjagtige driver til din ._Office_Deployment_Tools_2019_-2_MLF_X21-98396.EXE-relaterede hardwareenhed kan være meget vanskeligt, selv direkte på Microsoft eller den relaterede producents hjemmeside.

Giant Cypress DX bærer en producents anbefalede salgspris på $ 500, ifølge BikeReviews.com.

VI HAR UDSTEDT AF VORES PRODUCENTS MOSO’S COMPANY “CERTIFICATE OF AUTHORIZED DEALER BTE IN DENMARK”.

Producents reservedelsnummer: RND 550-00179 RND 550-00179 kopieret!

Hvordan man bruger "valmistajien, tuottajan, valmistajan" i en Finsk sætning

Yleinen kaava valittavissa muiden valmistajien puhaltimille.

Katso tuotesivulla kuvat vierailultamme tuottajan luona.

Testissä oli viiden eri tuottajan maitoa.

Suuri osa oppaista löytyy valmistajien kotisivuilta.

Viinien valmistajien määrää nostivat uudet tilaviiniyrittäjät.

Tuottajan vastuuta pakkausjätteiden jätehuollon järjestämisestä laajennetaan.

Haastattelu BF2:n tuottajan Scott Evansin kanssa.

Nappilista tummansininen, etukappaleella kirjailtuna valmistajan logo.

Viranomainen tarkastaa säännöllisesti lääkkeen valmistajan tuotantotilat.

Kaikista peleistä löytyy Playtech tuottajan pelejä.