Eksempler på brug af Programmøren på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har programmøren.
Programmøren er meget dygtig.
Ohjelmoija on todella kyvykäs.Maskine er ikke at tage på vand, fordi programmøren ikke virker.
Kone ei ota vettä, koska ohjelmoija ei toimi.Programmøren som Jack Skulle hente?
Ohjelmoija, jota Jack meni hakemaan?Teksten i et programmeringssprog, som programmøren har skrevet.
Ohjeet ovat ohjelmassa, jonka ohjelmoija on kirjoittanut.Hvordan programmøren skrev koden.
Jos ohjelmoija sen sijaan kirjoittaa koodia.Mens du ikke vil være en datalogisk specialist,danner du en bro mellem programmøren og lederen.
Programmøren bag denne verden skød genvej.
Maailman ohjelmoija käytti oikoteitä.Du brugte firmaets jet til at bortføre programmøren fra et rivaliserende hus.
Kilpailevan talon ohjelmoijan. Käytit yhtiön konetta kaapataksesi.Programmøren er mindreårig. Fortsæt.
Jatka. Oli miten oli, ohjelmoija on alaikäinen.Er Php kode indlejret i HTML med særlige Php koder programmøren kan nemt konvertere fra HTML til Php og omvendt.
Koska Php-koodi on upotettu HTML erityisiä Php tunnisteita, ohjelmoijan helposti muuntaa HTML, Php ja päinvastoin.Programmøren Matt Stark præsenterer sin idé til en original videospil.
Ohjelmoija Matt Stark esittelee idean alkuperäinen videopeliin.Vedtage PLC med japanske Panasonic mærke er programmøren optimeres, alt det elektriske udstyr vedtage verdenskendte brand.
Hyväksytään PLC Japani Panasonic, ohjelmoija on optimoitu, kaikki sähkölaitteiden hyväksymään maailman tunnetuin brändi.Programmøren skaber logik, designeren tager sig af udseende og XAML hånd terer interaktionen, der er i mellem disse.
Ohjelmoija vastaa johdonmukaisuudesta, suunnittelija huolehtii ilmeestä ja XAML sitoo nämä yhteen.Denne komponent er designet til at overvåge hvilke hjemmesider du besøger, indsamle data ogsende det tilbage til programmøren.
Tämä komponentti on suunniteltu seurata mitä sivustoja olet vierailulla, kerää että tiedot jalähettää sen takaisin ohjelmoija.Samtidig gør programmøren Anna Ljungberg en opdagelse, der truer med at ændre forudsætningerne for alt menneskeligt liv på Jorden.
Ja ohjelmoija Anna Ljungberg tekee löydön, joka uhkaa muuttaa ihmiselämän edellytykset koko maapallolla.Hvad vi mest mangler, når det ønskes at danne en WordPress-side,det er de kvaliteter, som programmøren opgaven med kreative ansøgning.
Mitä me eniten puutetta, kun halutaan muodostaa WordPress-sivulla,nämä ovat ominaisuuksia, jotka ohjelmoija tehtävän luova soveltaminen.For i den forbindelse må man spørge, omdet altid er programmøren, der skal være ansvarlig for aktionen, idet omgivelserne vil få indflydelse på robotten.
Tässä kohtaa on hyvä kysyä,pitääkö ohjelmoijan olla aina vastuussa toiminnasta, koska ympäristöllä on vaikutusta robottiin.Således er computerens mærke ifølge undersøgelsens resultater af stor betydning for ingeniøren/ programmøren, men det er ligegyldigt for forskeren.
Siten tietokoneen tuotemerkki tutkimuksen tulosten mukaan on erittäin tärkeä insinööri/ ohjelmoija, mutta tiedemiehen ei ole väliä.Med hensyn til den patch til andre plugins,Jeg skrev plugin programmøren og sendte ham plastret, Jeg tror ikke, at bundling andre plugins er den rigtige løsning.
Mitä laastari muiden plugins,Kirjoitin plugin ohjelmoija ja lähetti hänet laastari, En usko, että niputtaminen muut plugins on oikea ratkaisu.Denne klasse tilbyder at programmøren et komplet sæt af metoder, der gør det muligt at konstruere SQL-forespørgsler af enhver kompleksitet, ved hjælp af passende metoder i hver enkelt situation.
Tämä luokka tarjoaa ohjelmoija koko joukko menetelmiä, joiden avulla voidaan rakentaa SQL-kyselyjä tahansa monimutkaisuus, lian- kussakin tilanteessa.Dette kan gøre en spiller på vagt over for edb og/ eller online spilleautomater, mensandheden er, at hvis programmøren skaber et script, der betaler par vindere, vil spillerne enten miste alle deres penge eller afslutte afspilningen i frustration.
Tämä saattaa pelaaja varoa atk-ja/ tai online slot koneita, muttatotuus on, jos ohjelmoija luo skripti, joka maksaa muutaman voittajat, pelaajat joko menettää kaikki rahansa tai lopettaa soittamisen turhautuneena.At lade producenten, programmøren, ejeren eller brugeren nyde godt af begrænset ansvar, hvis de bidrager til en erstatningsfond, og hvis de i fællesskab tegner en forsikring for at garantere erstatning for skader, der er forvoldt af en robot;
Sallitaan, että valmistaja, ohjelmoija, omistaja tai käyttäjä hyötyy rajatusta vastuusta maksaessaan osuuksia korvausrahastoon ja ottaessaan yhdessä vakuutuksen, jolla taataan korvaus, kun vahingon aiheuttaa robotti;Når en softwareudvikler designer et computerprogram, skriver programmøren kode, der konverterer det design til et sæt instruktioner, som en computer kan følge.
Kun ohjelmistokehittäjä suunnittelee tietokoneohjelmaa, ohjelmoija kirjoittaa koodin, joka muuntaa tämän mallin ohjeiksi, joita tietokone voi seurata.Senior Programmør(Brasilien).
Senior ohjelmoija(Brasilia).Whitney var programmør for et hemmeligt projekt. Kodenavn: Fristed.
Whitney oli ohjelmoija salaisessa projektissa, koodinimi Sanctuaryssa.Verdens første programmør var en kvinde?
Että maailman ensimmäinen ohjelmoija oli nainen?Du er en programmør, ikke?
Olet ohjelmoija, eikö?En programmør med indgående kendskab til maskiner-.
Ohjelmoija, joka tietää, miten laitteet toimivat-.Programmør pārnāk hjem og Auroi til børn.
Ohjelmoija pārnāk kotona ja Auroi lapsille.
