Eksempler på brug af
Projekt kan
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvert projekt kan få.
Tietysti jokainen projekti voi.
Projekt kan være konstrueret til én og for gruppen(array) tilstødende områder af havearbejde, land foreninger.
Hanke voidaan suunnitella yksi ja ryhmän(array) lähialueilla puutarhanhoidon, maan yhdistysten.
At have allerede færdige projekt kan roligt fortsætte til montering af lygter.
Ottavat jo päättynyt hanke voi turvallisesti edetä valaisimista.
Et projekt kan ved Kommissionens beslutning begrænses til kun at dække en eller flere projektfaser.
Hanke voi rajoittua komission päätöksellä yhteen tai useampaan toteutusvaiheeseen.
Løse kundernes problemer, så hvert projekt kan fungere som en god reference.
Ratkaisee aina asiakkaan ongelmat, jotta jokainen hanke voi toimia hyvänä suosituksena.
Dette projekt kan karakteriseres som"light" arkade.
Tämä hanke voidaan luonnehtia"kevyt" arcade.
Organisere projektopgaverne omkring leverancerne Et projekt kan have en eller mange leverancer.
Projektitehtävien järjestäminen toimitusten tueksi Projektilla voi olla yksi tai useita toimituksia.
Selv bare et projekt kan nogle gange være for meget at håndtere.
Jopa vain yksi projekti voi olla joskus liikaa.
Organisere dine projektopgaver omkring leverancerne Et projekt kan have en eller flere leveringsmængder.
Projektitehtävien järjestäminen toimitusten tueksi Projektilla voi olla yksi tai useita toimituksia.
Dette projekt kan være en model for alle europæiske lande.
Tämä hanke voi olla malli, jota on noudatettava kaikissa Euroopan maissa.
Fra dansk side er der konstant blevet gjort meget for, at dette store projekt kan iværksættes.
Tanskan puolella on säännöllisesti toteutettu paljon toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että tämä suuri hanke voidaan toteuttaa.
Din robotteknologi projekt kan implementere relæer i en række forskellige måder.
Your robotiikan projekti voi toteuttaa releet monin eri tavoin.
Fighting Ved første øjekast, er det klart, at SPL2 kampspil tilhører genren, menmere korrekt dette projekt kan kaldes interaktiv Hongkong actionfilm.
Taistelu Ensi silmäyksellä, on selvää, että SPL2 taistelupeli kuuluu genre,mutta oikeammin tämä hanke voidaan kutsua interaktiivisia Hong Kong toimintaa elokuva.
Dette projekt kan være stolte af stor grafik og fremragende gameplay.
Tämä projekti voi olla ylpeä loistava grafiikka ja erinomainen pelattavuus.
Som afslutning vil jeg sige, at Galileo skal støttes med tilstrækkelige midler fra EU-budgettet i fremtiden,så dette ambitiøse projekt kan blive til virkelighed.
Totean lopuksi, että Galileo-hankkeelle on jatkossa myönnettävä riittävästi varoja Euroopan unionin talousarviosta,jotta kunnianhimoinen hanke voidaan toteuttaa.
Dette projekt kan være en enorm undersøgelse støtte inden for høj effekt mikrobølger.
Tämä hanke voi olla valtava opintotuen alalla suuri teho mikroaaltoja.
Jeg vil gerne bede Kommissionen og Rådet om, eventuelt i forbindelse med den uformelle dialog, at gøre alt, hvad de kan for at sikre, atdette yderst nyttige projekt kan fortsætte.
Pyydän komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, esimerkiksi epävirallisen vuoropuhelun yhteydessä, varmistaakseen, ettätätä erittäin hyödyllistä hanketta voidaan jatkaa.
Et projekt kan afvises, et familieproblem kan altid besætte vores tanker….
Hanke voidaan hylätä, perhe-ongelmat saattavat alkaa vallata mielemme….
Denne komponent er væsentlig for at kunne påvise, atdette meget vigtige projekt kan finansieres og også for at sikre, at det udvikler sig som et ægte europæisk projekt..
Tämä osatekijä on välttämätön, jotta voidaan osoittaa,että tätä tärkeää hanketta voidaan rahoittaa, ja myös varmistaa, että sitä kehitetään aidosti eurooppalaisena hankkeena.
Dette projekt kan kaldes virkelig smuk trods rædsel af den tid, som vises i det.
Tämä hanke voidaan kutsua todella kaunis huolimatta kauhu aikaa, mikä näkyy siinä.
Kommissionen vil i denne forbindelse, når den drøfter udkastet til arbejdsprogram med medlemmerne af LIFE-udvalget, komme med et forslag til et maksimalt beløb,som et enkelt integreret projekt kan modtage.
Siksi komissio aikoo Life-komitean jäsenten kanssa käytävän toimintasuunnitelman käsittelyn yhteydessä ehdottaa enimmäismäärää,jonka yksittäinen integroitu hanke voi saada.
Husk, at ethvert projekt kan have en fejl, hvoraf ingen skal være perfekt.
Muista, että jokainen projekti voi olla virhe, eikä mikään niistä ole täydellinen.
Det overvejede eksempel viser ikke blot en stikprøve af en god forretningsplan for en virksomhed, den kan tjene som en slags algoritme, der klart viser,hvordan et projekt kan laves for næsten enhver ide.
Käsitelty esimerkki ei ole vain esimerkki yrityksen hyvistä liiketoimintasuunnitelmista, vaan se voi toimia eräänlaisena algoritmina, joka osoittaa selvästi,miten hanke voidaan tehdä melkein mihin tahansa ideaan.
Dette projekt kan tjene som en model for næsten alle digitale input-enhed, du gerne vil bygge.
Tämä hanke voi toimia mallina lähes minkä tahansa digitaalitulon laite haluat rakentaa.
Set i relation til og som svar på spørgsmålet om North Stream-forslaget er det pågældende projekt endnu ikke blevet iværksat,konsekvensanalysen er ved at blive gennemført, og dette projekt kan først iværksættes, når konsekvensanalysen er afsluttet.
Vastauksena kysymykseen, joka koski ehdotusta pohjoisesta kaasuputkesta, totean sen sijaan, että kyseinen hanke ei ole vielä alkanut;vaikutusarviointi on parhaillaan käynnissä ja hanke voi alkaa vasta, kun vaikutusarviointi on saatu valmiiksi.
Renter, gratis projekt kan apokalyptisk dens historie og dens militære strategi i realtid.
Korot, vapaa projekti voi apokalyptinen sen historiaa ja sotilaallinen strategia reaaliajassa.
Dette er ikke tilfældet, og det bliver det heller ikke, for jeg har personligt til hensigt med Deres hjælp ogmed aktiv støtte fra Parlamentet at sørge for, at dette storartede projekt kan føres ud i livet i overensstemmelse med den tidsplan, vi har fastsat for at garantere dets bæredygtighed, for De har fuldstændig ret i, at der ikke bliver mangel på konkurrenter.
Näin ei ole eikä tule olemaan, sillä aion teidän tuellanne,parlamentin aktiivisella tuella, itse varmistaa, että tämä loistava hanke voidaan toteuttaa siinä aikataulussa, jonka määritimme sen toteutuskelpoisuuden takaamiseksi, sillä olette aivan oikeassa siinä, ettei kilpailijoista tule olemaan puutetta.
Selv en lille oprydning projekt kan koste$ 10.000, mens større områder kræver millioner af dollars for at rense det op til fremtidig brug.
Pienikin siivous hanke voi maksaa$ 10000, kun taas suurempia alueita vaatia miljoonia dollareita puhdistaa sitä tulevaa käyttöä.
Det er regnet ud, atet sådant fremtidsorienteret projekt kan resultere i 150.000 ekstra job. Jeg ved, at erhvervslivet utålmodigt venter på at deltage i projektet..
On arvioitu, ettätällainen tulevaisuuteen suuntaava hanke voi saada aikaan 150 000 uutta työpaikkaa, ja tiedän, että teollisuus odottaa sitä malttamattomana.
Dette projekt kan betragtes som enestående i den måde, at alle har mulighed for brugeren at skabe deres eget spil og bringe det til bekendte, venner eller bare fremmede på internettet på udkig efter underholdning.
Tämä hanke voidaan pitää ainutlaatuisella tavalla, että jokaisella on mahdollisuus käyttäjä voi luoda omaa peliään ja tuo se tuttavien, ystävien tai vain muukalaisia internet etsivät viihdettä.
Resultater: 37,
Tid: 0.0504
Hvordan man bruger "projekt kan" i en Dansk sætning
Som ulandsfrivillig på et humanitært projekt kan du arbejde med børn i børnehaver på Galapagos.
Et projekt kan blive godkendt, der kan være krav om ændringer eller det kan afvises.
Kommentar til Opråb til it-branchen: Kun hvert femte projekt kan betale sig Fredag, 1.
Hvert projekt kan støttes med 50.000 kroner.
LAD OS SAMARBEJDE EFTER DINE BEHOV OG ØNSKER
Samarbejdet omkring dit projekt kan foregå, så tæt som du måtte ønske.
Ved at støtte dette projekt kan du være med til at beskytte miljøet og forbedre levemulighederne for landbrugsfamilier i Nordthailand.
Mange tilbyder også en gratis første konsultation, fordi det er vigtigt, at kemien med kunden er i orden, for at et projekt kan løses optimalt.
Det cirka 4 milliarder kroner dyre projekt kan blive begyndelsen på noget større.
Et projekt kan ikke erhverve fast ejendom.
6.
Intet for stort – intet for småt
Jeg håber, at dette projekt, kan bibringe flere ting:
At jeg bliver holdt til ilden.
Hvordan man bruger "projekti voi, hanke voi, hanke voidaan" i en Finsk sætning
Enimmillään projekti voi viedä muutaman kuukauden.
Hanke voi korvata vain osan vajauksesta.
Parhaimmillaan projekti voi toimia kehitystyön veturina.
Hanke voi erikseen sovittaessa analysoida em.
Projekti voi olla tutkimukseen tai esim.
Projekti voi muodostua monenlaisista eri ryhmittymästä.
Hanke voidaan toteuttaa joko yksittäisenä ns.
Suhde tai erityinen projekti voi tiivistyä.
Hanke voidaan käynnistää välittömästi päätösten varmistuttua.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文