Eksempler på brug af Projektet omfatter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Projektet omfatter en række enkeltaktiviteter.
Projektiin kuuluu monenlaisia toimintoja.Projektet omfatter også uddannelse til næsten 50 000 mennesker.
Hanke kattaa myös lähes 50 000 henkilön koulutuksen.Projektet omfatter allerede 30 lande og flere forventes at tilslutte sig i 2005.
Hanke kattaa jo 30 maata, ja määrän odotetaan kasvavan vuonna 2005.Projektet omfatter tegning, skøn for omkostningerne af værker og materialer mv.
Hanke sisältää piirustus, estimaatteja kustannukset töiden ja materiaalien, jne.Projektet omfatter levering af usikret gæld til mindre virksomheder på kontinentet.
Hankkeeseen sisältyy vakuudettomia velkoja pienten yritysten omistajille mantereella.Projektet omfatter byggeri af en grundskole i et fattigt område i nærheden af Podgorica.
Hankkeeseen kuuluu ala-asteen koulun rakentaminen varattomalle alueelle Podgoricaan.Projektet omfatter 38 områder, fordelt på fem kommuner med i alt en halv million indbyggere.
Hankkeeseen osallistuu 38 viidessä kunnassa sijaitsevaa aluetta, joilla asuu puoli miljoonaa ihmistä.Projektet omfatter et system for fremstilling af var me og elektricitet baseret på afbrænding af affaldsspåner.
Hankkeeseen kuuluu järjestelmä lämmön ja sähkön tuottamiseksi jätepuulastuja polttamalla.Projektet omfatter også brugen af to jordstationer til kommunikation med satellit rækkevidde E.
Hankkeeseen kuuluu myös käytössä kaksi maa-asemien kanssa kommunikointia varten satelliittietäisyysmittausten E.Projektet omfatter nu otte industrielle aktører, 25 offentlige aktører og tre institutioner.
Hankkeeseen osallistuu nyt kahdeksan teollisuuden alan edustajaa, 25 julkisen vallan edustajaa ja kolme toimielintä.Projektet omfatter mindst 5 måneders placering med et firma eller laboratorium, enten i Frankrig eller i udlandet.
Hankkeeseen sisältyy vähintään 5 kuukauden sijoittaminen yrityksen tai laboratorion kanssa joko Ranskassa tai ulkomailla.Projektet omfatter opførelsen af en ny indenlandsk terminal til omladning af råvarer i Primorsk. Gas transport.
Hankkeeseen kuuluu uuden kotimaisen terminaalin rakentaminen raaka-aineiden jälleenlaivaukseen Primorskin alueella. Kaasukuljetukset.Projektet omfatter 195 lejeboliger, i alt 17.900 kvadratmeter, i en femetagersbygning opført i seks etaper.
Projektiin kuuluu 195 vuokra-asuntoa, yhteensä 17 900 neliömetriä viisikerroksisessa rakennuksessa, joka rakennettiin kuudessa vaiheessa.Hvis projektet omfatter et vandfald sten afsatser, er det bedst at bruge en sandsten- det er lys i forarbejdning og naturlige udseende.
Jos hanke kuuluu vesiputous kivi vierustat, se on parasta käyttää hiekkakivi- se on kevyt käsittely ja luonnollinen ulkonäkö.Projektet omfatter to blokke med i alt 59 luksuslejligheder til 1 og 2 soveværelser, hvor komfort og hygge er meget vigtig.
Hanke käsittää kaksi korttelia, joissa on yhteensä 59 ylellistä 1 ja 2 makuuhuoneen huoneistoa, joissa mukavuudella ja viihtyisyydellä on suuri merkitys.Projektet omfatter et partnerskab med de nationale vejmyndigheder, som for nylig har omdirigeret en hovedvej, der lå tæt på disse områder.
Hankkeeseen kuuluu yhteistyökumppanuus kansallisten tieviranomaisten kanssa, jotka ovat hiljattain siirtäneet kohteiden lähellä kulkevaa suurta tietä.Projektet omfatter en markant spændingsforøgelse i området mellem byerne Sentmenat og Santa Coloma de Gramenet og opførelsen af to nye transformatorstationer.
Hankkeeseen sisältyy jännitteen merkittävä nostaminen Sentmenatin ja Santa Coloma de Gramenetin kaupunkien välisellä osuudella ja kahden uuden muuntoaseman rakentaminen.Projektet omfatter den sydøstlige del af Litauen, Bielowieza Nationalpark, Masuria, Poznan-Odra-regionen og Uckermark, der udgør sumpskildpaddens allernordligste udbredelse.
Hanke kattaa Kaakkois-Liettuan, Bielowiezan luonnonpuiston, Masurian, Poznan-Odran alueen ja Uckermarkin, jotka muodostavat kilpikonnan pohjoisimman levinneisyysalueen.Projektet omfatter tre undersøiske oliebrønde, som er tilknyttet en flydende produktionsenhed med en kapacitet på 170.000 tønder olie og 42,5 millioner kubikfod naturgas pr. dag.
Hanke käsittää kolme merenalaista keskusta liitettynä tuotantolauttaan, jonka kapasiteetti on 170 tynnyriä öljyä ja 1, 2 miljoonaa kuutiometriä maakaasua vuorokaudessa.Dette capstone Projektet omfatter en lang skriftlig del, der beskriver uafhængig og original forskning udført af den studerende, der bidrager til feltet på en eller anden meningsfuld måde.
Tämä huippukivi hanke kuuluu pitkä kirjallinen osa, joka tiedot itsenäinen ja omaperäinen tutkimus opiskelija, joka edistää alan jollakin mielekkäällä tavalla.Projektet omfatter opførelsen af to nye faciliteter: et fermenteringsanlæg i Peshtera i Sydbulgarien og et nyt anlæg til produktion af dyrevacciner i Razgrad i det nordøstlige Bulgarien.
Hankkeeseen kuuluu kahden uuden laitoksen perustaminen: käymislaitos Pešteraan, Etelä-Bulgariaan, ja uusi eläinrokotteita valmistava tehdas Razgradiin, Koillis-Bulgariaan.Projektet omfatter ligeledes et seminar for aktørerne, hvor de kan drøfte følgerne af modellen for arbejdsmiljøpolitik og -praksis i 2018, samt yderligere formidling og evaluering i 2019.
Hankkeeseen kuuluu myös vuonna 2018 järjestettävä sidosryhmäkonferenssi, jossa keskustellaan mallin vaikutuksista työsuojelupolitiikkaan ja-käytäntöön, ja tulosten levittäminen ja arviointi vuonna 2019.Projektet omfatter desuden fiberoptisk uddannelsesog forskningsinitiativer, udvikling af økonomiske netværk og komponenter og etablering af et innovativt system til udvikling af nye produkter og serviceydelser.
Hankkeeseen sisältyy myös kuituop-tiikka-alan koulutus- ja tutkimushankkeita, edullisten liityntäverkkojen ja-komponenttien kehittäminen ja innovointijärjestelmän luominen uusien tuotteiden japalvelujen kehittämiseksi.Projektet omfatter som helhed også overvågning af vandkvalitet, modellering af vandindvinding og vurdering af landmændenes holdninger, anvendelse af foranstaltningerne og evaluering af effektiviteten af projektet. .
Laaja-alaisempaan hankkeeseen sisältyy myös vedenlaadun seurantaa, valuma-alueiden mallintamista, viljelijöiden asennetutkimusta, toimenpiteiden soveltamisen arviointia sekä Projektet omfatter et reelt grænseoverskridende samarbejde, hvori mindst to uafhængige partnere fra to medlemsstater deltager, især som led i samordningen af de nationale politikker for forskning og teknologisk udvikling;
Hanke sisältää todellista rajatylittävää yhteistyötä, joka toteutetaan vähintään kahdesta jäsenvaltiosta olevan kahden itsenäisen kumppanin toimin, erityisesti kansallisten tutkimus- ja kehityspolitiikkojen yhteensovittamiseksi;Projektet omfatter i vores tilfælde brug af entreprenører(salgskanaler- små detailbutikker beliggende i N og nærliggende bosættelser), som beskytter en konkurrent mod direkte eksponering under langsigtede og hårde kontraktvilkår(eksklusivt partnerskab).
Meidän tapauksessamme hankkeeseen kuuluu urakoitsijoiden(myyntikanavat- pienet vähittäismyymälät, jotka sijaitsevat N: llä ja lähiympäristöissä), mikä suojaa kilpailijalta suoralta altistukselta pitkäaikaisissa ja kovissa sopimusehdoissa(yksinomainen kumppanuus).Ii projektet omfatter reelt samarbejde mellem en virksomhed og et offentligt forskningsinstitut, især som led i samordningen af de nationale politikker for forskning og teknologisk udvikling, hvor det offentlige forskningsinstitut afholder mindst 10% af de støtteberettigede projektomkostninger og har ret til at offentliggøre resultaterne for så vidt de hidrører fra forskning gennemført af dette institut, eller.
Ii hanke sisältää todellista yhteistyötä jonkin yrityksen ja julkisen tutkimuslaitoksen välillä, erityisesti kansallisten tutkimus- ja kehityspolitiikkojen yhteensovittamiseksi, jos julkinen tutkimuslaitos vastaa vähintään 10 prosentista tukikelpoisia hankekustannuksia ja sillä on oikeus julkistaa tulokset siltä osin kuin ne ovat peräisin kyseisen laitoksen toteuttamasta tutkimuksesta; tai.Projekterne omfatter vandkraft, vind, sol og biomasse projekter på tværs ni afrikanske lande.
Hankkeisiin kuuluvat vesi-, tuuli-, aurinko- ja biomassasta Projekter omfatter webstedsspecifikt arbejde, skrive til et bestemt publikum, ordentlig teater og tværfagligt samarbejde.
Hankkeisiin kuuluu sivustokohtainen työ, tietyn yleisön kirjoittaminen, sanallinen teatteri ja monitieteinen yhteistyö.Dette projekt omfatter et sæt af 40 rummelige og lysende huse(have huse) med ekstraordinær….
Tämä projekti käsittää joukon 40 tilavaa ja valoisaa taloa(Puutarha koteja), joista….
