Hvad Betyder PROSPEKTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• esite
• esitteessä
• esitteeseen
• tarjousesitteessä
• tarjousesitteen
• esitteen
• esitettä
• esitteestä

Eksempler på brug af Prospektet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tager prospektet med.
Otan tarjousesitteen mukaani.

Prospektet anses for tilgængeligt for offentligheden, når det er offentliggjort.
Esite katsotaan julkaistuksi, kun se on annettu yleisön saataville.

Turing's design er på dette punkt en original detaljeret design og prospektet for en computer i moderne forstand.
Turing suunnittelussa oli, että kohta on alkuperäinen yksityiskohtaista suunnittelua ja tarjousesitteen tietokone nykyaikaisessa mielessä.

Ja, men… Prospektet beskriver også avisens målsætning.
Niin, mutta… Esite kertoo myös lehden missiosta.

Artikel Fondsbestemmelserne eller investeringsselskabets vedtægter er en integrerende del af prospektet og skal være knyttet som bilag til dette.
Rahaston säännöt tai sijoitusyhtiön perustamisasiakirjat ovat tarjousesitteen erottamaton osa ja ne on liitettävä siihen.

Prospektet og andre eventuelle dokumenter vedrørende markedsføring skal navnlig tydeligt.
Tarjousesitteessä ja kaikissa muissa markkinointiasiakirjoissa on erityisesti selkeästi.

Barclays Bank var forpligtet til at tilbagebetale obligationslånet til Harald Kolassa på grundlag af den beregningsmetode, der var beskrevet i prospektet.
Barclays Bankilla on velvollisuus maksaa haltijavelkakirjalaina takaisin Kolassalle esitteessä kuvattujen laskentasääntöjen mukaisesti.

Prospektet skal udarbejdes på et sprog, der accepteres af den kompetente myndighed i hjemlandet.
Esite on laadittava kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä kielellä.

Emittenter, hvis værdipapirer ikke optages til omsætning på regulerede markeder, kan lade prospektet udforme som et eneste dokument.
Liikkeeseenlaskijat, joiden arvopapereita ei oteta kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla, voivat halutessaan laatia esitteen yhtenä asiakirjana.

Prospektet bør ligeledes klart informere investorer om UCITS'ens politik for sikkerhedsstillelse.
Esitteessä on kerrottava sijoittajille selkeästi yhteissijoitusyrityksen vakuuspolitiikasta.

(7) Investorer skal have klarhed over, hvilke oplysninger der er en del af prospektet, og hvem et udbud af værdipapirer til offentligheden er rettet til.
Sijoittajat tarvitsevat selvyyden siitä, mitkä tiedot muodostavat osan esitteestä ja kenelle arvopapereiden yleisölle tarjoaminen on suunnattu.

Prospektet skal indeholde et resumé, udformet i standardformat, med nøgleoplysninger om.
Esitteeseen on sisällyttävä vakiomuotoinen tiivistelmä, josta käyvät ilmi seuraavat olennaiset tiedot.

Når et prospekt skal offentliggøres, skal denne type oplysninger medtages i prospektet eller i et tillæg til prospektet, jf. artikel 16, stk. 1.
Jos on julkistettava esite, tiedot on sisällytettävä esitteeseen tai 16 artiklan 1 kohdan mukaiseen esitteen täydennykseen.

Prospektet må ikke offentliggøres, før det er godkendt af hjemlandets kompetente myndighed.
Esitettä ei saa julkistaa ennen kuin kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt sen.

Ansvaret gælder også, hvis/når finansielle mellemmænd videresælger eller endeligt placerer værdipapirer og har fået samtykke til at benytte prospektet.
Vastuu on voimassa myös jos/kun sijoituspalveluntarjoajat käyttävät esitettä arvopapereiden edelleenmyyntiin tai lopulliseen sijoittamiseen ja he ovat saaneet luvan käyttää esitettä.

Prospektet I har fået af bestyrelsen, beretter om… vores projekterede udstyr og opførselsudgifter.
Esite jonka saitte johtokunnalta selostaa yksityiskohtaisesti- arvioidut metallitarvike- ja rakennuskulut.

Emittenter, hvis værdipapirer blot udbydes til offentligheden uden optagelse til omsætning, kan vælge at offentliggøre prospektet som et eneste dokument i det sædvanlige format.
Liikkeeseenlaskijat, joiden arvopapereita tarjotaan yleisölle ilman kaupankäynnin kohteeksi ottamista, voivat päättää julkistaa esitteen yhtenä asiakirjana perinteistä mallia noudattaen.

Når prospektet er godkendt af myndigheden i« EU-hjemlandet», kan det anvendes i de øvrige EU-medlemsstater.
Kun EU: n« kotijäsenvaltion» toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt esitteen, sitä voidaan käyttää muissa EU: n jäsenvaltioissa.

Transaktionerne må under ingen omstændigheder medføre, at investeringsinstituttet fraviger sine investeringsmålsætninger som angivet i fondsbestemmelserne, vedtægter eller prospektet.
Nämä operaatiot eivät missään tapauksessa saa aiheuttaa sitä, että yhteissijoitusyritys poikkeaa sijoitustavoitteistaan, sellaisina kuin ne on asetettu sen rahastosäännöissä, perustamisasiakirjoissa tai tarjousesitteessä.

Prospektet skal indeholde de oplysninger, som er nødvendige, for at investorer kan træffe en informeret investeringsbeslutning.
Esitteen on sisällettävä tiedot, joita sijoittajat tarvitsevat voidakseen tehdä tietoon perustuvan sijoituspäätöksen.

Annoncering i skriftlig form, som er rettet mod potentielle detailinvestorer, skal være tilstrækkeligt forskellig i format og længde i forhold til prospektet, således at forveksling med prospektet ikke er mulig.
Kirjallisten mainosten, joita levitetään mahdollisille vähittäissijoittajille, on poikettava muodoltaan ja pituudeltaan riittävästi esitteestä, jotta niitä ei voida sekoittaa esitteeseen.

Prospektet skal indeholde en erklæring om, at resultatforventningen eller -prognosen er udarbejdet på et grundlag, der er både.
Esitteessä on oltava maininta siitä, että tulosennuste tai-arvio on tehty ja laadittu sellaisella perusteella, joka on.

Værtslandets kompetente myndighed skal være berettiget til at få tilsendt et certifikat fra hjemlandets kompetente myndighed, hvoraf det fremgår, at prospektet er udarbejdet i overensstemmelse med dette direktiv.
Vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisella viranomaisella olisi oltava oikeus saada kotijäsenvaltion viranomaiselta todistus, jossa vahvistetaan, että esite on laadittu tämän direktiivin mukaisesti.

Fristen for godkendelse af prospektet bør derfor forkortes, når registreringsdokumentet er et universelt registreringsdokument.
Esitteen hyväksymiseen tarvittavaa aikaa olisi sen vuoksi lyhennettävä, jos rekisteröintiasiakirja on yleisen rekisteröintiasiakirjan muodossa.

Den anden ting er, at vi under forhandlingerne fik indført som et krav, at prospektresuméet, som er private investorers hovedinformationskilde, skal opfylde høje standarder og være en del af prospektet.
Toinen seikka on se, että neuvottelujen aikana saimme läpi vaatimuksen, että esitteen tiivistelmän, joka on piensijoittajien tärkein tiedonlähde, on täytettävä tiukat vaatimukset ja oltava osa esitettä.

Prospektet og andre eventuelle dokumenter vedrørende markedsføring skal tydeligt oplyse investorer om ELTIF'ens illikvide karakter.
Tarjousesitteessä ja kaikissa muissa markkinointiasiakirjoissa on ilmoitettava sijoittajille näkyvästi eurooppalaisen pitkäaikaissijoitusrahaston epälikvidistä luonteesta.

Når der kun foretages udbud til offentligheden eller ansøges om optagelse til handel på et reguleret marked i hjemlandet, skal prospektet udarbejdes på et sprog, der accepteres af hjemlandets kompetente myndighed.
Jos arvopapereita tarjotaan yleisölle tai haetaan kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla vain kotijäsenvaltiossa, esite on laadittava kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä kielellä.

(DE) Fru formand, mine damer og herrer! Prospektet regulerer det offentlige udbud af værdipapirer og udstedelsen af disse på et reguleret marked i Fællesskabet.
(DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, esite säätelee arvopapereiden julkistamista ja liikkeeseenlaskua yhteisön säännellyillä markkinoilla.

De er nødvendige for at nå en sådan grad af harmonisering og gensidig tillid, at medlemsstaterne på baggrund af blot en anmeldelse kan anerkende prospektet fra hjemlandet uden at kræve tilføjelse af yderligere oplysninger.
Ne ovat tarpeen riittävän yhdenmukaistamisen ja keskinäisen luottamuksen turvaamiseksi, jotta jäsenvaltiot voivat tunnustaa liikkeeseenlaskijan kotijäsenvaltion hyväksymän esitteen pelkän ilmoituksen perusteella ilman lisätietovaatimuksia.

Artikel 14- Tillæg til prospektet Denne artikel viderefører de regler, der allerede findes i direktivet om optagelse til notering og direktivet om udbydelse til offentligheden.
Artikla- esitteen täydennysosa Tässä artiklassa vahvistetaan samat säännöt, jotka on annettu jo listalleottoa ja yleisölle tarjoamista koskevissa direktiiveissä.

Hvordan man bruger "prospektet" i en Dansk sætning

Af prospektet for K/S G2 fremgår, at formålet med kommanditselskabet var, at selskabet skulle eje og udleje ejendommen beliggende ...1, England.

Dato : 27-09-07 13:50 Har ikke orket at gennemlæse prospektet - nåede kun til side 5.

Personer, der kommer i besiddelse af prospektet, er forpligtede til selv at undersøge og iagttage sådanne restriktioner.

Udbudte Aktier (svarende til 1,3% af de Udbudte Aktier) til Koncernledelsen og visse andre medarbejdere, der 1213 Henvisning til Prospektet dateret den 23.

Aktier (et dansk aktieselskab, CVR-nr. 34900167) Dette dokument ( Prospektet ) vedrører udbuddet af op til 19.267.751 stk.

DKK 10 Dette prospekt ( Prospektet ) er udarbejdet i forbindelse Læs mere Bestyrelsen indkalder hermed til ekstraordinær generalforsamling i Admiral Capital A/S.

Prospektet er ikke godkendt af eller registreret hos udenlandske myndigheder med henblik på salg og markedsføring af foreningsandele uden for Danmark.

De af prospektet omfattede foreningsandele må ikke udbydes eller sælges i USA og Canada, og dette prospekt må ikke udleveres til investorer hjemmehørende i de pågældende lande.

Der vil9 Henvisning til Prospektet dateret den 23.

Prospektet er indsendt til Finanstilsynet i Danmark i henhold til kapitel 11 i lov om investeringsforeninger m.v.

Hvordan man bruger "esite, esitteessä, esitteeseen" i en Finsk sætning

Kyläesite Esite kylästä turisteille tai vieraille.

Varmistathan, että tietosi ovat esitteessä oikein.

Joukkoliikenneyhteyden päätyttyä suosittelemme esitteessä esiteltyjä taksipalveluja.

Sovimme, että esitteeseen kootaan sitaatteja teemahaastatteluista.

Tätä puutetta uusi esite nyt paikkaa.

Järvilohi esitteessä kerrotaan äärimmäisen uhanalaisesta järvilohesta.

Esite tuli ulkomailla työskentelevän poikani nimellä.

Tutustu ihanaan Uutuustuotteet 2015 esitteeseen tästä.

Tutustu ikäihmisten perhehoidon esitteeseen klikkaamalla kuvaa.

Asiakkaiden toivotaan tutustuvan esitteeseen vuoroaan odottaessaan.